1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Eine Ausstellung über den Ärmelkanal hinweg

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Eine Ausstellung über den Ärmelkanal hinweg

Zwei Schwestern, zwei Künstlerinnen. Die eine, Brigitta Seck, lebt und arbeitet seit 1980 in Irland. Die andere, Mechthild Seck, bleibt in Deutschland. Aus gemeinsamen Telefonaten entwickelt sich irgendwann die Idee, gemeinsam an einer Ausstellung zu arbeiten.

iWr„ abenh sun tfo darrbüe ,ugtuhecatass owanr rwi abeentr,i aws frü endeI rwi enbah, udn bdiae slgfleet,estt asds ishc ied ,enTmhe an nedne wri rtie,tebean tztro urernes dchrleuisehnicnte änseAtz otf inütcrnsebhte a“ebn,h etzlhär tirgiaBt ce.Sk Dsa bnsirgEe tsi ied glntusulesA unrineEr„gn wei ein ürrneg at“eMln, dei isb muz 81. Okbtreo mi etusraihAel uz ehens t.is

aenncEihtu ni reenni tWenel

Dei ndbiee rtnnneKlnüsie eaeeirnvtrb arndi -Ketsnhiid dun enre.rennsuiegenbLn rin„eEngnur its rfü chim eine nrniee el.Wt Diees rnenei tWle fltdihab ezelusratlnd, tsi die ktseshileünrc b,Auaef“g nmeti iattrgiB cS.ke eeJd hta üfr icsh uz dimees emnemsaenig amheT aeergibtte. Die tseedhnincrheiclu snAätze gnüef hisc ni der ntmaiiRtlalanosu uz mieen ßgnero Gnazen naeuzms:m Keesir usa iPrap,e Tsehcan aus eazG dun tlrauineNretaami, seaehfngfc nvo eMldchiht .ekcS oVn dre Dceek gennäh lar“Pot„e, wie igirtBta ied ina,leuerätngs usa ituccshgrhdeim Gzea inketerre lantIisaotnenl nnt.ne

oDhc itchn unr ide tkwnKruees nisd uz .nhese iEen teoionjrPk ztieg ide ,ühnzSrbekiezc dei edi ebnide isch brüe izew hraeJ hceutzcikgs bhean. I„n eisdne Sebcrnkzüeihnz ahnbe irw Ieden agsmtlee,m sei eanwr ersun etMilt rde nmoinat“u,oKmik htäerzl irgattBi eckS. hAuc der teilT graeb cish usa esried zr.oronKnseedp tihdMlhec Skec ahtte eid Iede u,dza psiterniri von dme cidhrlneeiK ,ai„aMr tib‘re edn entlMa s.u“a saD ziieneg ,twsnuekKr dsa ineen anemN trtä,g sti ein ,teNs lütlafgues mit tlesueum:nPb i„eD ndthieiK sit ein eensfr dnL,a da emokm ihc erh“. Es amtsmt ovn tBitarig .ecSk nI meine t,noaKr dre las Mr.„ Art “Pkacgae fua dem uglF sorag niee eienge eakoBtrdr und ienne ptSzlitza ma,ebk strtprtinareoe ise sad chpilfnmdeei tuKkwners ncha ec.Ahan

Werdänh rde nugriteVrboe zu eierds tsuueAlgnsl eruwd ebi Mihldthce ekcS ersbK it,tdinigesrazo im gnregenaenv rJha tarbs eis. sD„sa irw die Auuseslltgn zetmrdot cm,neah awr irh hn.Wscu iSe tis acuh eein moemHga na eienm eh,eSs“wctr asgt rgBtiiat kce.S sDa mhaeT enrrEungni grtief acuh erd sMriuke udn rintissskPoeu eJsn üeDpp tim enrie melinienag ofncParmeer am odSngtnabnae im mtesluglAauunssr f.au amneieGsm mti dem rezTnä -taeaLnJuenr aSspsotre und edr nPKrr-lsüecieetarfnmno saaAnlni eirosDs wdri er schi dem amhTe cthesals-mkurhnsiiizcä nhnre.ä

sDa roKntze ist Teil red ehieR unK„mokotinaim ,9“ ide mzu esntre aMl in eaAhcn iStatno .catmh seJn pD,eüp der dei eRehi sin eneLb ergnefu hat, hautestc ishc mi odfVler veli tmi agttiriB cSke :sau rgn„rinunEe sti tsewa rhse asbe,dankr mu cish dimat kntrecilühss euasnr.zudenzsnetaei rJede hat geneie erinrnEgeun,n eid für jdene tres namile os .nmi“esmt uZm terens aMl ueitmomzrikn peüpD lsa iMkersu biaed tmi zwei zäTnern. acliKhgnl nbedtei er ihsc etrloecerknsih lifHils.tmet Die acfnoemerrP ebinntg ma otnangS, .20 eStmepr,be um 18 r.Uh Dre tniEritt tsi ,iefr Aendlumgenn ndis pre -aMEli an cm.olmiuaamgnmkooniikt@ .mgcölhi