1. Lokales
  2. Aachen

Fußball EM: Public Viewing mit Ton in Aachen verboten

Posse zur Fußball-EM : Public Viewing mit Ton ist in Aachen verboten

Laut Dehoga werden in ganz Deutschland EM-Spiele in der Außengastronomie mit Ton übertragen. Nur in Aachen ist das ausdrücklich verboten. Warum bloß?

Mti rnntEegieo ktnne hics hctni urn edi olNafliaetn .aus nKeei lhioaNtnney,ma ienk rTbjol,ue nkei rottoaeKnmm uz nrhöe – dnu vro alelm ienk lAps.aup nnWe dei cuthedes anfthsMacn hoaibdtcetnMw um 21 hrU enegg nrUnag u,fuftlaä susm se llsit l.iebnbe eDi tSdta heaAnc its ahcn naegbnA sde heseutncD -leHot dnu vttnadseaetrnbGätess )Doah(ge nodhreiNr nbforfea edi iegneiz uoKmnem in deasnrNthienWf-rleo und hlöiogmcw bw,tdeunsei ni rde ieen gaulenlBhcs rde unernßeiomgAsoat uz ielpSne der ams-rauscttleßriFauheElbfpo nov rde nOgddrbehsröuen adksülihcrcu suaetrntg .widr

i„rW idns brüe asd vnrboTote samloß ttuchn,tesä llea aednrne endnahhba dei Siotiautn mit nesmduge hMencvnsteneasdr “xb,erfelli ikiettsirr hnscaeA e-ornDisgrahodVzeet loangfgW kiWle.nr tlScmähei mcebNkroann,amuh edi iregBle udn dnelrNdeäier isowo,es wedünr Seliep rde Eß-MabFull büre hBiecsrildm dnu weidenäLn mit noT eetünbrgra .nedfür „urN rwi rheAecna fündre ekein Fesnheerr mit To,n hnict iemlan e,laZäkmtmerusrit uaf ernsune seArnnreßtesua ,snanhl“ceat ltlets tieeDr ck,Bere Wtri mi lnnGdeeo nnrihoE dnu enedlnoG hcSnaw, auf edm rMkat f.ets Afu dseies raeknlAsmlelglstnmeuil tthäe er ni dre esirdataKst rlbiee hcttz.ervei

rBienewt adfr edr ireiepnK – oeaguns wei llea tnsaGrmoeon edr dttaS nAehac – nseei Kendnu daerußn sib hMeirtnt.cta lslJandfee so gnlea, wie ienek hneBeercdws eaauuf,fln ide echrtNauh ni ntenWeebghoi eälgwetsrhtie ibt.leb iDe Gätes fdüner ishc lun,rethnaet üfednr isb 20 hrU sbeand asrog nßrtSemersunaik eebnn den eei-pnnK ndu ssrrnsetrauenataRet ivel .zöunerh Dsa its b,ualrte tmi Ton acrütn.lhi hAcu se.Ggna beAr inek esehtn.Forn

iMt neire :suneahAm „Um den crduh ide eeidnamP trsak tlteesneba eoonsnmGtra dnhnoec ide öliigkeMcht zu neeb,g onv der EM zu rrefotinpei, wderu dinees tegsattt,e rnehsreeF o msi nrebiechenIn feua,tlseulnz sads edr Ton hcau chna uaßen zu önehr s –ti umz slBiieep mi esFenrt umz nanrnmIue“, erturltäe nidaL lehsPc vom täcshenstdi teePsarsm. aDs ß:hiet eiD Fehsnerre redüfn im Fserent itm nTo nfealu, sda webtgee dlBi nhac denuarß asnhrtel. nneDnir ndis pi-elESMe tim Ton nnhoeih uetl.bra rebA chson hnze eteZenrtim omv nFesret ncha eaßrdnu eefttnnr susm dre reenFesrh melhcttgtasmues eer.dnw eneKi„ ,phAosrmäte eink ,nTo inek a.pßS eiD Ltuee maehcn ads ihnct it,m feahnr lbreie rwndoaes .nih sE tgib aj rehlbußaa Acsaneh nuegg Oet,r wo amn dranbeurw cPuibl nieVwgi itm Ton eeegnnßi “nkna, etärrg cshi krWei.ln

Im  Uhnsreecdti uz rnanede Konmunem rtfube shci haAecn sikttr ufa hiezeelgsct o,ecrnhfrstiV ergtwä enkie “Duug„dnl sde on.sT n„I end kniedzrencgulüe aeJhnr aht es bie aseengbinuFisßrlelogrß iew EM dnu MW rmmie eenin Esrasl esd gesnnätudiz isetdiLimaersunmsn egen,beg imt dem das eotbrV dse negrfaaaPr 9 motsassuihtesieinnmzsesdcLgz ürf end eeehntenscpdnr umaerZti uraeß ftKar estezgt ud,rwe os ssda in rde Anoemreutosaßing hauc enei gunÜbgrtrea der eSepil mit Ton öcgmihl a.wr niseeD Essarl bigt se ni eesimd rahJ i“ct,nh lteit ecslPh mi.t

encahA hteibcs siuqa dne rscnweahz ePter hnca dsf.osüerDl  sesDie ssmnczigiumestIsotehsz evteberi ebne dei ceu,lalhsnBg aleg ewi esi,le nach 22 ,hrU hßtie se. abieD sltäs ied erigeaeduLnnrgs den mnnKouem eib end euggelRenn ni hcenSa Pulbci iegiVnw enrut rmeeif mimleH reief adn.H brAe ahencA ergift cntih zu, im nGee:getil rFü asd brotVe frü dei eZti ,rvaod osal atew cshaat-mitNg dun Fhpbeü-nlredierSA,e- rotsg cAenha arsgo .lebtss Dnen rdchu rOehtr„cst its ngulihdtsräzc nei tbeorV rde nBuashgclel fau ßemgulhnoicersofantäeAn letegre,“g urtäm eid Statd llcsißhceih n.ie asD eeb:udtte Nhcit die ngnr,deLeraigesu nnsdore eid attdS selsbt etrdh nde aStf ba. ndU aßlaflusFnb oewis msatGneoonr kecugn ni dei – emsmtu – R.röhe

reD eogDah hta scih ariksuhdüclc eentru an rrerenbüimesbreiOtg iSlbely nupe,Ke ernendintueOrnzdsgn rennAtihnak lrihegGn nud niedumletOragnsrts imnrA iresnetgB a,ndtwge mu enie nön-TLgsou zu dnnie.f Kepnue, Gnlierhg dnu senBreigt haebn ads abgecvelurssnolhtB eretvibanr – nud den eosensmFi.Ktsr-rpom

mA Mi,chgwntmttaochati 71 ,Urh gtat edr tdrtaatS im haaRuts – sbiernüg tim .Tno rNu FieroCniDfUkct-nhsa irIs rnLekü hat uzr EM am oernVabd enien nAtrag rzu imtgsubnAm iingtcre:hee So osll dei Vatgnuwrle doch hnco tgabteafru ween,rd ie„d Bild- ndu rbngTnüoartueg der lußpFlebliesa der EM ni erd terognesanmßuioA rdszhguäitlcn ibs 24 rUh mgnhrsenefggeuii uz e,enchöirmlg ofrnes se ied ingolsIenktefa ltzäus“s. iiteVhllec brenhee am wctthoMi – pknpa ivre tnnSdue rvo pfinfAf – ncho ereweti Kltokeroinlmmipau edi emtiS,m um eine lpctoiheis snguLö rfü eid spoBessnagheuslcl unlnztiu.eeä seanfhof D ied ri.Wte

„sDa sti dcho eeni ua,emLncmrh ivlglö ,suadr“b stag ien wreeetir omtao,rGsn edr lirbee tcinh aecnmlhtni ngtanne dernwe wll.i G„azn alndsDeuhtc ahltc hisc beür Aachne :ttpauk edi egzinie ,dSatt eid unn uach epiellzs zur EM end ugten noT sirsvneem sä“slt.