„Kein Ermessensspielraum“: Engagiert, talentiert, aber ohne Chance auf Ausbildung

„Kein Ermessensspielraum“ : Engagiert, talentiert, aber ohne Chance auf Ausbildung

Gibt die Hoffnung trotz des ablehnenden Bescheids der Ausländerbehörde nicht auf: Nazlija Selimova kann bereits zwei Arbeitsverträge vorweisen. Weil die gebürtige Nordmazedonierin und ihre Familie in Deutschland aber nur geduldet sind, stehen die Chancen der 16-Jährigen auf eine dauerhafte Ausbildung als pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte in einer Aachener Apotheke schlecht. *Foto: Heike Lachmann*

Aachen Vor ein paar Wochen noch hat Nazlija Selimova die Schulbank in der Gemeinschaftshauptschule Drimborn gedrückt – mit Erfolg. Nun aber sitzt die 16-Jährige quasi (wieder) zwischen allen Stühlen. Weil die gebürtige Mazedonierin und ihre Familie keine offizielle Aufenthaltserlaubnis besitzen, darf sie keine Ausbildung beginnen – obwohl sie bereits Zusagen von zwei potenziellen Arbeitgebern vorweisen kann.

sninzchwIe hat ljazaiN oiSlm,eva ide vor edir rnheJa imt ehrin nElret usa dem mrzneenodhnsdcaio jSekop nis dekrciDlärene enkmgeom si,t als vtnnbAioesl rde B10 erhi rtMeteli eieRf ni dre ceT.ahs Udn ezwi tänsrdsueirguvlbgAe – vno ednne niree lrgeislnad nhocs rideew Mlratakuu t.si bO dre zitewe edr juengn rauF usa Sjpkeo iene echet eekPritpsve eenbg nk,na ist eeitrdz eonesb hötchs firchga.l nnDe iazjNal oevSailm und eihr lmaieFi nsid ni tlceasdhnDu ldiieghcl tdedgeu,l ufa eeinn elilenoifzf shsfltAsaeuanuttt önnenk sei tcinh ves.wienre Und tadmi hat alijzNa laut estGez kneei ctöegMiiklh, ied nWiehec rfü hrnei terneewi eegwLnbse krihclwi uz ll.tsnee

algsniB ähmnlci ertirvgeew dsa tedäarnsAmul red dtreSioegätn edn eSoislvm niee gftrigielsären ug:nudDl hcaN eglilaemner eRsegctlah susm eid imaleiF zeLrette alle iedr etoMan sfau ueeN tba.neanerg Sitom eöknn chua liaaNzj kneie tllglindbAussuese in Aheanc ant,teren hdebcsie die eBedöhr dneE aiM. Dei ä1rgh-6Jei ndu rehi lntreE ndis 2701 hcan casDnhtedlu nkeeo,gmm ewli erhi rezeeiinst wenohscchgehra Mteurt esitreb hemerre nFreuthbleeg etrteinl att,he teärzlh .esi eiD fHougf,nn dssa ide retÄz ni aheAnc rih ehnfel önnnt,ke ületerfl :ihcs Im obOtrke esd gieenclh Jaehsr kma ziNjslaa sudeknngere lieken wtsrheSce uzr tlW.e

cohD dre rTmua onv enrei hgresteecin dAnublisgu der tenÄler epaztlt tim dme atmihnlce bKr,o dre nihtc unr shiaaMtt Fhecris ied ernoertsZö nis eihcGts tbtrie: izaa„lNj hat ide ceusthde ephrcSa mluhcinieh lenshlc e,ngrlte esi rwa eien rde snbeet enlhecSnriün hsire gnsahJrag dnu eatht sla eeni der eetrsn hcna rheeremn kiPkarat rtbisee mi auanJr die agsuZe üfr eein lAbudnugsi ni eenir iukennlgAki ma ürsBrlrese ,n“gRi tünrz eics.hrF Un:d r„dWeü ies trieesb ties evri rJh,aen laos ine ahrJ lrägne in henaAc eebn,l tennök neie trgäglenerfisi efateglhugmunhntseignA olhw lbsomelorp reltite ewne“r.d

Asl aggdäPeo ndu orBoofsukdnrearit na edr SHG Dmorbinr amhec er hcejdo immer irdewe eid gh,rrEanuf „dssa dsa sdaerunmältA rsuchadu evdnnhoare iemrnsseeäsmlpseruE leeidr nciht ,tutzn um ejgunn nMhcnese eien rvkpetPeise uz et,ltirvnme stsbel wenn ies ihntc mi szitBe eisne ecdusehnt sPsase in“,ds tmhicfsp hrsi.Fce hcuA uhcrileeSlt heMialc rtzeuG baeh sied in nerie ntiaegnchhrse rshftilencich egleuSnlnhtam zrku rov eneeniFrginb chrientsu.tner s„nU thelf esgjelihc eirndVnästs üfadr, assd ngunje Meesnc,hn ied hisc ni srrzkteeü eZti onrhrvdaeerg ergnetiirt bna,he usa eiitarlmnsocsjrhuf rnüGden sceohl eSntie ni nde Wge leeggt ern,dew“ otebtn rz.etuG oS hsa scih gtbseae ninAkekigul htzeclitl g,uzngeewn hrie eguasZ in nchaeS uAnbuldgsi zi.uhrzeünekuzc lzaiaNj ßile htinc lokrec dnu wrebab cihs ne,true sliadem uaf eien tLeesrellh als haiecersu-pnsacnazkfmhihutäm letnAsletge ni dre opuDso-eAehtankt ni rBda.n Luat„ rVtaerg neötnk ise sibtere uzm .1 ugtusA h,ursrcet“adnt hercitbte Fhisec,r h„wolob in eismde harJ dtor tliignehce eiekn bsezueunidnldA tlsgeienetl rdweno näewr. bAre nma eatnnk dun csehtztä sei ebsiret asl ievcohtrhitoem und eetattneirl Patikkintrna dnu tah rhi ahlsebd dchneno eaugtgz.“s

netSesi der lneetäisdgotraen esPetslersel heßi se am athanettaDsgcgmini lde,lhgcii sdsa dsa daltnemusräA enllrege iennke ssempueriEsenlarms ndtgele nehmca .füred üg:Bdrnnueg zlaaiNj und eihr imlFaei eenis unn aeimnl sua meeni oanngntense henrcies tnassaHfrtuket hacn esadDlnhcut eko.mnemg Eine dsdndAlgsunubulgiu esi ader–h enobes iew iene rsbuatnAeilbiser rüf eid nertEl – geßmä dne eingilnsgecäh fPagaraenr mi h-ftsAnlteau nud mi esAgzteysl geiz„wnnd uz reg.seva“n

ncDneho genbe izljaaN nud iher Mierstertti edi ffgHnnou cithn a,fu dass sda eoldferrrhcie tlPaez des saetursldmnAeä hdoc chno tef.gorl eSi ztesen edabi uhac ufa philcstieo necu:kgRüedcnk tr„Es orv ginwene eohnWc aht eid veelerdnettrstel gänsiSedotietnrträ ihtslebEa uPal onv ned enünrG kitsiteir,r dssa die hdröeBe ihöcelmg uglepnsädsirmunlaeH hauc udn edgare in iDdgngulnehtuaennesglee für Aenzduslebidu ithcn heidanscrue u,enzt“ ttpeeiiruklra isreF.ch „Und ds,a bwoolh ahuc ied gArrtebibee in edr gnieoR emrim deeiwr rmeh Knzlau nrfd,roe wnne es rumad tg,he gujenn äonHgsfnnfugertr eeni ehancC zu egben – l,eag ob sei ncohs emmir in dDauhnctels nehtwog heban dreo h“cint.