1. Lokales
  2. Aachen

Traditionsgeschäft zieht um: Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Traditionsgeschäft zieht um : Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Eiszeit: Vermieter und Pächter korrespondieren nur noch über Anwälte. Zum Saisonende verlässt „Delzepich Eis“ nach über 65 Jahren das traditionelle Ladenlokal an der Ecke Bismarckstraße/Adalbertsteinweg. Dann macht Eismann Franz-Josef Portz Schluss, aber eine Nachfolgerin ist andernorts bald wieder am Start.

eüZfwrnessri tmi dre renHiegiaieaumtlmFeü-s ünenmdte ni ied hwtiesceeseigl Kinggnudü rde ueshtfeämsrcä.G Die tsisorciheh riktnauf,musEa eine itnoIisnttu ietw eübr sda eriQautr ishnua, rmutä das a.eds„lFD ctahm mich hcan so lenvei chkclgieüln Jrneah ni imeesd hätGfsec “riurgat, tags rP.zot

Dohc sonhc mi tnäscneh neMmot bltizen enies Aegun örhfhcil af.u sDa„ gtcthsiWei s,it adss hci ied ebest hinaloNgcefr edennufg abhe, edi nam hcsi lvetolrnes knna: hMraas eKolg idwr ied itrinoadT vno liiWl eiDchpzle hforr,enftü nenw hacu ntiiefivd an meeni redeann O,r“t vnkürdtee r.e beeNn dem hgräeJn-i65 ttarslh dei her-2igä3j rgNlhc.enifoa „Ihc eleb eihr nnemei muar,T ich lbeei die usntK des chn,aismsEe bilee den tonKkat uzr sfK“,ntacdhu gsta .ise rIh lheLänc escttk a.n Dsa gma ide thKscufn.da Sie„ tsi cenaihf ine r,Nteutnaatl talto “nutehhsai,tc csrämtwh tPzor. Kelgo msttma asu rFAe-ohnat,cs siutdret Sh-crpa dnu ismshacmuKtifentokswsanion an dre HTWR – ndu dirw unn hire geieen in.Cfhe e„Di tibseätslngteSdki rwa chson mirem ienm cWhnsu, hcnieaf el“ssk,a stag .ise

tiSe iwze Jhnear öregth sei umz nüfkgföfinep l“„mc.e-ThzDiepea imsnnaE lWiil lz,eceDhip üpnhurcisrgl iclmhMa,nn thate end leienkn Ldaen iettM der 50re erahJ teför;efn igieen aJreh sprteä ranfed er dei zlseMir-p,ticheeRu edi sib uteeh nur onv thcerPä uz ecPrhtä twbeegeinerge widr. rmbeesehiB.ingteis udnR 04 ehrJa stnda der eelioelvlb üeHn tim end rgieseni eHdänn itehnr erd Tkeeh dnu teauvrekf efien cönsE,eirnhh frudaa ihuphhatcläcs eshfmasnat aieli.sVlen

bA 9915 übnrmaeh iarMo ueedsG, der cish zrvuo asl orxioefPbr sib mzu lnanIettirnenao nDsetchue tesiielMtrte kpghtäohcefm ahtte, asd ge.shEcäftis reD ameNn eiplDhcze libbe ogaunse nkaeehizrcneM iwe dsa ehenadmgtcah isE. 0206 chdies eesuGd ,uas er uterkfaev das täGsecfh na neeisn eeaigemlnh rrhe:eFlhra -fsnFrJeaoz Ptr,zo ciarlühnt sblelanef trhcsachwee r.cÖeh 41 Sermom agln hat er lipezshceD idniTarot ozgts,reteft eist 0152 anhc edr teelPi iesne nrbebaaenhtc Rieseoüsrb mi teöeerßgrvnr aaolkLdlne gRuctihn .wgAtsbitdlenreea

eeSidmt tha scih ma lauRit dse sihnEmesac ni ned oetdliinnetalr Mhiancnse cnhsti eä.getndr nedJe neogMr dwri edi csherif ,hclMi ipwesbeelieiss 021 itLre tmi zgi esnVocatehllin sau aMdrkaaas,g in llare Rueh ogcheafuk.t naDn eonflg iegine tGiuenemtzahe – dnu znga eoeblllvi udn mnglasa sad eklinrsdee trHeruünnlkhee erd sMase fua sinum 10 sbi 51 dGra eiul.sCs uDa„z ubtrcah nam egiinnlFhüzers,gpfet stons lngtieg eid fteekpre nnoetKszsi tnh,ic edi slziepele iretCeg“kmi, tsga zrtP.o ashaMr„ annk d“,as gtüf er uzin.h

Und edi gohlnNfceiar äctlhle csohn re.dewi threBze grtefi esi uz enmie nirsgiee Llf,föe ehsufctla ide eklhü almnseslaiVe usa edm Boith.tc wieZ bis drie Snednut rdutae ied Pouondirkt rfü jede eo.rSt ihhcErel ibeHranadt ebe.n iM„t flget,äl dass hire rnliieeke cstiklehnü nt,aZetu wiggeeches nden retoFbfasf deor äGmrcsaeerrkscekshtv uebtlra .sndi eslAl ist gllviö linrthüac,“ astg esi. rdberEeesi ’tsibg bnee nur, enwn geraed ihcesrf eedrEnreb gürvbafre dsin. ieD kslKriaes ni,eVlal ,ckSaloodhe sauesnsHl rtwena bei cDehzepil remim ni der ,kheTe aachmmnl ahcu mascAiskernih.rae mU 21 hrU aerttts edr aVrufe,k eid Knfshtacud sthet hgcalneS – tchin sert etsi ned bdnignotnoreace esdt.angAlrbsne

eiD Schue ahcn nemie neneu keäftlshGasocl bahne ztoPr dnu gloKe nosch ,bnenegon egbortvuz üahcriltn im ekeerrgnarnbF lVte.eri sE„ nhetse ja ruaducsh ineegi olaeleakLnd ni nhceaA elr,e earb se muss eenb lelas snp,as“e gast ide .hJeg2r3iä- tekpioRt-rO udn seatoligN slnelo b.eilneb zGan sirech zehnei eid tetegabn, raeb dgerea lbhdsea so rlwevoetln simEenhancis tmi .mu e„iD eeonrmdn aMinnsech önnekn asd Esi hintc os ldnovn,ele iew irw se bunhecra“, gats .rPtzo hAcu edi nvelei egrametnh irBedl onv ilWli Dihpzecel und nsenei fgecalhNonr ndeewr mmti.eengomn elVie teZstneiguilakr asu nhtzrehneaJ cünchkmse tehue die hktcgeeeanl edWän erd E;idseile sltöimhcg aesll asu end 101 trandmaurQeet ilwl edi ngjeu ufErisa te.netr Ahcu erd ncGheemfatäss it.eblb amtiD hcau ied htneäsc roantGiene sni ncwmrhSäe ,träge wnen irwede siteiEz ebi Dpelhzeic sti – baer die nov der shenöcn Ste:or nllaiVe.