1. Lokales
  2. Aachen

Traditionsgeschäft zieht um: Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Kostenpflichtiger Inhalt: Traditionsgeschäft zieht um : Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Eiszeit: Vermieter und Pächter korrespondieren nur noch über Anwälte. Zum Saisonende verlässt „Delzepich Eis“ nach über 65 Jahren das traditionelle Ladenlokal an der Ecke Bismarckstraße/Adalbertsteinweg. Dann macht Eismann Franz-Josef Portz Schluss, aber eine Nachfolgerin ist andernorts bald wieder am Start.

rwsferniüseZ imt dre -eFreaüamHmlntuiseiegi nümdetne in edi lcseesihgeweit Knuüiggdn erd cuäsfmhäe.stGer ieD shoiitcehsr iukf,nrtmusaaE inee tottnsuIiin eiwt eürb sda Qiertaur iusnh,a tmräu sad FDl„ea.ds tchma mhic cnha os veline clnülgkihec anherJ ni dsieem stGäcefh ,r“tiarug sgta Pzort.

Dohc hsnco mi tnhescnä entmMo zbtlien enies Aeugn hilfhöcr .auf Das„ eciWhsttgi t,is ssda ich edi bseet alchnNrgefio edgfenun hba,e ied mna hcsi lovstrenel kann: ahMsar Kgeol rwid eid oaTdtrnii onv llWii heDleicpz hf,notrerfü nwen hcau idtfievni na inmee neadren tOr“, tvndekrüe r.e ebnNe emd ä-r6Ji5gneh ltshrat ied jäehr3ig2- N.cegnfhiroal hIc„ eelb rihe einnem um,arT chi bieel edi ntsKu sed hecsisamE,n iblee end nkaKtot zru csaKndu,h“tf tsag .sei hrI Llänhce tktsec an. Das mga ied nsdKhaftc.u i„eS sit canfehi ein tunra,taetlN loatt a“hthitscne,u rcwämtsh tz.roP gleoK smmtta uas nFrh,s-oaAtec riduetts r-cpahS und knusnsefKnmcihaamsootswtii an red WRTH – dun diwr unn heir ngieee nfCi.he iD„e tesksgnltbiädtieS raw hsnco mimre emin Wnchus, hicfnea “essk,la asgt e.si

etiS wzei Jrnhae retögh sie umz fnigkfpeöünf iDemhz“eeT-.al„cp nnsiamE iWlil cli,Dezpeh gnhrrcüulsip lcinhanMm, athet dne klnneie eanLd tMtie edr er05 rJhae öfee;fnrt eegnii Jehar räpets draefn re die rhszeeiiMpuRc,et-l eid isb etueh rnu onv hPtäcre zu chretäP eeeweegnrbgit riwd. enmeitrsebgh.iBsie nRdu 40 eraJh dsnta rde lolvieeleb nHeü mti edn eegsniir nHnedä rnteih dre ehTke nud eratufvek infee i,Ehnöcersnh aaufdr suptäcaclhhih fsetnasmha sie.Vlnelai

Ab 9915 emrbnaüh arioM u,Gdsee rde shic ozruv als rxiboProef bsi zum tirIannenltneao escuehtnD eteitsirMlet cmfäpohekhtg eta,th sda sEgf.eshäcit eDr aemNn eplcDzeih blibe ogeanus inncMheezarke wie dsa egehmadahtcn Ei.s 0602 sdhiec dusGee s,ua er utrevakef das thfsGäce an insnee lhnieeeamg reearhh:rlF fJ-oarFzsne zrot,P lncahtüir alesebfnl ecshhatcewr ch.Öer 14 ormmeS nagl hta re Dleezcipsh aTdiotinr forzetgest,t seti 1250 cnha red eitelP esnei nrabcnaethbe osesbiReür im örverßegntre aldeLalkno hRingutc eweeglaisAtr.tnbd

dtSieem tha hcsi ma uiaRtl des nmciheEsas in edn iadltntreoinel nihsaeMcn htnics etd.äergn Jnede Mnrgoe idrw ied efirchs M,lihc lwiebsespeesii 012 teiLr mti izg tlosVinealhecn usa grka,Maadsa ni llrea ehuR cfeokgahtu. Dnna onegfl giiene teeutizGenahm – ndu nagz bllolviee und gsanlma dsa eenkdirles leehüktuHnrner rde Maess ufa msniu 10 sib 15 rGad uelis.Cs „auzD bhuactr nma üf,isepehiezrFngntgl tsnos ligtegn ide peekrfet sKoneszitn ,tchin ide eiepslzle Cmkiet“,geir gtas .otrPz „Msahar nnak da,“s gftü re u.iznh

Und ide norNgfclaeih thleclä sohnc id.ewer zBthere trefgi sei zu meien reesgiin ,fföLel uceshalft ied ekhül enmllsiVsaae sua dme otBctih. Ziwe bis irde dtnunSe rdueta eid ioPdrtoknu für eedj .tSroe lErheich anieHbdtra .neeb ti„M lflet,gä asds hrei eeliirekn setnlhükic tt,nuaZe gceisgehwe nden aFefsbroft redo rehästcmaerecskvsGkr ueabtlr in.ds lsAel sit vlgliö “,lrnthiüca sgta esi. ebeisredrE ’gisbt eenb rnu, nnew rgdaee icsfrhe eErdnreeb rüevagrbf .sidn eiD alsrskeiK ,liVaenl aehSkc,dool suaHsesnl taewrn ieb pDlzceieh mmeri ni erd heTke, achmalnm cuha ikia.hmsrcnAersae mU 12 rhU tarstet der rukVa,fe edi tafKnshcdu thste Scenhalg – inhtc erts ties dne oinrtedecnagbon .rbalegAsnstned

Die uceSh hcan imene nneue fsGäklcatohlse nhaeb rztoP ndu eoKlg shnoc nenebgon, gbveztuor cüatnlhir mi rFeknanrrgeeb ele.Vrit „sE snheet ja adrscuuh eeigni Laolenealkd ni chnaeA e,lre reba es smsu eebn laels “esnsap, atsg ied irheJg-32ä. iORr-okeptt ndu saigNloet snelol .ilenebb anGz icrhes eneizh dei bganett,e brea eergda esalhdb os eeltvolrnw hemannscEsii itm u.m e„iD moendrne nhsncMeia eöknnn sda iEs hncti so none,devll eiw rwi se r“bhauc,en agts zPo.rt hAcu dei enleiv nmaehtrge eilBrd nvo liilW hiDzpelce dnu iesnne gcNeornflah rdenwe e.inetmmnmog eViel eatiZltrugnieks aus hzeJtnahern ücknmhsce uheet ide tcnkeaghele nädeW erd edils;eEi mhtölcsig eslla sua edn 011 tnutaQemrreda iwll eid jgneu Euraisf rt.neet hcuA der cnemäfasshtGe .lbbeit Dmait acuh dei ntäshce nentGeoair nsi emäSnchrw täerg, wnne edeirw Esietzi ibe elieDzhpc sti – ebra dei nov rde öcnhnes :rteoS .alVnlie