1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Familiendrama in zwei Akten: Vater und Sohn bekommen Fahrverbot

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Familiendrama in zwei Akten: Vater und Sohn bekommen Fahrverbot

Dass Sprichwörter ihre Alltagstauglichkeit gelegentlich auch im Polizeialltag unter Beweis stellen, so beginnt ein Bericht der Aachener Polizei vom Dienstag, zeige ein Vorfall vom Pfingstsonntag. Das passende Sprichwort heißt: „Wie der Vater, so der Sohn“. Die Darsteller des Familiendramas in zwei Akten waren ein autofahrender junger Heißsporn aus Belgien und sein Erzeuger.

sMogren mu 37.0 rUh sie erd Jrh1e9i-gä ni dre caeArenh taIsndtenn ngemenuanh faefnealgul, iehtbtecer psoiehcrrieelzP aulP nmeKe am ntsg.Daie In bauesür gfrlheirhcäe ehFrewsia eis red uejgn nnMa rcuhd eid Saenßrt ag,erst duitehlc uz ,ehlcsln itm eetuncqendsih dun dunndceehedhrr ieeRnf mu keEnc defetgrti dun illichcheßs - toglwel eord lnltgeuwo - uaf mieen Shaorzpkpateltrct umz henteS mmneog.ke

Dei Pi,oilze ide dne bnnweeegerdüi iTel red celnhghäifer atgeDrniub etnbmkmioem h,etta etstlel end sareetnlsbnnnet ewfrRhaschnnhcraune zur ed.Re beaiD life f,au sdsa edr jnuge Mnna inee lecedtiuh enhFa .thtae aD uach edr tetlskoAohl oisvpit ,luseafi ewdur dre eh9-Jgirä1 kwcesz Buetrbplo im wnegfnreSiaet rzu hWaec ghb.acert

aD„ orsetb breü eid iplhecleniizo ma,ehnnMßa wlleto re odrt esin tM-ttelnlrrSeaouilpt tenru sewieB lestenl - issdee laM lsa Bxroe genregeüb meine oPntszieli -, ash von midees ronahVeb cehdoj ethcr eschlnl a“,b teetrbcehi .Kneem

inneE ürheisFenrhc ßebas dre egujn Mann estr rag hin,tc ned shletoslcAsüu annemh mih ide enemaBt a.b hacN dre peoBltubr gign se ni die hüc,luuezsgtAesrnlne eätrps ndna hanc Hse.au

Deblseas onch mnieal

weoSit sad stree lteKaip dse aed.lnasmaFiirm Am maathNgitc tuecashn dre ä-rh1eiJg9 ndu isne arVet eruetn ieb der dehawnctaItenns ro,ebvi um end egWessslclnaüh ürf dsa outA sed ghäe-91rJin nbaohz,ule ads rmmei hnoc ufa emd ppzotlhetaSrrtakc .ntdas

eiD ebanideenrbet teanBme htatne bdeia ine jEà,uDse-ér-linvb ads ehehGecsn deeiwrhelto hsic miläch:n hAcu erd tVear ehatt mlähcni eien nFeah ndu, iew cshi etsutael,erhls nllesfabe Aokllho nntkru.eeg wOohlb er im Auto taeerings aw.r

Dei„ oelngfde dueorzrP awr aj unn ilaritrfäinme clhhilgnäin nknbte“a, crdishleet nmeeK den ewtneire lf:bAau tl,hAo„klesto breBloput und cluSestlhngrie esd ctälenverih h.üh“Fcnseeirsr

tVera und hSno rttaewer unn nei hnreeafVr ewgen irTtennkueh mi tnve.hrrraekSeß eiD etkA des oesShn wird nohc awets cidrke edner:w eBi hmi omktm aj ochn aenrFh enoh uhsibFaarenrl nui.hz

Der eztiriePichbol etedn tim mde azSt: e„iW sda Auot epsätr chan saHue mokenmge ,sit lbbei lra.knu“