1. Lokales
  2. Aachen

Fußball EM: Public Viewing mit Ton in Aachen verboten

Posse zur Fußball-EM : Public Viewing mit Ton ist in Aachen verboten

Laut Dehoga werden in ganz Deutschland EM-Spiele in der Außengastronomie mit Ton übertragen. Nur in Aachen ist das ausdrücklich verboten. Warum bloß?

tMi ogeeEnrtin tnken cish nchti nur dei eafioaNlntl a.us eeniK nahNnlima,etyo kien ubjeolTr, eikn amrmttneoKo zu höern – und vor laelm eikn App.lusa Wnne die schteeud tcMsaahnnf Mbathicdtenwo mu 21 rhU egnge rnnaUg äutfl,auf ussm se tilsl nle.ibbe Die Stdat acnhAe sit ncha enanAbg sed euhsenctD He-tol ndu nteeärasestdtGbavnts hg)D(eao Nnoriedhr nofabrfe die zieeing nmoemKu ni oislenNh-Wnerfadert dun hmwlicgoö uesewdni,bt in der eein nlhcaesBgul rde nitemooAagneußsr zu Seelinp edr tstciuElarbeeh-lsuFmafaprßo vno edr sOegödudrnbnher daürlcuikshc ntstgaeru driw.

i„rW nisd rübe sad borTneotv mlaoßs tsctähtne,u llea andnere anhbnehad eid taoniituS itm sunmdgee esnnresnedthMcav “xlr,ebiefl esrtrtiiik cashenA eneVeDosrgadi-hrtzo aWlggnfo el.Wnrik äiheclmtS mnr,haukmnaNebco eid glrieBe udn dedrreäneilN ioso,wes edrwün liSepe edr aFbßuM-llE über chlmeBriisd dnu ädwneLeni tmi Ton üegnrberta n.eüdrf ur„N wri eeachnrA dünerf kneei rerehFnes tmi noT, hctni elnaim trZeltm,smkrieäau ufa ennures sutesaeArenrnß ,a“snlahncte teltsl tDieer keeB,cr Witr mi deolGenn onriEhn dnu Goneelnd Sca,hwn afu emd rkaMt fes.t ufA eesdsi eiltslnumlAkrmllneeags thtäe re ni dre Keasdtirats ebirle hectztve.ri

wBrtenei afrd edr Krepeiin – nuoagse wie lela nromatnoseG rde dStta echAan – eesni ednnKu redaußn bis rhMect.antit lneladfesJ os geln,a iew eneik hdewcrBnsee ,auleafunf ide chthruNea ni onnegWiebhte ewsigälerthet ile.bbt iDe Gtseä fnüred scih u,annehlrtet ürdfne isb 20 rhU asndeb saogr nearrseßituknmS nenbe den p-eKinne udn saRnsertatareunsetr ilve öunz.erh Dsa tsi r,beltau tim oTn .cinlhtrüa uAhc .sGnage Aerb enki nnseorh.Fet

Mti reein Auhne:asm U„m end cdruh eid ePmienda trkas nlstebeate nGmersnotao dcnnhoe ide Mhiictkglöe uz ,bgeen von erd EM zu fnoei,trrpie wdure ednise eta,stegtt esneerFhr msio  rnecenbniehI le,etnusauzlf dass rde onT hcua anch aßneu zu ehrnö st –i uzm Blipisee mi ntFeers mzu “euannIm,nr treuäetlr iLadn lhcePs mov hecästtdins maPtrsese. sDa te:hiß eDi esrhenerF erfünd mi rtnseeF itm noT n,faeul dsa tbewege ildB canh edßruan ralhn.ste rnninDe idns M-EpeileS tmi oTn hinohne rl.ateub brAe shocn zhen nmZrettiee mvo setFern ncah ßearund tentenfr muss red hereseFrn ghemscttstlaume er.ndew Kin„ee tArpmhoäs,e ienk n,To keni paSß. Dei Luete mcanhe sda hncti it,m rafenh eliber oewnasdr ni.h Es igtb ja ßabhlerau caesAnh ungge Otr,e ow nma nrrabdwue bPulic Viigenw itm oTn geeßenin akn“,n etägrr isch nr.lWeki

mI  eUtnrsehidc uz nneared eKmmunon rtbefu sich ecnAah ttiskr afu cigseztleeh ,irrhntVofcse rwäetg nieke dnuuD“„lg sed noT.s „In dne ekcelgnzruidnüe erhanJ hat se ibe bFnoeilßuasßgreinregls wie ME udn WM irmme inene lrssaE des uneidszgtän ianmtdssieLreiumns eg,nebeg tmi dme dsa rboVet esd raPaanfegr 9 usscstgtsmsnzeisimnLihaoedez rüf edn nndceehtenreps imtruZae raßue fKrta zstgeet rdwe,u os ssad in edr eeoontnsgmarßAui uach eien rÜgganbretu edr epeSil imt oTn cilmhgö .raw ensDei slrsaE btgi se ni ismdee harJ hi,nc“t ttiel shlePc i.tm

Ahnaec sitehcb suqai nde rcnswazhe tereP achn fosdlse.üDr  seseDi oestsuztiineshzmsscmIg eterevib nebe dei h,Bgealuncls eagl wie e,lies hanc 22 hr,U tißhe se. eDbia ätsls ied uenrgeeLigrsdna edn muKenmno ieb den geenlgRnue ni Sehnac bilPcu wneiiVg nteur fmiere Hmeiml ierfe .nHda ebrA haAnec tgefir thnic u,z im tie:gneelG rFü sad rteobV rüf die tZei vdrao, oals awte ghtacatNsi-m und epeAdnbilrF,Se-ehrü- gostr hcnAae orsag .lbests nenD chudr rstcetO„hr sit ugdlizätrchsn nie beVtro dre unasclglheB fau oecormlignnhßeaAnätesuf ,gt“eleger rtumä ide dtSat ßhclliiesch nie. asD eeed:ttub cNthi die ,rrLngeundaieesg endnrso eid dtSta sbtsle rhdet den tfSa b.a Und ußfaFlnlabs iwseo aonsoretnGm nkguec ni ied – tsmemu – heöR.r

reD eagDho ath ihcs aüihrusclkdc rtenue na iierbrmtsrbeOrngüee iybeSll ,eupeKn dnnsrnnteregOdnuzei eAhnknrinat ilhnGgre dun ntrneilsgrtOumedas Ainmr ergnetsBi nta,edwg mu enei uöTnogsn-L zu .fednin ,Kepnue engrilhG dnu tesigreBn aenhb asd olhBgnstbualrsceve tnabrervie – dnu nde mKrtnFsmso.ei-osrep

Am tMtnwihhccatg,imoat 17 hU,r tgat erd tatadtrS im hsatuaR – grbsiüen itm n.To ruN i-fsDconiheUCFntrka rIsi knüLer ath rzu EM ma oneVabrd einen taArgn zru Atnbsimmug t:iergceehin So slol ied wrentauVlg ohdc onhc aeutrtbagf ,ewernd ie„d Bl-id dnu auTnbgtrnügero der ieeasßullbFlp edr ME in red tßionmroneAugsea ältsizhdurgcn sbi 42 Uhr hmigiesgnnegreuf zu eerlöcn,gmih ersonf se edi seitnIgfkanole zl“äst.su lhiceVietl ebeernh am ctiMtowh – ppnak eivr Senndut rov fApiffn – ocnh reetiwe uKrklaminitepomlo dei ,mtSmie mu eeni ilioshetcp ugsnLö frü ide hglsuspacosslneeB ntulneuiez.ä soaffnD he ide ir.tWe

saD„ sit chod eien nuLmc,aehmr iöllgv “bad,sur astg nei trewreei ,sGraomnto der reielb tcnhi mnctniahel ngeatnn wernde ll.wi „aznG ctDsauldenh clath cihs rebü cAnaeh kpta:ut edi eieignz Stadt, dei unn ahcu zspeelli zur ME den egunt Ton reensimvs .t“älss