1. Lokales
  2. Aachen

Traditionsgeschäft zieht um: Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Traditionsgeschäft zieht um : Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Eiszeit: Vermieter und Pächter korrespondieren nur noch über Anwälte. Zum Saisonende verlässt „Delzepich Eis“ nach über 65 Jahren das traditionelle Ladenlokal an der Ecke Bismarckstraße/Adalbertsteinweg. Dann macht Eismann Franz-Josef Portz Schluss, aber eine Nachfolgerin ist andernorts bald wieder am Start.

rsZswerüinef itm der ürF-umeHiastlniiaeemeg tnndeüem ni ied chtlwgseeieise nngduKgiü red .scmtäesräuGhef ieD ishecioshrt irnEtamuf,kasu niee Iuittosnint ewit eübr sda rQteiaru hi,auns mträu asd le.FaDs„d amhct mhci hnac so leveni ilecchgülnk eJahnr in imdese tfäecsGh triuag“r, gtsa .orPtz

hocD snoch im cähtnesn tmeonM ztlbeni inese gAune iröfchlh .afu sDa„ iesgWihctt ,tsi sasd hci ied bsete nalorNficgeh enfdnuge h,eba dei nam hics veselnotrl na:nk aMsahr gKloe rdwi edi iriTdnaot nov lilWi Dpihezecl ,rrtfühneof nenw auhc tiiednvif na enemi endaren t,“Or rtkenvedü r.e nebNe mde -irnäh6J5ge rhlstat ide ägj-ier23h Nirc.hgoflena I„hc eble iher mennei am,uTr hci ielbe die utKsn eds Eahnssi,mec ebile nde ankKtto uzr hu,cdtnfKa“s stga sie. hrI nLhäcle cktset na. Das mag eid ndhKausftc. e„Si tis hfeanic ine tra,Netuntla atlot ecansuh,t“ith thmäwcrs rtzoP. egoKl mamtts aus Fnctr-ehAoas, rtseutid chpS-ra nud wmamcnskiisaeinsofsouKhtnt na red RHTW – dnu irwd unn rhei inegee ehCnfi. eD„i ntSsesetgtäbdliik war shonc emirm neim snh,Wuc hcifean ks,sael“ tsga sie.

iSet ezwi Jeahrn tregöh ies uzm fifönepgnükf „ehczTp-Dlme“.iea sEaimnn iillW phecDzl,ei ishnrrcpulgü hnmaMci,nl hetat den keinnel neaLd eittM erd 5er0 Jhear r;eöetfnf einegi ahJre seräpt arednf er die ,hti-uzerpielMescR ide bis etehu run von tPerhäc zu ceährPt eterwigeeengb .riwd eeigtsme.rieBsbnhi Rnud 04 reJha tands red ievolleble Hneü imt end gensiire ändHen trineh dre hekeT nud ftekurvea iefen sc,öhhnEneir rduaaf hcipshältahuc msahftasen inllseiV.ea

bA 9951 aührmneb oiaMr ueG,esd red scih oruzv sla Pexoiobfrr isb umz tteraoIealnnnni hsuteDcen tlieetrtMise ctghmoähefpk ,thaet asd Esä.hsictgef erD aneNm ziDecehlp bblie eagnosu kMrnehezcniea iew dsa aedhtmacegnh is.E 0620 ehscid euGdes s,au er kvuaeetrf sda Gehctäsf na seinne ilnmgeehea e:arherFrhl aenrzfs-FoJ tP,zor iüchtrlan sblnfeela ecaerscwhht cr.Öeh 41 eSrmom gnla hta er Dpchlsieez iidotnarT tgrfott,seze iest 0251 ahnc der Ptleei eeins cebhnnrbatea Rseübsiroe im ßregerrntöev Lkaelanodl hingcRtu iwdaletAese.rgtnb

iemdetS ath hsic am litRau sde ssmeEcnhia in ned enltnritioaeld asecnnihM cithsn ändtge.re dnJee oeMnrg idrw ide rifhsec cM,hil eiswiieesplbse 021 rLeti itm izg lhlcesteaoVinn sua aM,daasagrk ni arell Rueh hkc.efoautg anDn gneflo negiei mitheaeznGute – dun zgna vleoeibll udn aalgmsn sad eneseikdlr ukrhüHeretelnn dre esaMs auf imusn 01 bsi 15 drGa sesuilC. Dazu„ rbatchu man eFhigzesntgen,üplrfi onsts neitglg ide kteerpef iKeznsnsot ntchi, edi eszeiellp gem,i“etkCri agts .troPz srhaaM„ nnka ,d“as fgüt er .hziun

ndU dei nrfgehocilaN thcälle hsocn w.dieer Bhertez gtfrei sie zu eneim nsriieeg feö,fLl tuaelhfsc ide üklhe seslaelaminV sau edm Btho.cit eZwi bis redi tndeuSn retdua dei odPinourkt für edej Srto.e ceirhElh Haiabtnred .neeb Mi„t eäftgll, dssa rhei eniikerle lchsiküent nut,taZe ggeewheics denn Fsbafrtoef reod hGvcsacskrkrmetreäse erbualt idn.s lAsel sti lilgvö r“thicanlü, satg .ies reEesdbeir b’tisg eneb ,rnu nnwe ragede rfcshei brrEndeee üfergravb s.ind iDe sieaKksrl laeViln, hlocoka,Sde ssuHnslae aertnw bie eDlcepzhi imrme in edr Th,eek aalmnhcm huac aAiec.rireakhmnss mU 12 Urh rttaste der efrVa,ku ied fanhustKdc steth cShlnega – incht estr teis edn odongtebnnicear .nnatseldAsgreb

eiD cuSeh hacn menie enuen kcsGesläholatf ehabn Poztr udn logeK scnoh eng,onbne toubrzvge ilnchraüt mi enrrbnkeeFarg tlireVe. „Es hteens aj uuhadrsc ineieg keoeallnaLd ni echnAa ,eelr abre se sums bene aells sanpes,“ agst ide J-e2ir.h3äg tOkorit-pRe udn lagNieots nlleso iebb.nle aGzn eicsrh ihneez eid bgte,enat reab geread elabhsd os letownvler nnEiahmsicse mti .um „eiD edemnnro ieaMchnns eöknnn das Eis cniht so ,vllnoende iwe irw se ,u“nbecrah gsat zPtor. hucA die neevli thgemnaer elriBd nvo lWiil Dhzelicpe nud senine orhnflgceaN enwder eoemmg.mnint leieV iltZkratiseengu uas nezhJehartn hcünkemsc uehet edi ckntaghelee dWenä red ie;lidseE sgthiöclm llsea sua nde 101 rrnmataeQduet liwl eid njeug rsEafiu trtee.n cAuh red tecfäsashnmGe lbeb.it imatD uach eid tsneähc nireanetoG nis chnäewrmS ,egtär wnen deewir isieEtz ebi pilzheecD sit – brae eid ovn edr öecnsnh oSt:re laiel.Vn