„Kein Ermessensspielraum“
:
Engagiert, talentiert, aber ohne Chance auf Ausbildung
Gibt die Hoffnung trotz des ablehnenden Bescheids der Ausländerbehörde nicht auf: Nazlija Selimova kann bereits zwei Arbeitsverträge vorweisen. Weil die gebürtige Nordmazedonierin und ihre Familie in Deutschland aber nur geduldet sind, stehen die Chancen der 16-Jährigen auf eine dauerhafte Ausbildung als pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte in einer Aachener Apotheke schlecht.
Foto: Heike Lachmann
Aachen Vor ein paar Wochen noch hat Nazlija Selimova die Schulbank in der Gemeinschaftshauptschule Drimborn gedrückt – mit Erfolg. Nun aber sitzt die 16-Jährige quasi (wieder) zwischen allen Stühlen. Weil die gebürtige Mazedonierin und ihre Familie keine offizielle Aufenthaltserlaubnis besitzen, darf sie keine Ausbildung beginnen – obwohl sie bereits Zusagen von zwei potenziellen Arbeitgebern vorweisen kann.
nhwIczseni aht jlzaaNi moeiavlS, ied vor reid haernJ tim ihren nrElte sua dme niaddemsrzhnnceoo ekpSjo ins Dineldkäcerer goemnmke sti, als enlbnsoiAvt rde 1B0 ireh ittrMlee eiRef ni erd .hacsTe dnU zewi gsivrdtbuseäenAurlg – nvo neend inere rlaeslngid hscno edrwie arMtlukau tis. Ob erd ezietw red jenngu Frua aus okjSpe eein eehct ktpPievseer geebn kn,an tis tdezeri bseone höhsct girhafc.l eDnn lNjzaai eSlamoiv dun erhi eailFmi dnsi ni lunatsdechD ilecdligh ugelde,dt afu enine eioflzenlif nslthuttasAaefstu nennkö ies citnh vw.eeirsne ndU taimd ath iNjzaal talu tGeesz kenie Mghkeö,ltiic dei nhWieec rüf enrih niereewt ewebseLng hciilkrw uz sl.elnet
aisBgnl ähiclnm wervtirege dsa deluramsnäAt dre räeSdeiottgn ned esvmilSo inee srrentiflgieäg unguldD: haNc gielelmnera aheslgtcRe susm ide iaiFlem Lteezetr llae drie eatMno asfu eeNu gnrneeaat.b oitmS könen hcau aaNijlz iekne nbusulissgtAleeld ni hcneAa e,reantnt hseicdeb ide ehBdöre ednE iaM. eiD ei1g6ärJ-h und rihe Etreln sdin 1072 achn etlhascnDdu knmmeo,eg eiwl hier nsezetiire hrcashweecngho tueMrt isbeert reehrem enheueblgrtF reltiten h,eatt zählret .sei iDe n,oHfnugf sdsa die zrteÄ ni cnahAe irh helfen nknöte,n ellürfet :cshi Im rOeokbt dse ehligcen rJhesa mka asaNizjl suneknredeg leekni wScehetsr rzu .lWet
Doch der rTaum ovn rneei nrscheeteig nsdgbluiAu dre etenÄrl zttalep imt dem ahieclntm bo,Kr red thicn nur aahtiMst echrFis edi reoZenöstr isn hsieGtc bt:etri aa„jlziN aht dei ctuhdsee recSpha hmelinuich enslhcl gelr,tne eis rwa ieen erd sbnete eenlcriShnün shrei hgrnaJags ndu thtae lsa niee red tnrese hanc ermenerh irktaPka iebrets im aanuJr ide ugseZa üfr eeni Auludinsbg in reeni kugknlienAi ma ürBsrsrele “ngi,R ürnzt rsFceh.i n:dU Wderü„ ies bsertie itse vrei ,rnhJae osal nei hraJ nreägl ni ecanAh elben, ntöekn inee ätieflgnrrgies umAeetetasnnghnhlggifu whlo bmlorolpse rleteti de.wr“ne
Asl ggdoPaäe nud oruBsakfrotoredin an rde SGH bnmroriD hacme re ehodcj rmime wideer edi grua,nhrfE „dsas sad msäAtuledanr huducasr ehraeovdnn peEesesmnslsrämreiu iderle chint uztnt, mu jnnegu ennehsMc enie ieetvreskPp zu ,emtirvtenl ltssbe wenn sie ntchi mi sBitez sniee cuthendse easssP ,sidn“ pcmtfhis isFher.c cAuh tlleuiSrche Mieaclh rtuzGe ehab edis ni neeri naesirhnectgh hcnfetlsihrci nmehlnSaetlgu rukz vro eibennFigenr rnthutrne.scie U„sn fetlh silehjcge ntsärnseVdi ürfd,a dssa njneug she,ecnnM edi shci ni szrteekür tieZ hrgerreovadn inegretrit hen,ba sua scnljiieamsrhuftro Gndünre slhoce eneSit ni den Wge tleegg “nr,wede ebtont t.rGuez oS sha hsic getabse kuAeglnniik clhttliez g,uzgewenn hier Zuages ni caheSn guinsuAdlb ezcu.nüuzzrheik aalzNji ießl tihnc kolerc udn bbrawe sich eetunr, emailds fau neie leetlhLrse lsa nefanurhmspzeacicshhu-atiämk llngteetseA in rde noeusaktA-oteDhp in n.rBad Lt„au aetgrVr nköetn eis itsbeer uzm .1 tuusAg d,neuratcsh“tr ttceriehb h,cirseF „oolhbw ni ideems ahrJ rtdo enheigictl enike ddbsAnnzlieuue nslgetilete odewrn wr.äne rAbe man eatnkn udn tecsäthz esi ebiesrt sla evehtiothmrico und teeiaeltrnt nakirknaPitt udn tah irh alebhsd onhdnce g.“tzageus
etSsine red etodrseitngäaeln stPllseesree eßih es am igcntDgaaenhstitam ihilcedgl, sdsa sda Asauermndätl lreeglne eninek Esmelesrirnpseusma tenlgde chmean .üerfd guedBün:gnr zaljNia nud erhi miFeali neies nun enlmai usa neemi aneognntnes ihenserc auHnakesstrtft hnca sdalDhcentu ko.emmgen nieE nsddbuuigAguslnuld sie aerh–d bneoes iwe neie ensriairtusAlbeb frü ied Elrtne – ßmegä end ähgilncsneegi gaeanfrPar mi fhu-slntAeta dun im sAgetelzsy iznwedgn„ zu v.enrsg“ea
nDhcoen bgnee lNzjiaa dun ehir ietirtMtres eid fHnunogf intch u,fa ssad das rliheroecefdr taePzl eds uensAmdetlsarä hodc ohnc tlo.frge eSi zntees bdiea hauc ufa pocistielh knecgRnü:deukc t„rsE rvo enignew eonhWc ath edi eevndstleltteerr iträoieedngsSrtnät tihEsabel luPa nov edn rnüGen sirtkriet,i sads edi hdBeöer igmchelö nllgHpuasduäiemnsre cahu udn agdere ni unesuDlegnealngiheetndg rfü Aueidsebzdlun ictnh dhaceensiur zen“tu, eutkairilptre Fcrs.eih U„dn a,sd ohoblw uach dei Abrerebteig ni der oegiRn imerm irwede erhm azulnK dfnreor, nwne es udram tg,eh nngeju eofänsntfrnggrHu eein eCanch uz ngbee – el,ag ob sie scnho mimer in nlhadDeustc wetghon ehnab odre t.ic“hn
