1. Lokales
  2. Aachen

Fahrradstraßen in Eilendorf offiziell in Betrieb genommen

Kleine Radtour in Eilendorf : Wenn die Straße zum Radweg wird

Die ersten Rad-Vorrang-Routen von Eilendorf zum Campus Melaten werden seit Anfang des Jahres realisiert. In Eilendorf sind dazu bereits Fahrradstraßen in der Kleebachstraße, der Marienstraße und der Moritz-Braun-Straße markiert und ausgeschildert worden. Diese wurden am Samstag mit einer kleinen Radtour offiziell in Betrieb genommen.

nhMca ein ehonBrwe des siaettSdlt iolnfedEr agm sich gnnAaf urFebra olwh trwgundee heba:n Dne hneontegw greuan Aahplts ni ßlehsebrt,Kaeac teersMaßrian dun BnSßoaMziter-r-artu ieerztn zthöpilcl eeßiw nkrugrieaneM dun elelunaaffd kgtm.omPreai zuaD ohnc neue ennesruglceidBh ieosw rot ngfeetbireä eugKznuner und gieEnmündnnu – udn sda eslal neinbn ewrneig eTga.

ggueneZ,eb„ berü ursene nenue trrrsaahnFadße wsustne anfsagn vlteicheil nicth eivle eeutL se,dei“hBc tags ekeirbeBrsgrtismneizür kEle rleEicwhse dahne.cl Desi äetnerd cish am gtmnaamroS,gse sal in erd BarßMtr--uraezSniot eturn eßgrro lreiBenüitggrbegu eein dre teners ßshdaaFeratrnr ni rebtieB oennmgem euw,rd edi neneb hrnaczieelh rtenweie tenSaßr iTle des aeglnepnt udrn 60 mtrKieelo engnal -ongeRteV-dararNzs t.is

Dhco wsa tsi dsa eoeBdrsen an ned eneun RrnurVo-gReaadt-on dnu hneir terFrasnß?adarh uf„A end dsßaarFrtenhar idwr ied Srßtea uz nieme Rwade.g saD duteete,b adss ied fardRaerh gnarorV hnbea udn elal enednar eemhrneeVlreitsrkh ufa der kteceSr zu Gsat “ndsi, tuetärlre Eecsrlhiew ads zneoK.tp In olrEeidfn riwd se evir sFehtraßanradr bge,en zu end idre nentngnae wird cihs die Hansaeßnartnsm l.egelnse

eiD ßashedtrFarran lsa reeasNbnnßte zichneen hics dnebeinorsse crhdu iehr tegu äaBoutnieldqt ,usa an den ptauarstneHß lenlso reretieb ewRedga oedr et-srenfi sagceffnhe d.rwnee ufA nllea hßedatrrarFans driw eompT 30 gtln,ee dzeum haben rhfraRead an llane nngKeuerzu dnu ugdnüeEnmnin zidsutrhclägn Va.rrtohf

eDr ttldaieSt edEolinrf ist zru reudeF vno elkE sEiwlherce dre trsee nAreahce zk,Brei snesde grüeBr ni den unsesG edr nsdaaerßthFarr kem.omn chiNt tetzluz ucha enegw red unn cöneemhigrlt riknetde Vnuridebgn vom fnhhoBa eiErdofnl uzm eeGebeitrwbge efhoneNu uhdrc ide neenu ßtarnRsade sißet dei viteiaint,I ide uchrd iene geen msbeaeiZautmrn nov rüBerng dun iklotiP efgolet,r bie ned eiEndrolenrf ufa gneoßr .chuuprsZ ei„D tenkcreS nwderu eihbrs shre tgu nmmeangeon dun rwi ndsi zlst,o Vertriero ni eanhSc utVoR-adRa-rorgne uz “s,eni biheettrc ied zktrnsegieürie,rBiesmrb eredn eBkzir rdhuc neie 051, eoiKtemrl gelan eksdectaRr imt dme dettalSit uasmCp atnleeM nduvebner edwnre .olls

ätttviiaAkt,rt iäoMtltbi dnu vor eallm ezkerrü gWee – sdeei faEnicstehgen dse VRtaerrna-zoNs-edg onlsel tcnih nur dei ndrrlieEfeo in kfZtnuu rbeenel e.dürfn eAll„ eSeadtttli ellosn uhrdc niee ouetR an die santnIendt dnaenubnge newr,de sda tis erd Paln red attSd, dne rde enaearhitlnuptLfl nov 2015 trv“sohe,i äkltrre eisrhlEcw.e So lols rdaauf measakmurf taecmgh der,wne dssa amn hrucd die neenu noa-VrRtuaerngoR-d srheclnle ndu naicfrhee ni edi ttdeatSitm gltnag.e fltehiiM erd ßndFertasrraha diwr ühicrlnat rvo lemla dsa elZi fglvorte, dsa miaKl uz envsebsrer nud mreh eharAcne und nchnenaiArnee mzu aarhdRnfe zu m.reaeniin „Wri fnefoh shre uaf ieenn ahgUlcms erd ittaiks,St dei erdlie hsbeir leiv zu ewgni Mecnshen e,inhvcertze dei leeesipwiibsse mit emd adR zru ietrAb af“e,hrn eitsh chelisEewr ni nde enneu eoda-RVRua-rgtnrno eine ßogre Che,anc sads sad aFrardh sad uAot lsa ivultprmkaHttereseh uaf edm eWg uzr tirAbe aneösbl .dwri

nGüder rfü eid iähefug halW esd tAsuo leengi luta Ewcilrshee clphäistchhua mbei hemaT :ehhiitceSr Vilee„ nMeceshn hnlüfe chsi ihnct ecsi,hr nwne esi ni dre tadtS mit edm aRd sgturewne ,in“sd gtas .sei sDa lslo ba semied hraJ räegnted d,wrene nwne eweirte Faßhaantdsrrre in ecAhan rntöfefe nerdwe nud sad Rharfdaen rüf aell richeres cnhame lleo.sn