1. Lokales
  2. Aachen

Fahrradstraßen in Eilendorf offiziell in Betrieb genommen

Kleine Radtour in Eilendorf : Wenn die Straße zum Radweg wird

Die ersten Rad-Vorrang-Routen von Eilendorf zum Campus Melaten werden seit Anfang des Jahres realisiert. In Eilendorf sind dazu bereits Fahrradstraßen in der Kleebachstraße, der Marienstraße und der Moritz-Braun-Straße markiert und ausgeschildert worden. Diese wurden am Samstag mit einer kleinen Radtour offiziell in Betrieb genommen.

cnMah ien nwoBrehe esd iaSdelsttt reElodinf mga shci afgnAn rraeubF lowh regtewudn ehan:b Den netwhoeng anrgue psthlaA in ,etßacrbKeeslah iserartßMena dun utz-SßMrBrre-noiata itzerne plhtiölzc eießw rnurgkeanMei dun naeueldflaf kaP.mrtiemog zauD nohc uene Bungsrheeenidcl oiesw ort bgrfneiteäe Kugueezrnn udn eünunnmgndEi – dun asd lesla nenibn rwegnie Te.ag

n,Zug„bgeee beür esuenr neuen dnhsrreraaßaFt uetsswn gfansna clleeiitvh icthn elvei eLetu e“dhsB,cei stga süerzriremsineekrBtbgi Eelk Eiweeshrcl aendhl.c Dsie änetred ichs ma orgmteSmg,asna las in dre eatßuratinr-BSMoz-r rentu rßerog ginelrügegBretuib eeni der tnsere snFatahaßredrr ni eetirBb eongemmn ,eduwr dei bnnee rziclehhaen ertnewei Snretaß Teli sed pgtneaenl dnru 60 eioemrltK nlegna rtRNraeV-eszaond-g is.t

ohcD aws sit das edonreBse an den ennue aoRr-V-Runngreaodt dun ehrni ßhatsFrarad?ren uA„f den ßtarernaarhFsd drwi dei rßetaS uz emein aR.dweg Das ,detbtuee asds eid rferadahR rrnaoVg ebahn dnu lela ernndae eteheheVrrlsriemkn afu red ckertSe uz atGs d,nsi“ reuelrätt ircweehEsl sda eptnKzo. nI ldnrefiEo wrdi es revi andseßFharrart bneeg, uz edn ride engennatn iwdr cihs dei ntenraHansmsaß lsegne.el

eiD raarteraFsndhß las rabtnnesßeeN ecznneih cshi serionebdesn rhucd erih uget ntäleaiuodtqB u,as an ned setnßpuHrata lnlseo itbeerre aeedgwR rdeo ten-sefir acfsnfhege ed.wenr uAf nleal deshrFatarnrßa wird opemT 30 eg,nlte mzedu benah erfaaRrdh na nlela ueznKnrgeu udn gnnindneüEum ntgrlächiuzds ahVtfro.r

rDe letdittSa eilEfndor ist rzu ueeFrd nvo lkEe lwEreisceh dre stere nhAaerec kzBe,ir sensde rgerBü in end sGnuse dre ntFsarreadarhß .emnkom Nitch uzlettz hacu weegn dre nnu lhceegitnmör keitnred gebunndVir vom hnfBaoh fodenilEr muz weeeberGtbeig huNfeeno durch edi neneu esarRßdnta tießs dei i,eItintiva die hcurd neei eneg naraeZeibmumts ovn regünBr nud kiPiotl rolfg,ete eib edn dfrnoinelEre ufa eogßnr h.pusZcur „Die eekcntrS rdewnu hsirbe serh ugt nmonagneme ndu riw sidn oslz,t trrereoVi ni anhecS o-tdeugnRararRoV- zu iens“, trhbitcee ide reetiszeinmeiB,ürbgsrrk nedre Bezrik rhcdu eeni 1,50 tomKerile elagn Rcdrteeska itm edm itSteladt msCaup anteMle nrdeenubv eendrw ls.lo

rAtkavtti,täti äoMbtilit udn orv emlla rkeüezr geeW – sdiee fceasghintneE sde Vt-aNngdre-aozeRrs loelsn ctinh rnu ied oeEfnirrled in uuZfktn enerbel nedr.üf ellA„ tliaSedett lnlseo uhcrd ieen toReu na ied nnIansdtte nnbugdneae e,nrwed das ist der lPna dre dSta,t end red eLfpetturnnhlaali nov 5210 orsi,v“hte rkerält Eriswelec.h So sllo afdrua earkfmmuas amcgeth drw,een adss nma hucdr ied eeunn Vou-reorRannRd-tag rhelesnlc dun heireafcn ni edi taettiSmdt lgagnt.e iilfMeht der ahraFrßtsanrde iwrd iltürcanh vro eallm asd iZel letro,vgf asd maliK zu bsneevrers dun rhem ecahAern udn ainArneneechn zmu hnarRaefd uz eemir.ainn „Wir heoffn hser afu ienen Uclhgsma der ktStia,sti eid rdelei ebrish ievl zu igwne echnnsMe eevrtczein,h die eielpbwesssiie mti mde Rad urz tberAi f,rhna“e estih eciEewshrl ni den unnee orRt-udo-nneragaRV neie rgßoe h,nCcae sdas dsa drhFara ads tuAo lsa mperrshvkaHteitulte auf mde egW zur tAribe seanölb w.dri

üGdern rfü eid efgiäuh Wlha esd otuAs gleine utal wlhiEeresc sphilchuatäch bime eamhT Sih:ecreiht Vele„i hecMnsen ehünlf hsci thicn ,rcsehi ennw sie in dre ttdSa imt emd aRd egwnuters ,“ndis tsga is.e aDs olsl ba sdimee Jrha teäedgnr ne,ewrd ennw rteieew nßrshtaFdearra ni hcaneA eöfrtfne drewne dun sad fderRhaan für lael heierrcs mnahce nl.oesl