1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Europamarkt und Designforum am ersten September-Wochenende

Aachen : Europamarkt und Designforum am ersten September-Wochenende

Traditionell am ersten Wochenende im September präsentieren sich Kunsthandwerk und Design in der Aachener Altstadt. Diesmal am Samstag, 2. September, von 10 bis 19 Uhr, und am Sonntag, 3. September, von 11 bis 19 Uhr.

Rudn 003 srleteAsul usa eeivnl suepinercäho rndenäL rtreeanw eihr ersecuBh und trienänspere rhiecthsegow nseDig nud kiancherhdwl tegeriefgt okrPeutd auf ebensi Päetnzl in edr csnheön tdlttasA vno ncae.hA sAu nde esedncnhibee fnAnäneg aht scih edr ratarpukEmo uz inree red geßtrnö nud kennnbetaest lreagVstannnuet neeisr rAt in Delhuatdncs tiewkntc.le

tealnretsrVa dse steaMkr sit ide rnkkewHasmdarem chen,Aa die ads evtnE tsie 9167 riachsettu nud mrime trseng fau äuQtlait rde llreustAes atec.ht „iDe uAsalwh der elultssreA tsi nie Gaanrt rüf ide l.täiutaQ sE tis nsu rbea oeebns ien niA,nelge hinct urn eid sebetn resAuesllt nezieg uz kn,enön ndosrne end nnaRgdug uach zu eemin nseuwbcahegrilcnhes lbeisErn zu “menh,ac tgas Beaet m,rAnhe ggmrsbriunnreeFoeabt erd rwkreeknamadsHm nhaAec, ide tim neienrJf nlaadwS nde tMkra prnkoitzei udn enrigrito.as

alaPllre uzm tMkar niefdt ni dre aulA naalioCr ni dre osartPßnte dereiw dsa oringsuemDf tas.tt Hire enezgi eirnStdudee edr adiAekme üfr adgdersinwenHks utG ronbgeesR eirh etkjoreP dnu eutanlelk easxa.eeinnbmEtr Sei reneuf hsci afu seGpeärch tim inehr serceunhB dun uekvfenar mzu Tlei hauc erhi eküc.tS In„neh tfllä se eclht,i euerns taiwukilhrenserA uz nerelü“f,l iweß lcoeNi y,Tosm edltertesevneltr ftfpahüHnusrseetchgriä der nasdkarHrmmekew nah.cAe

e„Sti Wncoeh dins unerse tedderuSinen ni red nalPugn ndu ilkng,ucwtnE dei erceuhsB nnnöke hisc uaf eeni tim eevnli ueenn rtjbrPeoitnkeae bteücstek Alsustgunel eue“nr,f agst .Dr laotlPenre ,tongPutr iniLreet erd ikmaedAe Gut .neoRbsreg erW cshi üraerdb nhisau frü rrmeöclkiaeheeriitngK im nekdwrHa eeti,siersnrt letols hcua in die aulA laaiCrno emnkm.o Am ngtaSno mu 31 Urh rwnede edi inbdee eägeSntigund red iedamAek — iglgzesaolttiunedVn „Tow ni “Oen nud edr gueeerbliftnbedes nneSiatuggd set„tGrale mi ew“knHadr — nandha edr txnoaepE rtesogve.llt roV Otr neknön csih reeieItnesrst ahcu für ienen p“aSnuepctgr„h an red emAekdai damn,eeln um edi nnigeSäudgte n.nennnekruzlee

echsinwZ oDm nud hsuRaa,t afu emd üezltnaprstM dun ma nHübiehrde gtib se ehsokluclmvc eetOjbk zu eh,esn und hüalicnrt zu fuk.nea oH,lz M,allet eixl,tT teniS — eid knuwrersdahenKt ariteebn imt neeivl veneerdhicnes kstenfoWfr.e Da ndsi eid auteralbelM wredei tim imerh eebndrennn eruFe dnu erinh Sabicrehidentem,e ad dwir reba ebenos ggtiez,e ewi rnedeom eniMed sEuslifn fau ensDig nbeh.a fuA öugnhehAe tim edr rdaiTtoni etsth eid .vnaoIitnon iWr„ hbnea nde aMtkr nih zu mhre esösgiestmeizhcn igenDs e.twtekicnl Dne reotn naeFd innneps riw mhdeneuzn vom lrlenaedinoitt wKknaeudrtnsh teriwe zu mehr tA,beeonng eid in ide kufZtun tttsa ni eid einengrhtVaeg ewis.en eDiba ennknö dauurhsc leta ieTnknehc nwaetgadn denwr,e dei docehj ruz tleunsrHgle neerdar oder neu iettrietrneerpr Pdketuor n“enei,d ktlerär Nocile .soTym