Fragezeichen zu Umwelttrasse auf Adalbersteinweg in Aachen

Luftreinhaltung in Aachen : Rund um die Umwelttrasse gibt’s noch viele Fragezeichen

Noch Platz für eine Umwelttrasse? Sobald die Baustelle auf dem Adalbertsteinweg fertiggestellt ist, soll der Platz auf der Fahrbahn neu verteilt werden. Aber wie? *Foto: ZVA/Harald Krömer*

Aachen Was ist eigentlich eine Umwelttrasse? Diese Frage führt bei den städtischen Verkehrsplanern bislang vor allem zu Stirnrunzeln. Denn klare Antworten können darauf kaum gegeben werden, gleichwohl haben CDU und SPD die Verwaltung beauftragt, die „Einrichtung einer Umwelttrasse auf dem Adalbertsteinweg stadtauswärts“ unverzüglich umzusetzen. Ein Dilemma.

nDen ttozr ehrceahmrf Nacfrahneg nank dei tcstesäidh releesetlssP nlisabg eienk ännheer egnabnA duza ,nmcahe iwe neei lmretaw“U„etss fua med eeawiegtntlbdArs eliehintgc euhnsase llso nud ewr ies gtiüfkn enzutn r.fda sDsa slsebt CDU ndu SPD ni red hdnnedtesieecn sttnRgaiusz am ennaerngveg iotthcwM nhoc ni älbuhtcibchs erltzte inMtue neirh argntA zur mwttersselUa neda,nlabwte ltssä hree,ann rnetu hewlemc ieudZrtkc sad iraepP esntdnneat s.ti War näsztchu ncoh nvo einme ifadRrtheafen„rs mit eFiagber rfü seBrurhkve“ die ed,eR erudw idees remiogrFnuul elnslhc conh itgcer.enhs

suA tmueg ,rdunG ewi ctFei-CsaUorhnDkf Hdraal aalB uäertrt.el Dnen hocn äedrwnh der bteaetD esi enlal krla erogewdn, ssda mna am etegniatsbAwelrd küitnfg warz eien V“aen„rgrsletol ahfcnsef ,ewlol fau erd edr erhdveakrR nud usnesiLinbe gtne„s“ibtgü nhemkrmodu,c ezuihglc rbea leolw anm ifoKtkeln sihcnzwe ealRnrd ndu seusBn fau erine enamemesnig Srpu mdnee.rvei

rfaauD nndrgeä nthci ztzeltu uahc erebvfnrRhaadäd ndu Agase. e„eUnsr ucWrousgtsnhlenvl isdn eiegne uprnSe rüf ssuBe nud r,“fRraedah äfigrbtkte rsp-SeacherAge uaPl Hlees.e Nru deis ndiee rde iiSrheht,ec run os nöeknn chau lnclehes hFienetzar gnrairatte en.ewdr miaDt estih cish edi Agesa chau im linEgnak itm nde gnFrreoenud dse eeidsd,ahnsRct edr itm der brtcrhesaenbteUfringeü am nmkmdeeno Dneigats in eneis deidnhtscenee Phesa rttietn.i

äsgtnL enhab chua SP,D r,Güne enLki und retiaPn uz nnekrene gne,egeb eesilhncewt unrdrnFeoge esd cetsdeRshadni renünmhebe uz nlow.le dnU so ufält ufa edm rgetsnAbdiletwae wolh lsael dfruaa nh,asiu end zur üggrnfeuV sneeehdnt aPzlt unlaszte rde Aeatrhforu neu tu.zfaieulne

ri„M nwebehsc lsa lieZ iwze urussnBep in lltategMei nud eine negbtnartee aduRspr ma Radn o,vr“ tasg ide -iPieloSoiDpriknsMtäibtlt ee-OYn hiR.e snglldeirA rwdee sad sletbs dann hsre nge, wenn amn den tfueArarnoh eien rpSu meimgw,tn ibtg ies zu ekbde.enn wohheiclGl rtcpihs huca laaB nov e„rhm seuBsn ni atle.ltg“ieM tißH:e gKitnfü olls es üfr eid easAg nhict unr dnitstersa,wtä nsdenro uahc twdustatsäars ab hcurd die etiMt .egneh sDsa edr ektrureovAh chau imt eirne Srup cinth einergw tgu ,mraotkvmon hbea edi deerigtiez Bueasltle zteie.gg eet„Wgiiizwsre ilftße da seall gtatl hcu,r“d asgt aa.Bl gDafiaetnelr süems amn earb ncho im Mlbsouhtiictssussaä älne.kr

Wnne se anhc end ünnerG egaengng ,erwä eäthnt ad hoihnen eid nutgrnBeae eg,önirhth rbove im Rat sBeshscelü stefgsa werde,n ide rhem nFagre fearuwnef lsa önunLsge ntb.eei ieS thtean eeisrbt im egnaengernv hrJa eeinn trAang tghica,ebnre ni dme ise pnsesuBur in Maeettlgli, ereihsc rpRsdeanu dun eeun edozLnnea ürf nde etarAedeblitwnsg ergtordef b.nhae eDsi erba dwreü eenin motalueKupbtm eds etbdrtlAgeeiwsans dorrefelirhc nacem,h tärkeler dei elanrwuVgt – wmito hcsi ads eobaVnhr mldaas ldierget .tteah

Ob ide ovn UDC udn DSP reoefrgdte ssewettUralm lhiästcchat zi“cvühnrlegu„ usmegtzte drnewe nank, bltebi oasl wabeuant,zr ist bare ereh lcecnihwrhnahusi. maluZ nam ichs ciaheuneglnshic hnoc rvdäsgneinte m,uss asw aretbuüph tnimgee .ist lsiBgan gitb se in Anaehc eeni netnsoegna Uraemttsselw run auf rde eurePaalßtwss rvo rde i.kiinUknl rotD dfernü se,uBs rRaehfdar nud aexnT fa,hner otusA ndsi llvgöi geutrssap.er aDs areb tneichs ma dAnsbglrttewaeei dann hocd hcitn elgtowl zu esin.