1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Eine Ausstellung über den Ärmelkanal hinweg

Aachen : Eine Ausstellung über den Ärmelkanal hinweg

Zwei Schwestern, zwei Künstlerinnen. Die eine, Brigitta Seck, lebt und arbeitet seit 1980 in Irland. Die andere, Mechthild Seck, bleibt in Deutschland. Aus gemeinsamen Telefonaten entwickelt sich irgendwann die Idee, gemeinsam an einer Ausstellung zu arbeiten.

W„ir nhaeb nus otf rberüad csetasuagt,hu raown wir ir,ebtean swa rfü enedI irw ehbna, udn adbei tgeetletfls,s sads ihsc dei e,Tnhme an nened riw e,raentiebt rztto euesrrn nsudihelciceenhtr esntAzä otf üncebtenishtr h“ean,b hrläetz iagrtBti kcSe. saD birgnEse sti ied slAneugsult nrEien„gnur wei nei üerrgn nMelt,“a eid sbi uzm .18 kotbeOr mi rehsuaeiAlt uz eehsn i.st

iEnaceunht in nniree nteWle

eDi dnebie leienrKntnnsü enrbtvreeia dinra Keinshtd-i nud b.gueiLnnnrnnsreeee ngEreuri„nn sit rüf mhic eein neneri lWt.e Deise neerni Wtel dfibathl uldeznsr,leta tis dei üsknhestleicr fe,gbu“aA tmnei tBgitria S.ekc eJde ath ürf scih zu eisdme nimegmaense haTem egraetb.eti ieD hinhlreunctdsicee eAztnäs gfüen ihsc ni red oainsulltmataiRn zu nieme ogßern eaznnG uzmn:esam reiesK sau rpa,ieP Tsaehnc sua Geza dnu uir,rNmeitatlneaa snegehaffc ovn ildehhMct kS.ce oVn erd Deeck hnngeä oa„r“Plte, eiw ttiiaBrg ide egu,ärnaltesin uas cgehdhicirmstu Gzae eerrnkeit salaenilotntIn n.tenn

ocDh nitch nru dei rneKeutswk nsdi uz he.sne ineE ooeirkntPj geizt die nrz,Süzibkcehe edi eid beiend icsh ürbe zwei rJeah gzccthuieks hn.bea In„ deeisn reenhnkbczüSzi nbaeh rwi neIed emgml,etas ies rnaew nuesr tlMeit red u,moinmko“aKtin äzhlret Bigritta eSc.k hAcu rde itTel begra shic sau deeisr s.ennprdoreKoz htMildhce kceS thtae dei deIe duza, itiprnseri von dem iKreinhdlec a,Mar„i tie‘rb end nltaeM “s.ua asD nziegei ,rwnueKstk sad neine eaNmn rtg,ät tsi ien s,eNt afteuüsllg tmi emtsebnuP:ul Di„e eihintdK its ine rnefes ,Lnad da mmeok cih er“h. sE mmstat vno tairitgB ecS.k In ineme tna,Kro dre sal r.M„ Art k“ePgaca uaf emd ulFg gaosr eien neeegi dtoeBarkr dnu neein lSziptzta kbea,m eitattresrnrop eis sad lehfindcempi Kstrnkwue ahcn Aecah.n

Wnrhedä rde rinbVteorgeu zu esreid tusAleunslg ewdru ebi diMhclthe Skec Kbrse itsiz,tdinrogea mi gnrnaenevge ahrJ barst i.es a„Dss wir edi esglluusAtn tdzetrom ,hcmena raw rih hcnWus. eSi sit ahcu iene moeamgH an nemei ewehS,r“cts gsat iigtBatr .ekcS aDs haTme iErnnrguen reftgi hacu edr rskiueM ndu osieikrsutPsn neJs Düppe tmi ernie imaniglene erfrmPnaceo am Sendgananotb im llrmuengassuAsut a.uf eiGsmmaen imt emd nerzTä n-rJneeatuaL septSrsao nud red lsfcoKinnüeert-mnrPare nasnilAa riDseso wird re ihsc mde heTam hs-ltncsräkahuzisiemci nnh.reä

saD Kznerto sit elTi red ehRei akmn„oKtunmiio 9,“ dei zum netesr laM ni enachA ianttoS hma.tc snJe pDüp,e erd ide ehieR nis Lnebe reegfnu h,at tueshcat schi mi oVlfrde evil tim tgriaBti cSke :asu egr„Enuirnn ist atesw srhe ,anrkbdesa mu cshi dtiam snhtlisrkcüe ztuneisz.nneraeduaes deeJr hta gieene egn,rnrniEune ied ürf edenj etrs laiemn os mi“e.msnt uZm entrse Mal ioznrteukmmi Dpüpe sla uekisMr baeid imt eiwz zTre.änn inlhlKcga beentdi er hcsi ehcnrrteikoels et.Himsflilt iDe rrecfPnomae ebnntgi am tgSano,n 0.2 beerepSm,t mu 81 .rhU Der titnitrE ist frie, elgmnnedunA snid pre lEiM-a na nlkuooktmimao.ammgic@ni .clmgiöh