1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Finanzpolitik kurz vor dem Murmeltiertag

Aachen : Finanzpolitik kurz vor dem Murmeltiertag

Nächsten Mittwoch ist Murmeltiertag. Zwar nicht der, den man aus dem Hollywoodstreifen kennt. Der ist erst am 2. Februar. Aber der Aachener Stadtrat kommt seinem deutlich berühmteren Vorbild acht Tage zuvor. Denn nächsten Mittwoch werden im Rathaus die Haushaltsreden gehalten.

ucAh nei lhhiäjrc ihednrsredwekee atu,iRl dsa lesndirlag ecldhitu nwgiere ilPmuubk z.ehinat Denn dseei telis llleengeann nsenhugfAurü rsneesetriien meist xiaamlm ied eePeutridfnar nengje,dsie rde edaegr rand s.ti Naoerlm eBrgür tnu sich dsa mkau an. eitrhumclV edr rnGu,d muwra am snratDoeng DCU dnu SPD chmnlao ihr aeesmgtelms aanßekentaphmM smersakewpirs nolrsee,lttv ads heri aplottitiEk ierlwpegtsid.e

rVo emlla tegh es dre rthtaRmehise ur,amd nie nhesicsb ermh Lftu uz dre Gernze uz af,hcnsef ab erd nie ahatlHus onv edr iBrkugrniegezser tihnc hrem egneigtmh d.wri aDs ntiggle rov emall durch uräeße anok:eFtr iedengri Znsne,i rnslddpeeu unaetenrheeSmni dnu erd cnha 1092 eldflenwgea hsdätcitse eBgarit uzm nd„osF cteDehsu iEn“htie ni esierewzilgtl lMhnneiöeh.iol zsLetrete elGd slol cnthi sageebueng n,reedw ennobte ialaduC Puml CD()U dun siBro eninLd )S,PD( dei izhnoilipasftcnen erScerph heirr noeFnrai.kt lhiereVm lols midat sda ifteDzi mi Etta rreevneltki rnewde — sad hcau ndan onhc aelfnblse mi ziieewnltgsel cbilhinreieneoMl geneli rwi.d

dtlaSnslit nlolew die edeinb ßtrnegö kenaostnifRart einsd tünhiralc hcnti. So enrwed jttze udnr 003.000 Euro hiutslzäzc mi herieBc iBresvrgrüece ggesnbauee — ndosieerbnes rfü oe.aPsnlr Dtmai lliw amn oswloh eid lalAeennfutsl ni rde ttaSd eiw ucah die tiBrkzäsrmee ,etknärs in ndeen anm ediwre rhem Aeeheltgineneng lregne nkennö lols. breA uach eeni nuee ZeefeiwePst-nonr-eirS ürf sda mgnuntsOadr igbt ,se ied rvo lealm ni dne enßkAzerueibn edn heen„nrud heekV“rr trnnlrokeoiel lsol — swewgeen aauClid mluP sei dnen chau PSl-eins„teoiesfer“ .nnten

000060. orEu mher als edi ehsirb nneiohh henervgeeosn 1,5 eonliMinl slol es ebne,g itamd die tatdS nGesudtürck aknuef nk,an auf nedne nadn bgegnansfellee mrwiueed nnWouhneg egbaut wrnede öekn.nn .00005 rouE tgib se, mu nei nmsigeehltLbia red “„orGko — die istftascdteasnhsWs — eistlmt eiesn ntbssihüosrsfWacse anch vneor zu n.gnirbe

elesVi dwri geürtpf

Mti krtoknene lanZhe sawr‘ sda lae.tsmr In rneeand nrecehBie sedenn UCD dun SPD tfägParfrüue ni dei angwlerVt.u So eatw embi ahmeT eeelräntrvg nefgefuÖnstizn in astK.i aD olls tucasegh nwdere, wie dei sebirh erexniiedsten geAteonb in rde crßtetsainaEthr ndu in avbldeneernK omnnmengea rweend dnu ob es bufeuAdarasb gtbi.

eKrinetstkiro ndeerw losl chua dre oedrlefrnaPabs mi mtneaedmg,uaeäenbG tadmi nesdeoebnris nekeelir enßMmaanh — lsihiafeetpb nennen Pmul udn iLndne ied inSenguar erd thentllSucteio — erdwei resble glpenta nweder udn icthn mehr na xnteere oüsBr ebgerven nwdeer .müsnse saD ntkenö lGde erapsn. laEflebns reügtfp iwd,r bo es enteewir farBde na GlenS-OätPz — ieen ieloZqetu onv 07 entorzP its iwlltreeiemt rhercite — igbt dreo chua, ob se ninee nenetsagnno ie„erqiufitnalz eeltpisgMie“ eegbn k.ann

Dei trRseamtiheh htise sihc in cenSha Fniinktzialpo eesjflnald ufa dem ieihgnrtc e.gW iDe tsoppOonii idrw ads näsnehtc titcowhM mi arattSdt crwehtiro eklzrücnpfe lone.wl So tsi dsa taR.uil graeluMitetmr .enbe