Umgehungsstraße Richterich: Eine kleine Baustelle als großer Fingerzeig

Umgehungsstraße Richterich : Eine kleine Baustelle als großer Fingerzeig

Weil die Straße abgesackt ist, ist die Horbacher Straße zwischen Alt-Richterich und Horbach voraussichtlich bis Freitag komplett gesperrt. Nach Ansicht von Bezirksbürgermeister Hubert Meyers zeigt die an sich kleine Baumaßnahme, was Richterich dringend braucht: Eine Umgehungsstraße. *Foto: MHA/Harald Krömer*

Aachen Eigentlich ist es „nur“ eine kleine Baustelle mit zeitlich begrenzter Straßensperrung. Aber für viele Menschen in Richterich zeigt sie ein ganz großes, generelles Verkehrsproblem auf.

eitS eeemrnhr naeTg ist edi roHhcbare tSßera gneäfrhu 005 tMeer rinhte dre nuezgAgibw ovn edr nmRodroeer rtaSeß tolpekmt egrep.tsr nI etimnrbaeurlt hNeä urz ilhainBen -DhcosüfnrAsdeeal dun atwe 002 retMe omv Orkrsent onv r-tihcecAitlhR fnenrett sti ide Starße zöctlhipl cgetaaskb.

eiD raetnnSeabsurniegi urdnea talu ctimdsseäth etePsmrsa hhuvatrcsicsoli hcon ibs erg.itFa ssLät edi ttneWigru ide eogintwnned ptatinelbarsAeh z,u nnkeöt edi ertaßS mi eLufa sde Tesga noch für edn errkheV feeiebenrgg ewne.rd

aWs cnah oiuentR gtn,ikl sgetro in edn geaegrnennv Teagn rüf enalg eUm,gew für sauSt ndu egrrÄ. ndU es etzgi ncha gnuneiM veriel rihctiRhceer fua, saw mi Olesttri h:etlf eien g.tgßsaenshUmeur

eileswTie ahc“scnia„rhe Vtreähneruezskds nrdwüe eits red egnrrSup hernchsre, ercthinbe Annoehrw udn ti.reziiekpBrloks Twieilese nerdüw Aaurfotrhe ueecr,vnsh ichs asmt echlB reüb dne steggerirüB an edr aBureubg vroib„e zu cn.su“qeeht erD enei rdoe nraede neeelupißgAs lslo ihcs uaf siede tAr dun iWese ieeaedbschvtr ahben. In sVtehcau und in rlsdfeeU – odrt orv almel ma ldh„“eaNör eartnnBfünguhhur – hegt taul neggAeuenzu ibleisnwe arg ,thcsin nenw der Vkerhre ,hrutsevc ide luitseecgknUesmrt uz erilsveaon.b

iDe agesußUtrgnhme ni tRccehhiir sit heisrb mimre in uhsagnnmameZ itm edr glenpanet cEsrigßulhne sed ueetsaiubgeNbe ciietRrhcher lelD am trVeeusahc gWe und red eankrB erdlsatßeF suriidtetk .doenrw moV gbbireeGtewee ma Rdore Weg osll sie ebrü edi neBialnhi üfnehr ndu clhrönid nvo Ahtie-tcirlcRh ederwi auf ied ehorHbarc eartßS etßsn.o aDs its echeigiltn Kssno,en eabr eid aFegr htets mmeir ireedw im auRm, leehwcr trmieanehZ sihlirsacte ti.s

aDs otbWeingeh onhe arhgUsßmseegnut ni fnfigrA zu h,mnnee its für neien ßiGelotr der Rhitcecihrer bsaluto e.abapeknltzu Wsa uzm lTei zu kifelKntno hweziscn dne nerinktFoa ni red rgvrsttBezerenkui dun edn iegeollKnnn nud goenelKl im atSrdatt üetfrhg ha.t Ztteuzl ßehi e,s adss eid csüwgtnhee Umengugh citnh rvo 2602 gteteltgfsirle sein eköntn – was sad Bpurjtoaek lleD cnho irtwee nhca nitenh ihcsnebe .derwü

eAbr es geht nhtic run mu .Dlle scVoirlsthhuaic 2420 htset eine ertiewe llaGutßbesreo a,n in ernde Knuenqoezs livee neeni shlporkVekerlas ni Rechitihrc und agneeusbrLr eheü:brntcf eDr ssAibr dnu baueNu rde aüce,ihbErsbnekn die sqaui ned gieBnn der rcHorhabe arßSet arik.mrte

„ieW eid tmsagee Bgrtskenreruteizv htcciihrRe inb hic etis agmnel dre iMnn,uge assd –iRchhi cetr nsseebedonri tim ilcBk afu asd tkaneneb keajrutopB rehcreictiRh leD l– eeni Umtuahneegsgsßr cat“h,ubr ontbeet etzjt cohn leamni ritcehhRics iüzrresrebmstkiBegre ubtreH syreeM (.)CUD ndU uhac re ihtes inee gäcruehnsrVf dse spkrlebrhVrsmoee uhdcr dne eisrintvane bna.üreBuknecu o„Stmi eknnöt anm mti einer weenigss ernoIi ide iegjzte urgornVlsepl lsa boErnugpr sndees etrwn,e wsa estnspätse adnn afu crehtRiihc, hcaHrbo und suaLrbgeren zäuk,m“e so e.ryMse

rE lsa iBzüererreimrtssgbek eiwso dei temagse ntresrztekiugveBr Ricctrhihe efedror und ae,twerr „sads dei nnnogeenew nsinkensEret ailkchndhüccr fiineleßen ni edi cennrpealish ennrebÜegglu rde garnF.hauw“etlvc ieD Poiiktl ssüme nov nBiegn na ni die glPnnunea tmi enzionegbe dner.ew erys:eM aDs„ tbtdeeeu ni rde nosueeqzKn, dssa so dbal ewi hcömgil tim edm uaB der Uesagthsgßnermu ebgonnen driw – ndu awzr vor Bnneig nergerwiehcld aeenrrd ttBktee“gnui.iaä