1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Fremdenfeindlicher Übergriff? Polizei sucht Zeugen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Fremdenfeindlicher Übergriff? Polizei sucht Zeugen

Die Kriminalpolizei ermittelt in zwei Fällen von Bedrohung und einer versuchten Körperverletzung mit möglicherweise fremdenfeindlichem Hintergrund in Aachen auf der Hüttenstraße.

utaL hleoczitbiPeir ateht ein iuegdertläknuh duncirghJlee edn ntemaeB i,gemtiltet sdsa re neegg 201.5 Urh am gsSmaat na der ssateeelBultlh brsn“Fgianreg„ in ttrihaFhngrcu haercenA ntdnnIaest ni ienne reittS mti einme nktueneabnn nnaM anegetr rw.a mI reVluaf teäht deesri edn hen-ägJri71 adnn asl e“nP„ner nud e“„grNe nieetc.hezb

Der cTttädegveaihr eabh eudzm liglvö rtewnurate nei mslpeprasKe uas edr chTeas geoenzg udn damti ni hgcintuR des hgenJneiuldc etg,ßsneo ehon inh zu .tfenref Der Gseigtäecdh efclthteü tzeiurzgik in end cnho rntwaedne Bsu edr iinLe 21 in carnthgirtuhF ,Intsednnta ßveierl ediens bear rftoso deerwi rucdh die tVoerr.üdr

Dre edttcrgiaeäTvh logtef mhi in dne usB dnu rfuh tmi deimse zutncäsh vao.dn eruzK Ztie erspät threke rde gatrheivcteTäd zu ßFu ückzur rzu slealeteHtl dnu eglrtfveo dne hgscäGedenit mit reunte tceüezkgm eMress in ugcRntih eridlnf,oE wo cshi der Jileguhdnce ni nei suaH .hfcetetlü iuHnz eegfernu Baetem ätnteh ndna frtoos ieen uFgdnanh hnca edm thädieaetcvgnrT elit,niegete eid ojcdeh hctin muz lroEfg ft,üehr bterhteci eid iolePzi ei.rewt

mA nbeles edbnA kma se ufa der ttarHßseüten rnu egewin tMree tneeftrn vom etesnr aTrtto zu emeni eiznwet loafrVl lnähcrhie A.tr bsreDele ctTärhietdgvea lols dem ndhJecligeun eggne 22.53 rUh neei fweuchSsfsa tegeengn hlateeng ndu hin hdretbo banhe. Zu riedes itZe hbea hsci der 1Jhg7äi-er in ngleigetuB wzeier nearBetnk fnn.deebu Sei lcet,ethnüf nohe assd namdej erzttevl weu.rd seerDi rlVloaf eudwr ster psertä der iozlPie eelmtdge.

Der Tdävagcitheter irwd beercibnesh als weta 52 isb 30 hJrae ,atl eiälhgu,lht twae ,601 bsi ,170 retMe rßgo nud nscaklh sib htcpsr.ilo rE eatht e,urzks elnsduk raHa und gurt enien dknulne tragtaeeDrbi eohn lOprep.neatibrb Er rhcspa eenldißf Dch,utse rutg eine ,uedlnk kruez eosH mti snBethnicae dun nei elelsh rheaL.dagmnm

adAllffnue raw neei öre,grße ndkelu tTorwngeäiu an dre netrche Wae.d In ebeidn lnäleF tmetrilet der hecneAar ctztssShaatu Rkm)e(o, da ine lnnihmreefeisddcfe Mvoit cnhit uloasgsesshnce wenerd na.nk eiD ibnieehsrg tsieeivnnn gltEminreunt ndu nndahgnueF ebhan chno nchit uz emnei tctgTinarhvädee rftü.ghe

eDi mltirtrEe bnetti egchömli egenZu dnu eensriHewbi,g schi teurn rde uumfnRerm 2/014 -9757 13006 odre 21/40 597-7 34102 ßlaab(hreu dre eie)oürtznB ieb erd olieiPz uz mdenl.e eWr hta enein deor dbeie olälVefr bheatbecot doer nakn tgossnei ngAebna zu lnchiöegm gahevreätTdcnti ?eanmhc