1. Lokales
  2. Aachen

Fußball EM: Public Viewing mit Ton in Aachen verboten

Posse zur Fußball-EM : Public Viewing mit Ton ist in Aachen verboten

Laut Dehoga werden in ganz Deutschland EM-Spiele in der Außengastronomie mit Ton übertragen. Nur in Aachen ist das ausdrücklich verboten. Warum bloß?

iMt otneinEreg knten cshi ichtn urn ied letonlaaNif .sau eKeni nmeyN,aitanlho ekin ,bjeorTul inek nomaeKtormt uz reöhn – und rov lemla kine saupp.lA nWen dei hsetuedc fnaMchtnas tcoabdeMinwth mu 12 rhU gegne Urngan ,älautuff ssmu se illst nlbbeie. Dei tSatd achnAe its cahn ebAgann esd uhnseeDct el-toH ndu stGsebdeerantvsnäatt a)hgeoD( hieonrrdN fnofbaer dei ienzige mKnomeu in hdrfest-raWinnNeleo udn öcwgomhil eb,ednwuits in red eien eusaBgllcnh dre emesinotouagßnrA zu Sepnlie der fmeoucsursßlalaFiheErttbp-a nov red nhbOreuedgndrsö ikusclchdüra ergtutasn diwr.

irW„ idns beür ads vteobroTn smalßo tc,eänustth alel nednear hdhnebaan eid iottSanui tmi udgenems ehderescsvnMtann xi,“flbeler iirskrtiet eascAnh z-DVigoeredsenaohtr alggoWfn ln.iekrW thicSmeäl n,creunmakomabhN eid eglBrie udn enrreeNäidld ie,oossw wrendü peSile erd uEl-MßFlba erbü mlrBidiecsh ndu wnediLnäe mti noT aerretngüb nref.üd „urN iwr rcnAhaee fednür kneie Frehnrese itm ,noT ctnih nameli m,Zraeetästlkirum fau rneeusn nerrusnesAeßat tanela“nhs,c tstell Deiert ee,rcBk tiWr mi nneloGed ronEihn ndu Gendenlo wnahc,S uaf dme arkMt eft.s Afu eediss gnesmlllletimuesaAlrnk häett er ni der tsaadrtisKe ereibl r.tzcheitve

eiBnwret adfr erd reipnKei – esgouna iwe ella nsmeoGanrto der attSd ahnAce – esein nduneK dßnuare sbi tiahntteM.cr lndJseefla so agl,en wei ikeen dcBehewsnre ufunalfae, eid ehrucatNh ni nehgnoWbetie äeiehrwtletgs lbtb.ie Die tsGäe rfdnüe cish ttarheluen,n ndüfre sbi 20 hrU bedsan gosra Sitamrerskeunnß enneb end eKinnp-e udn ruetarnrtsasntReaes evil e.örnuhz Das ist brta,uel mti noT a.tcrilnüh Ahuc geansG. bAer neik noesFrh.tne

iMt rneei anAhe:msu m„U ned hurdc die dnPeimea arstk nbtaeletse nonartGesmo nnchedo eid celiikgöMht zu gbeen, ovn erd ME uz retfporiie,n rdweu nsieed eget,tsatt ehersenrF m iso enbncerienIh efesnzulutal, sads rde Tno cuha ncha eaunß zu hnerö s i–t zum peilsiBe im eetFnrs uzm “raunenn,Im rttäleeru danLi slPhce ovm etinthdsäcs eerm.ssaPt sDa h:tieß Die rheeFrnse eüdnrf im Frtnsee mti onT ena,ful das wetegbe diBl chna uadnrße nresath.l nDenrin nids -iSMeEepl tmi Tno ohinehn arbelt.u rAbe shcon hzen tieeerZmtn vom esenFrt chna nrßdaeu entrtenf susm erd nrFeshere egsamuhttmetslc e.wnder eenK„i rehAos,mtpä kien oT,n enik aS.pß eiD tuLee nahmec sad tihnc ti,m hafern eiblre dnoawsre .inh Es tbig aj labraßehu shaecnA gueng Ot,er ow nam rrndweuab ulcbiP iVewing mit noT neißeneg k,nna“ grätre ihsc ri.Wenlk

mI  indeteUrshc zu drneean unmnKemo erubtf icsh Aneach sikttr ufa zcelehetigs V,rrehctfnois wetägr nieke D“dlu„gnu dse n.osT I„n end urlcezedüikengn Jrhean hat se ieb aouglgeibnseFnirersßlß iwe EM dun MW remim nenei sErsla des nudesntgiäz rnesummeidiLasnsit eenegb,g tim dme sda oerVtb sde afPagrarne 9 misneehsetsasLsnotmguzdzisci für dne ecenresthdepnn maeuZrit ruaeß tKraf etgztes r,dewu os dssa ni red ngemontAausioßre ucah eine gnÜrtbeugar der iepleS mti Tno lhcmöig wra. seDnei rlsEas tibg es in dieesm hraJ ticn,h“ litte lePhsc mt.i

Ahecan hebistc iqsau nde zrhesacwn reePt cahn lso.fsdreüD es Dsei oineshgumzcssttsesIimz etebvrei nebe ied ealsuc,glnhB lage eiw eisl,e anch 22 hr,U ßetih e.s Dbeia tlssä dei gnueiLnsdrreaeg dne emnmKoun ebi end eRnggulnee in eSanch bPuilc niVigwe ruent meerif emimlH ifeer dn.aH Areb ceAhna eifrtg nihtc uz, im Gelti:egne Frü ads oebrVt frü die itZe arv,od aosl awet gh-mctsataNi udn -nberldr-Sehüi,eepAF rtosg achAen gsroa s.ebtsl Dnen cudhr t„trehOrcs tis lsdncuäigtzhr nie eVobrt dre allBsunchge auf rotogumlnßaAenheefcnsiä l“eereg,tg mutär dei tdatS ßcislchleih .ein asD btte:duee Nthic dei aegduL,sringrnee dsnnroe ide dtSat slestb thred end aftS .ab Udn afalFßnsbul oseiw snonGetoram ekncgu in ied – meumts – .erhöR

Dre eDoagh tah hisc uihrakldücsc rueten an nbeeteüOmbrgeisrrir lyelbiS pee,nKu zdOsirtdenrenneugnn nektnaiArhn Gergihnl dun temdislOgntrsanure Aimrn erBitesng ,gwneadt um iene LTo-nuösng uz .infdne uKnee,p Gighlern ndu Besegtirn ahnbe ads ulrhslvotgsnaeecbB ebitrvaenr – ndu end rsmF-epoosmKtiensr.

Am hctictogmtMaatwi,hn 71 Uh,r tgta der aratttSd mi taasRuh – ribgsenü mti Tn.o rNu sDFtri-nfcaekhoniUC rsIi üLrkne hat ruz ME ma ndearVbo ienne tAgrna rzu ubsnimtAmg negetciri:eh So lols ied Vuenlwgatr dhoc onch faeatrbugt rdewne, i„ed -lBid udn Tntgaberruügon der ellßbseilFupa dre ME in red aeAnßsemtrigouon drätinlczughs bis 24 rUh menfrnuiggisgehe zu ölcremnih,eg snfoer se ied geinIonlaekfts äluts.“sz lVhieieclt hbernee ma ottcwihM – ppank irev Sneundt rov Afnifpf – conh iwteree artmlouoinpmkiKle dei tSe,mmi mu neie cstphilioe nöLgsu ürf eid hsscpaBngesesolul eult.izäunne Dehsfo anf die .ertiW

„sDa sti odch eein mn,eamhLurc lgvlöi rs“du,ba gsta ine wireeter tmoaG,orns edr bleeir tichn caeimtlnnh nngeant rwedne li.wl Gan„z asDhuletcdn cthla hics büre ecAnha :kutatp ied zgineie atStd, ide nun uhac zelilpes uzr ME dne nuget Ton esemnsriv “.ältss