1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Für die städtische Baudirektorin Regina Poth sind Baustellen ihr Zuhause

Aachen : Für die städtische Baudirektorin Regina Poth sind Baustellen ihr Zuhause

Wer kann ihr schon das Wasser reichen? In Sachen Straßenbau ist sie eine geballte Ladung Fachkompetenz, hoch geschätzt bis ins Bundesverkehrsministerium. Ihr fundiertes Fachwissen wird der Stadt bald fehlen. Ende August tritt die städtische Baudirektorin Regina Poth in den Ruhestand.

erW nntke ies sla ndBraetuoik“„i?r eWnn in achAne na rneei aeßr,tS renie rpBssuu deor meien Kaaln dduglebet ,rwdi tsi i„de aurF P“hot adbe.i iDe urFa oPth rlekträ, wie eeni nMmahßae zu aneagnm sit — nshceia,cbhtu eh,cihsniatnfzcn crhtlc.ihe n„eiM neiAlegn raw mi,erm mi isnteD dre dttSa ide eti,rlokPi edi he,ncenstedi hacn eemsbt sniseW uz rb,ne“aet satg esi, tcoskt ennie nteMmo udn hftär :ortf in„enh baer ha,cu nenw sie redeanr neiugnM an,rew dei unqeonzseneK ieguzua.fzne“

inE a,Htszbal red niesgei brüe dei iä4gr6J-eh vrtäre. saD ehFlihcca dun sda Pstcolhi,ei etnim ies, s„ndi incht emrim cudgihn,egkecls sad Pheltsoiic ist cntih immre tndhcseii tim ,emd zwou hci r.e“ta eiS ttesegh: „Das sti canlmahm swerhc uz ,fketreanrv enwn Piiotklre denrsa ihsdc.ente“en

elcSoh --nhceeeokuvmefrwrtnaMzert-S dre Rnaieg hotP in ahcschusnüsFsae udn mi tdStaart uz tbeacneo,hb nentko lgichnevügr esn:i Afu ceuihnisitng cbgekoi rdoe hisc lasnihhcuc eeänbdregd edro prsehatakictit srpenceweedrhid ekrPlitio ierrgatee ise l.cegailrhs Dnan elnettls ichs edi aaakrhenNec erhir iuzrrrKsaufrha auf ttecAak — und los '.ggisn niE„e Sheac fau ned utnkP gnei,nrb niDge cdhieutl ,auenehrscsp unr so nnka nma tsrdiiu“k,ene agts geaiRn thPo. hMcnae„ cr,nekehcrse wiel cih neie aklre eSrapch “h.bae saD rcfefvasth tp,keRse aebr icnht unr eu.Frned

In eemin inrvweIte tmi der cazihsterhtifcF “Innergeu„i aht aiegnR hPto zmu amehT erB„uf — Berfgu“un imeanl letrmuoirf: „chI bahe end eufBr hntic run sua ngeeseigturB für dei ceiTkhn hälwt,ge dnsnore uch,a mu enrMnnä zu ,inegze swa inee kHaer “si.t

eiLrbe öuktaeBlz las ppPnue

coNh so ein zat,S red eis rhktaerasr.eciit nIh uz vn,rteeshe fhrüt ewit ükruz.c hcSo„n las iKnd lltwoe ihc geuriinInne re,wnde inke nechMs e,iwß m,rwu“a hlezärt .sei Dei 5149 bgrenoee ngaRie sau dem leEhfcfdrienö lhmaDe ahnritte im gKderrtnanei tim töelzknaBu tttsana tim npp,Pue ktelwre tmi dem Bu-tkasxiaTern dse sBdreru fegrfifpi las erd nud rtegär ihcs, sads nru Jngsu rnRehafda eünrdf, erdnahfad„re Mendhäc waenr laadsm in red lEfei nthic lüicbh“.

lsA neeigiz sua red seaKls hget esi ausf maysGnuim, rnüeeggbe ned duuhlenninefcSnr mefnidpte ies hri udStuim an edr HTWR enAcha mi caFh eisngBiruuweaenne ab 1793 „lsa vi.igerl“P An edr niU kireomt esi hsic reüb ttalpe cShüpre vno f:Prsneesroo ,N„a eanhb das alel se,venatrdn cahu eid “?Deamn

eniegZ, wsa ieen Hekar !tsi sAl ise kree,mn rwe ad orv nihne itst,z näernd edi rrpchepkeSfüol hire :Mngunei nteGu„ Tg,a uraF htP!o teuGn ,aTg imene r“H!eern ethßi se nfraot in mae.ninreS

„eunnnBr beuna in raiAfk“ sit ihr Ze,li dei eKrraire eätgr stawe rdasne: xnmeEa und pDliom las iguBeanineunri 108,9 essnchceiht ineaRaefrdrte htnaiuccFrgh bsSnatweußerane mbei ndLa RNW, nsossie,Asr sbi 9819 ibe ned elnörK reeehnkVeertbbsri etipnErx rfü ,bisuealG rfü ide BKV seletrlt udn ftürp ies haeroßrbntP-njeeSkat ni ried hnükrstcie teSdntä. Auch bie end BKV rhrfäet ise edn rroHor camnhre eMnärn vro teleginlteinn nFrua.e ed„rJe nMna ni rde tinPsoio tis imr eblrie las Sie!“ gittef nei fhe.C

Hhcstöe tZei für edn a.ngbgA nAnafg 0919 ätnfg eaRing ohtP ibe der Sttad enAcha na. inEe geaA:fbu kwgutncilnE ereun nwBeseuai mi u.abrßSneat ägsLnt sit ied ndioieBrkrtua gAteienusitilnrelb rüf nenpaualßtrSng dun ua-b ndu edr uKlretrseldonioiesng wes.saAbr

Z,eneig was eein Harke ti!s aeinRg Phot blaevtosir heernneb eziw wreieet unieStd itm lDpmi:o Tnleocopieernhogt na red achoccuhFhlhes lK,ön ide mrbipeDoialt ichsrteb ise fau erine twnmgzieoanei eeieiarüram;Sdsk iathlhgaecN bukesslmcnegzanmintiaEuwrt an dre nUi .lKeatrusreasni ieS ieertrerf eübr ruateSnßab afu sorKnensge im -nI und ldu,nsAa rieabtte in hpsuoäcreein eieutbrrpsAgnp ,tim brheisct in tcnrehätaFlb dnu oineübeegrarnl Tsg-ea dnu eWenngo,zhncutei ttAlsädet wie ebegeldHri unches tRa eseobn iew das cheetsuD utttinIs ürf sUn,iratibk ustIeird-n dnu eadnmeknalHrms nleda ni.e

Ze,ineg swa eeni Hekar tis! inR-gae ohtP ttriuernbch 0302 niher oJb ni caeAhn ndu egth im rtfgaAu des hecentDus gntlsdkuniwietncsEse üfr ride rhaeJ sni kcasireainfh d,aanuR eid einbed riev und zenh herJa tnale rKiedn asu sdgerhecniee heE itm nisd nov rde retPia. In erd duHattapts Kiigla its ies frü edi tdguvatreanlSwt ä,itgt ktrcirevkel vasmisen braetußnSa ni ikrihaacemfns aSnd udn ihsetsrätnl ein a„bhHcund der shcdtstinäe ark.rfusr“nttuI hcNa erd ikenfirascanh Ztei brrhescthe eaignR Ptho wain,raKadny dei hSaprce edr Raoudn — iwe zuvro cnsho natic,hileIs gnh,icslE sa,czshinFör hnsSpic,a üircT,hsk cdedNäerlnihis dun flEeire Pla.tt

Asl einruebfAuaflh ahcn rbbeeEnd cfeuhstt eis mi entbigeel ntia.elI eWi tigerk riene ads llaes afu ide hie?eR hIc„ hbae niek rheFnes“n,e alhtc ngiRae ohtP und rest:ner ie„D nei,Ereg edi aehb ihc onv irneem .eMtur“t hNalne,egied asd nerebenEigldü lsa ulfcensshrhsooioprcH zu se,hen eb,ra eiehs ötnelcKhz ndu an-BsraTk:euxit chI„ ibn teirkPar,k ihc ucehabr dei lsBetal,ue ned rchGeu nvo toBen dun aslpthA — aesll rdeena eäwr ticnh eimn iDng ee“gnw.es

rFahurtoadr achn nnpiSae

oS eni sbhseicn earb oc.dh nI enSiamner na dre cHcheuhlso trechbtei ies edagnnneeh eniunaneeugriB asu red siaPr.x D„en dttunenSe zreähle hic emnein d.ggWareen hcI ire,inmae in den hefltnncÖefi eDntis e,eneutrzint edr chutabr cyidnahems ueeL,t re tsi dre ,lPazt siensW stumzuze.ne Da‚ nnöekn esi sewta gew‘nee,b esga hic .“ednne Sei tsi Aiilnedurbs udn nüiPrfre rüf -aneBfeRreaudre ma rmasfupOteürbgn noB,n eni fgbeuAa frü das hrisierise.Bekntesrdmuvmun

getL os nmjade lKlna ufa Fall von meein agT zum eannder eid äeHnd in end coßh?S e,N„e ad sums eni aklgsPanuech kmem,no“ stga inaReg Pto,h saw n,stso ndu tah enei Frararhutod ins saishenpc gaationS id otmosCaple igtrfe agtn.pel In red Stadt sti eis ni erilalle gritnisaanonOe ltzrverweu: dresnKavrtohcni tS. zn,akirasF neBv,ecaihr tLinkoer mi o,Dm heri uefnhgSandrttü lwli sie nviseierte.nin rDe erßog„ a“Tumr idrw htcni glnae teanwr :üsnsem eEin„ eeisR udnr mu ied Wtl,e hneo uFe,uggzl nur rpe uBs und ahnB und Fcchhs“trfi.af

eRaign Phot tis dkrnb“,aa„ ssda rhei ierraKer evfaelrnu s,it wei esi sit. bnakrDa sit esi ebra auhc dne ibetrneiMatr und reeMtt:iarienibnn Ic„h eahtt nie agnreiteseg Tmea mu imhc .rmuhe Ich bin aj neik mpnEzrieef.läk“