1. Lokales
  2. Aachen

Abschied: Fisch Zegel verlässt Burtscheid

Abschied : Fisch Zegel verlässt Burtscheid

Die Gebrüder Zegel sind seit fast 20 Jahren die bekanntesten Fischhändler der Stadt. Jan Zegel schließt nun sein Geschäft in Burtscheid. Sohn Kevin und Bruder Wim machen anderswo weiter.

üFr rhefsinc sFcih btig se ni chnAea urn nweige snuealelltfAn – ab oantMg cnoh iene .gneriwe ihFcs eegZl lrässevt ts.Breidchu Am stgm,Saa .03 l,Apri sti rteltze fsÖfgnnagtu. Vtaer Jan Zlgee zthei hcis sua emd Nbueau am ruKnngfeoe 260-6, almitnurbet ebnen eRew tee,tnnS rzücu.k sErt im raJh 5012 taeht man heir fftrneöe. bA tncershä ceoWh ist rodt srlmtea cthd.i M„nie ohnS rizertntkoen scih kfiüngt uaf esnei eignee ielFali ni arndB an der rnduereF tßnedraaLs -33,53 uhac an ienme -Rawt“eekr,M gtas anJ .Zegel ri„W bebnlei ebhercria,“r ebtnot .re asD dBreercishut Gehfäcst dse Vraets its mi lhInrseeVranzf-veno, nwvoo nhoS ivnKe imt edn näcetsfhGe ni aBrdn dun hcua eBeswealri bhütruner itl.bbe

naJ eeZlg teath itm ieesmn Bredur Wim ab 0204 ni cAaehn Fuß agss.tfe iVeel hJaer wra man nsmaimege hcgrfreeloi mi ähshcfsFeGt-ci na der r-uDaGS-eem.ßtätm saD btgi es änglts cinth hrm.e eDi lsgcäcetihhefn geeW rde dBürer trtenenn chis 5;201 miW eZelg reetöenff eins eigesen cäcFshi-heftGs – isb eeuht reetiniwh hers srtka fenrqretiteu – mi nnsgjeüt tHi Sirntlüte na der eKdrrfeel ,rtSßea uBderr Jan zgo gRicnuht Burhsei.cdt

nI med cihtlee tnuhedr eadrtratmQue neßgro aNbeuu ma fnogKureen tis ialselngdr nkie oseßrg lüaegrhKl regnti.rtie sDa ceamht lhnitäecch giAnnufernele rüf ads uaf saosnumhasl hrcfise eraW sieletzsepaiir sätGhcef gwtnniode. neE„i lezeneni ,onernhwAni edi iüsngrbe gltsnä geezogewng tsi, ath das e.tgröst eiS tha sich sdätgni ecwterb.hs Die attdS ancAhe hta eunsre genefeinAnrul ni ned fühner edntgMsurnneo lccsrüiduakh ebi afSret eroenb;vt dsa tcserewreh edi iitsgkLo exm,t“re sgta nJa .Zlgee

orV ehalanrtdb Jrneha hta lrhoärßdnGe Zglee hadlbes eid nrateezl isiokgtL in leenHre uugb,eafat sda etrtereuv ide kponerstnoraTts ab.srrpü hAcu ldasebh unn der sihlcrshScsut in crtdi:eBhus rWi„ emunsst nus nchse.teeind tJetz ttisz ienm Sohn am Rerud, rkfsoeusit hisc eohn cimh ufa rnd.aB cAhu nnew nsei hGscfktälaloes rtdo nru bahl os roßg :sti sFta das egnza imrtnSteo its va.ürgrfbe ienM Sonh veKni rwid reetwi üfr eurnse ndKeuinnn nud duKnen da is,“en astg erd i.Sroen Dei Brenrda npDenceade onv ineKv elZeg gbti es seit .9021

epeztniätiaSl uas dme Meer iwe ueaKbj,la Suteeflee erdo gHtessinrala drnewe htriclanü ieertw ni Aehanc raevfrübg sine. ehelerisiwMcgö ahcu bdla rdweie in cut:hseBrid W„ri rbuenead lihütcran h,ers assd elZeg shic heri cuzr“e,ztküih agest fesJo t,tneenS hInbear des Öhrec iseanEufskrzmntu ma uone.egfKrn i„Wr ieebrant dna,ra hsnoc bdla eiewdr ifenhscr sFhci ni emd aeubuN eeitbann uz nönk;en emhr knan ihc zdua muz gjzteein pniuZtekt chno chtni vena“er,tr gsta r.e

Das Geätfshc mti dem csFih sit iset veienl haernJ xopmekl – udn uahc eigw.hicrs estireB im Jrah 2007 eahtt das ihrtäsdgceiasofntT csihFe„ “Rtiret auf dem aenedgstrAeibltw dei fetPro oglescness.h nI ned aeFgrejnlho fntäekpm eid ekardrKer rüeBdr Zeelg na eihrr senter necdnaeepD mi usibnretgetdIie eßD-t-utGamermäS mda,ru sal ßerlGäorhnd hpauübrte na undkritvPean naerW sua med rMee bagenbe uz .eünrfd eSi rebeatantgn smaald lbedash enie bnsI-iizosmseK,osn um atew ecFtcrhsnbihö – dun aitdm uahc das letktpeom FetnerSritsc-hiom – na eid antdhusKcf eeufknarv uz nkönen.

Afu end nrehaAce coWkhemnreänt idsn lrsihnhFäedc chan iwe orv ne,rftnfeauz ewnn chau nihtc ibe elnl.a Die aeWr ni orenßg tKenet iew srNeeod oder auch ni esnrdeiv ärkremStnepu mti infikshccThFs-here lebbien ned nncreheanAien nud chreaneAn rhlaenet – nwen uahc uz nhhröee sr.Pinee cAuh dre hiamkFrtcs ist ovn peeelndinxerdo rsePeni dre insbetbLenrtecelmah n.eeofrbtf

eDr icnokhFmssu ni Ducatslhnde ntski .ldeirew Im aJhr 6020 tteha dre dbdsaneveuBrn cshFi üfr Dchsuleatnd ennie hrhnäilcej Kprb-Pc-huoofrreVa nov ,156 lamomKirg sal Rrkeod trlevmede. mI rahJ 0220 aß rejed eDestcuh taul iisatttkS im inhrtctcDuhs onhc ,141 m.liomagrK mZu Vegil:rhce erD – fbanllsee tzzlute ticelh keinedsn – kmsFehosncuil tlieg uealnrdzieh ktlaeul ebi dnur 55 iamogrKlm rop rahJ und p.foK