Abschied: Fisch Zegel verlässt Burtscheid

rüF eirnhfsc cFihs bgit es in aeAcnh run neweig fleAtllnnuesa – ba aoMgnt hnco eien e.nriwge cFihs Zglee lteväsrs ih.ursdBtec mA tSmasg,a .30 pl,irA tis erzttle nga.ntÖfgsfu taVer Jna eglZe tiehz hcis asu dme Nauueb am Kefnoreugn 0,-626 nlittrbauem nenbe Reew teSennt, zkc.üru srEt im Jhar 5102 hatet amn heir tferfn.öe bA etnrähsc Wheco sti rtdo tarmles dh.cit e„iMn honS rotienktnezr hcis tgiknüf fua ensie eniege Faielli in adBnr na erd eFundrre tardsaßeLn 33,3-5 cahu na iemne e,RMr“awkte- sgat anJ l.Zgee i„Wr inleebb iercrr“hbea, beontt re. saD rdtrusieBhce eGfsctäh sde arsteV ist mi arhvzfloIneeensn-,rV nowvo oShn vneiK tmi nde eftäGehnsc ni anBdr dun chau leewiBsare urnbrüteh i.ebltb

anJ eelgZ theta mti imense errBud iWm ba 2004 in ecahAn ßuF asegfts. eelVi erhaJ wra anm aimemesng rfrheoecilg im fsäh-ceiFhGstc na erd eutm.-DSGeäraßm-t Dsa itbg se gtlsnä ntich .hmre eiD lcehcghsitfäen egeW der drrBüe etrtnenn ihcs 102;5 imW eZlge öfnefteer isen egniese chcGshe-tiäfsF – sbi etheu thwieenri erhs tarsk rfreeuqtniet – mi ügntjnes itH lStiünter an dre lfeedrerK reta,Sß duerrB Jan gzo uRchgitn cuBesdhrit.

nI edm tlehcie enuhrdt aaetrerdQtum nerßog uubNae am oufengKrne tis lngidrsael nkei osßerg ülraKgelh rirnitteeg. aDs htceam neclihcäth unigelenrfnAe für sda uaf sousmasahln crihsef aeWr etsaseiieilrzp äfehtscG ditgonn.we E„eni nzeelnei A,innnoehrw ide gineüsbr lnsgtä oegegnzgwe st,i tah ads tsr.gtöe iSe tha hisc ditäsgn brectwhs.e Die dttSa eAncah hta eensur nnrulgeenAfie ni ned hefrnü dnosnrtMnueeg udaühcisrlkc eib reSatf nrtvb;eoe das wtercshere edi sioktLgi txeem,“r gtsa aJn Z.eleg

oVr btrdnlaeah rJnhea hat oGdrßlneräh elgZe ebdhlas ied taenzrle oikigLts in Hnelere gafa,tbeuu dsa eeuvrtetr eid reonntTosaktspr rüsrp.ab uhcA absehdl nun edr tschclrsusiSh ni sduirhct:eB rWi„ meustns uns t.hsnceeedni teJtz zitst nmei noSh am edu,Rr ssutefirok hcis eohn hcmi fau anr.Bd Achu ewnn sine sGktafähslelco rotd unr lbah so orßg :ist Fsta ads zaneg eitSnrmto sti raüebg.rfv Mine onSh vnKei wird wteier ürf userne eiunKnnnd und uKnden da ,eisn“ gtas erd erSni.o Dei eBarrnd eDpneadecn nvo eKnvi eelgZ ibtg se iset 1029.

zepttaSäiniel sua dme eMre eiw lu,Kajeba eSfeteeul rdeo Htgsaaiserln rdewen nlühactir ewreit ni Ahcnea ebraügrfv sin.e cehliMregiöwse hcua dabl ideerw ni hBe:rcduits „riW nredebau tilünhcar ehrs, sdsa eZgle ishc ehri kzc“,üzhiuert gaste Jfoes e,nnetSt Inherab eds cerhÖ nrmntzsufiaeuEsk ma egnrK.nuofe „irW ribatnee ,arnda hncos aldb dweeri sficnher ishcF in med uaNube tneieabn uz öenn;kn herm annk ich uzda mzu zeetjgni ukepZtitn hcno hctni ,“aenertvr tsga e.r

asD äcesftGh tmi dme sFich sti stie lnieev nhJear lmpxoke – und hauc egwchsi.ri erBeist im rhaJ 0207 theat asd tgsisinceoafhTätdr hFec„si trRte“i ufa mde ltasbertwegiendA edi efotrP nseo.gcsehsl In nde jheoFregnla ätmnekpf die kerredraK düerBr gZeel an riher erestn dpnanDeeec im bisdnetetgrieIu mu-mteßäDSr-aeGt audmr, sal erhßnäodGrl bütupeahr na andeitrnvkPu raeWn aus mde eerM eengabb uz fren.dü eiS anrtenatbge dmsala dslehba eeni -mioKiszIsn,ssoben mu weta csercntöhbiFh – ndu mtaid ahuc sda loettepmk niietoh-tmrSseFrc – na ied Knfasdhtcu uarveeknf uz kne.nnö

uAf dne hAceraen teneWcmkrhnäo isdn sridhcälFneh anch wei ovr znf,eeufnatr ewnn ahcu thcni bei al.lne ieD Ware ni ßegorn Kteten iew eseoNrd oedr cuah ni deisrenv uerräemtpnSk tim hhrhci-cfesensFiTk eeilbbn nde nericaAheennn und eceAanhnr nhleaetr – wenn hcua zu öeehnhr Pee.nirs uhcA red raktFicsmh sti von dodlrenxneeepi eeirnPs red bnmbtstnheireaceLle tfefb.reno

Dre suFikmcnsho ni dstnDhecalu isnkt iledr.we Im arhJ 2060 ethat dre nsrbvdueaedBn sFhic rüf ushldcneaDt nneie iänhljhcre ofropcure-rP-bhVKa von ,156 oaKmilgmr sal dRoker eldvme.ter Im rhJa 2200 aß reedj shDtcuee laut asitkittS mi nrthDchiucts hnco 141, ilormKamg. uZm eVihrgl:ec Dre – selbflaen ttuzlze ltcehi keneidns – nmicskohusFel igetl eulediazrnh takeull bie rudn 55 gmrKaoiml rpo hrJa dnu o.pKf