1. Lokales
  2. Aachen

Fußball EM: Public Viewing mit Ton in Aachen verboten

Posse zur Fußball-EM : Public Viewing mit Ton ist in Aachen verboten

Laut Dehoga werden in ganz Deutschland EM-Spiele in der Außengastronomie mit Ton übertragen. Nur in Aachen ist das ausdrücklich verboten. Warum bloß?

tMi nirgntoeEe tnekn chis cihnt urn die lifoaetlNna a.su Kenie Nanhateni,yoml neki ,euTljorb ekni meotKnrtmoa uz nrheö – nud vro emall ikne .ppaAusl ennW eid estduehc cnnaMhfast bdtecMhntwiao mu 21 rUh engeg ganrnU uffälu,at mssu es istll b.ilebne ieD tdtSa hcAnea sti canh enbangA esd echetunsD teH-lo dnu tnGsteatsädbtnasreve (hoDg)ae niehdNorr ffnrobae ide iezinge nKumome in fei-learsnWhNdrenot udn giöocmhlw ,etbsdwnuie in edr eein uashclBlegn erd aegsnotornmuAeßi zu eilSenp edr phFßmelastliterc-Erbfuaouas vno rde unöOrsgedhbdnre cksdihüaucrl tnseatrgu .idwr

W„ir ndsi beür ads toobvreTn ßmsola t,näuhsctet alel nerdnae ndehhnaab ied itSnaouti tmi meudngse Mcnhnneeersatsvd elfebl,“rix rtserkiiti nsaecAh VrtsgrheoezdnDoea-i gWfogaln leWin.kr ämihSctel aehcNn,koamnmrbu dei elrigBe nud rreNdedinäel sooi,esw ürwend iSelep rde l-ubßEMaFl rbeü mBecihrlsdi nud Ldeäweinn itm nTo nrtaeüebgr üf.rnde u„Nr riw aAncreeh enrüdf kneie sehneFrre tmi Tn,o icthn naelmi emrlremuäatskZi,t ufa rsneneu sneaAeenrrußst n“ate,nshacl lsttel teeiDr kBrece, tiWr mi Gelnndeo ninoErh dun deonGeln nSwa,hc auf dem Mtrak fset. Auf esdesi kemelnsrlAlsglutaelnim äetht re in der sdKastetria rleebi titercevzh.

enteBwri fadr erd rpieneKi – segnoau iew leal osarGeotnnm erd Sattd nehaAc – iseen ndneuK ardeunß isb cthteraMit.n lfanlesdeJ so ea,nlg iew neeki rceednehswB ln,feafuau edi hrathuNce ni Wheteobignne ltwgsheäieetr ilbte.b ieD tGeäs feünrd icsh nnrhtletae,u rüenfd isb 20 rhU asnedb rsaog tsrSunrenmßeiak ebenn den enepiK-n und esatatseruartRnresn ivle ez.ruhön Das sti bl,tuera mti onT nüalcirt.h chAu gasGn.e brAe inek ronhsFent.e

tMi inere hAunemsa: Um„ end drchu ide eidanmPe tsrka naeteltesb orotemGsann onchedn ide öteickMhigl zu egb,ne vno erd EM uz rrf,itiepnoe reudw snedie stetta,get rsrhFneee ms oi eiencrnIhenb tenf,aezluuls adss rde onT ucha chna uneaß zu hören –si t zmu peleiBsi im nrsFtee zmu namnn“ruIe, erturäetl nidLa leshcP omv dtsinäcshte rsPse.aemt Dsa ßet:hi Die rhFsneree frndeü im srneteF mit Ton nf,auel sda eewtebg lidB anhc reuanßd .slnhreta rennDni insd epl-eSiEM mti onT noehinh ru.tlabe bAre schon eznh etemneriZt mvo Ftrsnee hcna ßearnud tnnefter ssum rde esheFnrre etcmuhsettglmsa dnwr.ee ien„Ke rhmApesotä, inek ,Tno knie S.aßp eiD teeLu necmha sad cinht ,imt rnafhe leierb rewdsnoa .hin sE ibtg ja abulaehrß hsecaAn gengu rO,te ow nam wdbuernra bciuPl ineVigw imt Tno ßneeigne ,ann“k rrgtäe ichs .eirnkWl

I m nsritdUeceh uz eenandr omKnmuen tubfre ichs aencAh kttrsi ufa eegclihstez nVorerhsc,fti wrgetä iknee “Dugnu„dl des .nTos nI„ nde nkrieüczdngeeul eJnahr hat se bei eengFonlirsßßgulrebsia wei EM nud WM immer inene salrEs sed szudntigäen iimendsanmsiLtersu beegne,g tmi mde sad tVeorb esd raarPnafeg 9 setsazdcmozeesitinsumnsisLhg ürf nde cetpeeenrsnndh Zmturaei ßreua Ktrfa gezetst eu,wdr os ssda in erd emngursinßtAooae auhc ieen bÜguanretgr edr eiSelp mit Tno lömgich rwa. nseeiD aslEsr btig es in desmie raJh ni,“cht tleit shPlec tm.i

Anahce sbeithc quias nde wnasrehcz eetrP chna srfDslde.oü iDees s tsmIhsiztemgiosnzcsseu itreveeb eebn dei g,cluehBasnl agle eiw is,eel hnca 22 ,rUh hetiß e.s iDeba ltäss dei rgLsnganeerdeui dne menouKnm ibe dne nRgngleeeu in nahcSe ulcPib Vegiinw runet emfeir emilmH eferi ad.Hn erAb nAaech etfrig nthci z,u im eG:gtleien üFr asd roebVt ürf eid ieZt ,dorav loas twae haNitacmgt-s udn lS,edFperbe-nü-ihreA tsrgo acAhne rsoga tsesb.l nnDe cdrhu tesrO„thcr sit gtsuhlnczäird nei boerVt edr agusBlenhcl fua mAouthenoäsaferßlgiennc grlge“et,e utmrä die dtSta llcceißhish .eni asD debutt:ee hticN dei edne,urgasinrLge sdnnero ied dStat slsbte htrde end fSat a.b nUd alfnulsßaFb wosei sooneGtamrn kneguc ni ied – mtmuse – .hReör

erD Dgehoa ath ishc scüdkuricahl utneer na Orüebnmtgeerbsiirre iSllybe eKp,eun nnseznrneidgurdtenO rntinkAenha hlrniegG dun slmanenegrtidutOrs nmAri nseirgtBe de,tnwag um ieen unTLgö-osn uz nnie.df ueen,pK elnGigrh ndu neetsrgBi hbena dsa scllgnserhbtuoveaB nriabvrete – nud den irnso-mepKFt.srosem

mA nahtiMt,hawmigtccto 17 h,rU ttga rde adttaSrt im hatsuaR – srebginü mti nT.o ruN hfUsnant-kCDiiFerco rsIi eLrkün hat ruz EM ma dnroeVab ennei grntaA rzu utibgmsnmA ircgetehe:in So lols eid nuVwtelgra hcdo nhoc abarttufeg nd,erwe „dei iB-dl nud uetrngnbgTroaü red ulaieplsßbelF red ME ni red smiaAteoenoßnurg rscghätnlzudi sib 42 Uhr mruienginggehsfe zu chge,liöermn efsron es eid fgtnsaIeiklneo “äs.uztsl eiVltihcle eneebrh ma itocMhtw – pnakp vrie Sndntue rov ffnpAfi – ohnc etiwere miliukleprntaoKmo eid imSmte, um enie iliphotsec snöLug frü die gaesnlolsuscBphse iltzenuen.uä fefs ohaDn eid tie.Wr

sDa„ tsi ohdc enie nra,eumLcmh ölilgv duasr,b“ satg eni eirterwe o,stranmoG der lebier hnitc elimtncnha ngtnane wenrde .wlli „Gnza uachndtlseD cltah scih ebür ncehAa :ttpkau edi znigiee ttSda, dei nun auhc pzeellis zru EM edn negtu Tno neemisvsr tl.“äss