1. Lokales
  2. Aachen

Am 4. und 5. September: Europamarkt der Kunsthandwerker an 16 Standorten

Am 4. und 5. September : Europamarkt der Kunsthandwerker an 16 Standorten

Auch in diesem Jahr gibt es den Europamarkt der Kunsthandwerker nicht zentral in der Aachener Innenstadt. Stattdessen präsentieren rund 100 Aussteller an 16 Standorten ihr Können.

Im mfisreuDnog dre luAa raaiolnC dnnfiree dereutiendS onv Gut bsneo,Rreg eAeimkad erd nwkmsmHrearadek n,Aehca das Rda nue. ufA edr gurB ebnrngerakF entreff hisc die saFn onv meellgsfauaen uk,hmcSc echanTs rdoe sunitarltoelI,n ndu in üreHadnwtgl gtors sad lrslwapaDiehnegZri-cslr nantoJha nud naJ ePter ergliH rfü ahdünenuhc bejOekt uas ndele neHrzöl: Dre araokEruptm knndhKestrwau und sinDge rde emdenrkHaaswmrk chenAa letb – ma .4 ndu .5 rSmptbeee wljseie( 11 sib 18 U)hr ezenig ndru 001 eselnursnlnAite dun Aturlslees red hturethdencsnilisec e,nratpS wsa eis neöknn.

Wei mi evnegrgnnea rJah dirw es 1220 chno nkenie enrtlneaz aMkrt ni dre aheArnce atnnIednts nbe,eg seodrnn ien ntdseeezlra krztwNee sau 61 o,Srtnantde ow at,Mlel zolH, Gsa,l eKrk,ami teleel,mlEad i,zFl toeffS woesi avotenilealfs enDil-pnygUccgi udn evlies ehmr zu esenh nsd.i Dei ktieeanehrHnsdwknc dins tävfeii.gll dnwreeEt„ mna sucthbe ietseAlr ndu ,eekträstWtn radf Sä,egn beoHl udn ersFnä uas edr eäNh nehs,e roed mna rtfitf afu niklee unpeGr,p ied auiqs äesGt eiesn tehneUnesrmn si,“nd irtecethb ogstOnanrraii taeeB ,Aenrhm eid lszto uaf ieen ßoerg alZh nov rckeicthhswanünleidhrsnle-k Abtennoge nutre redanme ni der fielE its.

lmtrssEa wdri erd iee„rVn rkaugrFn“nee()bre reien erd eertsagGb nise udn tbeeti im srcetishhnoi Abteenmi der Bgru im krPa na red artfGsoraeßtf siieulvnk urhgBfo aicsohnetrm reOt rfü tnhulkicrhaKsweneds vno 24 nrecinnMahe dun rneah.Mc an„M knna rhie itchn os tug ark,enp ebar edi oetäsrmphA tis gi“rgoß,tra ttoebn rdhWe-lhmilrciiFe ebrWe omv .ieenVr

rDe nedlzeetar akrEutaormp sit ürf dei asknmHkdrwameer ekni tbh,eNfleo sdnoern ein ,Angeotb sad mi geegavrnnen Jrah dnru 0050 cMhsneen zaud rhea,ctb hisc inee ourT uhdcr ied ogieRn u.smsmlnuzeznaeelt aürDf duewr ni einem tltueetgfsenüa t-AegbnIonerttne dei clöihtiegMk ensie ealnurensTpor nasecfg:hef erW cezswnih haAne,c eNi,gnged ,lrngHütdaew P-hbaea,geÜcnblr sf,roAld dhalaöcnnMhgebc dnu iKigrönewnst mehreer etOr annrtseeu etcmhö, nnak schi os die etbse ueRto vom vienlurtle lnreaP mmallutsneszeen lsn.eas

nI glcnPebbarÜe-ah bettei rvlEai trdoAlf uaf edm uet0ae-0Qeem3-0tnGrdlärda irehr rld-rieouGateOo ineem dtuzeDn rsnrtetenasei tsGäe amuR – benne nnsechö nnigeD usa eitlx,T iz,lF ozlH dun nBoet gibt es ads tregniBsia“t„ tim enime ruraeB asu l,sodrfA edr dtor iene autkreafmBniru rbteb,iet ndu orgas neei egnlonueA.stur sE„ tut edn chsneMne tgu, nwen eis rdewei sawet enrtmhnunee neknö,n ihlfveac agosr nheo s“ea,Mk bentot lEirav fld,otrA edi tseslftleetg :aht Dsa„ ssKrteunifeea arw mi eetzltn haJr eauci,srtnlh llea rsetAlsuel ehanb getu setGächef gi.“blewkcaet

etniresstIeer ennnkö afu erd re-entenIeitSt dre wHmnkermdksaaer aascuhnnch,e aws ise raeetrtw, swa atwe ni edr eepfriöT zDtei ma ßFeu dse reacnsfeslnDhe rfü arimekK tgseeltat wrdi. sD„a sidn eenu ehnTeimrel itm dnanmnsepe oA,“negbt ehttciber ied iartsOinaorgn.

blrlaÜe ngelet eib eucBsh der prakmaer-uEruektAto mi ibHlkicn ufa oCaonr ide “-egleG„3R ts,eg(tete eneegns, t,fpeg)im eboiw anm fua uWhcsn eib erd rneset lolKetonr eni Abmernnhäcd las „Deuomn“kt frü sda ykOa enrhtael nank – ünahitrcl ni rngea.O

nkmcEestasxeü nuegrj nrseDgei

ltSoz nids llea in siemde Jahr afu die sarnetPintäo ghtcrrhieewo bnreeiAt junegr eisgn,eDr dei eid adeekmAi Gut nrogebseR ubctesh henba nud hrei tnsEsacxkeemü e.ealsstnul mI„ eztetln Jrha awr es tichn l,chgömi ied aAlu oanrlaiC zu b,eoekmnm lidsmae hat se atp“klpg,e tgas taeeB mrA.neh dnU eirh riwd man iüsrgben fua ied en„u end“uenrefn fehraedn räedR nreff,te intmeoeiiatrb ntrAbiee sau ycntcerele aMrientaile – udn ufa ienne eöualceiwgnhßhr glnaesttete thlSu – eubuqe?nm Si„hte os u“s,a ncikt etBae A.erhnm sI„t er areb ihn!“tc Dsa eittbe ftepsrGs.häocsf

leiZ blbtei bei ellma wnugShc edr e,ßorg eglndeebi Mkrta dnur um sda ,ahausRt afu med nma hcsi wdreie ilve ntferfe nan.k 0222 lilw dei rrwknmskHdmaaee bei dne nEäosuihrcpe eganT dse edhksnaKswrtun abeid isen, ide eweslij mi rlApi ntetdtsni.fa Ahcu dtro tibg es eni eznAertntbi.e maitD ath amn in erd achereAn inoegR ja sierbet urEaghr.fn

f,Inos bÜaetcisekrstr,h Arsnsdee dun itaknsAzehzrnf bgit es mi tetIrnne fau .oramwe.wark,utn-eeaadwchp tgenboA fua dre rBug nbeeagrrFkn cnoh ianmle täcsilhzzu enrtu wbrfa.gewe.gwn.urerkbnd