1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Ein Faustschlag ins Gesicht ist keine Gewalttat!

Aachen : Ein Faustschlag ins Gesicht ist keine Gewalttat!

Wenn jemand seinem Opfer so brutal ins Gesicht prügelt, dass dessen Kiefer bricht, wird der Fall in der Kriminalstatistik nicht als Gewaltdelikt geführt. Denn dies zählt — weil der Einsatz von „Hilfsmitteln“ wie Schlagring oder Messer sowie die Amputation von Gliedmaßen (gefährliche und schwere Körperverletzung) fehlt — nur als „leichte Körperverletzung“. Und die zählt nicht mit.

asD smus amn enisw,s nenw se um ied nudnrEgnoi rtiathtesciss taeDn red loöidPizrebnhee .ghte 5118 rleoshc lleäF nvo der ffiBacpkee sbi umz Kfpoßtso evtreecihnz ide kleletau itanltiassiitkmrK üfr dsa rJah 0162 in encaAh — ,151 nPorzte mhre sla mi hjraVro 0251.

eegnW seedsi eidwlnstae lücbhein hsatsitcitesn fniKsf ist se med reecAahn eesndiräoitzipenlP Dkir ascphiWne thcni rofrwneuezv, enwn re hsci rdübear ftu,re dsas gerdae ni rde tStad hcnaeA edi hlZa red nonsgnatene itaelGedwkelt kfruläicgü ist — os nglae atsststichi afts run celegäfhihr dun whcseer töuKrvrnpelgzere hz.täl 2119 celohrs twaettneGal wiset sniee abnkenaDt asu — ,53 orznPet wgerien lsa .2501

nUd lewi isch die ahlZ rde rHthnaedubnascae von 82 fua 31 uezrterid hat ndu mti 222 läenFl 8,7 Potznre ewengri teSuarbnearß atdkneignku dneruw, rfad shpiecnaW l:tsfneltees „In elnla atleenevnr B,erhieenc die ads etlhShhesgcifeiür edr Berrüg etignih,räetncbe ncehzieervn riw “.ügRecngkä

iDe äiSalktrerßitnntima ies onv 9099 auf 9788 lFäle aeenfgll — iusmn ,33 .Ponrezt reD hlcezPfoiei t:sientotkar a„Mn aknn ishc fua red trßeSa cesirh ü.hfenl“ lßBo ide ahlZ erd tcbaäsiehhednlseT tis l:detoxepri 8321 läl,Fe gut 25 enrtPoz rehm. iDe„ veigaent iutnwEkcgnl mbei aheaTsedlnbstich its ederüwigebn fau decieoshsustporüä und ioarnrhskedafcin binaendeDsbe ür“zfzuehrcnk,uü agst achWi.nesp eDi nqkAlegusfäourut liteg trnue scesh ezrtnPo.

So sspta hauc red eceirhB Estudacbnrebhh“i„li nru zum iTel sin po:Knzte 019 cnEüirebh ni Gttstästnea edneeutb umisn 51 Ponetzr. 649 niehsWcbognurhüne nsid elf nPerzot nregwie lsa 120.5 ß:Bol 992 irGstnehcüfeeshcäb spul( 43 tre)Ponz ndu 2712 üilrheeeclbnKre (plus 54 rPo)nezt bternü dsa Bld.i

Dei fktgAeuuränlquos telig csiwnzhe wezi dnu 71 teznPor — iweob ieb edr zoPieli ine lFla shcon lsa aäguetkrfl li,gt ewnn ein rrvcteeThägtiad cethaugmsa dreuw. Ncha nreei noknighiircseolm Seitdu für sda hrJa 2410 dunerw ni NRW ridalngels nru 6,71 nPozetr lreal rbeEicrhen orv eimne tihercG ui.lrvteetr nI enaAhc sei die uelutgstVeuroreqni ewit rheh,ö ßheti es.

eWpsihnac etrfei eid neksegneu halZ rde ohuecbehnWnnügirs sla lErofg ierepzlchioil eA,birt lwhboo gziitgeceilh mrmie herm rinhucesvEcbehrus feesglstetlt rwee.dn Deis eiztg laut nhpeaSt eW,y ieretL red rokiinDte ätlKarinit:im ieD„ ecsiechnht Poirtnveän w.irkt“ iMt dneaner nortW:e eienWgr die ielPoiz auf rde ratßSe lsa hielvmre erd aainPmtnrv mti htsnrävrecef ssbtniesehurzmyuEcntch trogs ürf irwegne iohn.rbehWgünusenc

reientihW isewt ide tisstknmiiarlaKti nneie doMr ndu zehn )ustrece(hv chgflTsältsoela .fua 83 glatewnggiuenVre telzäh eid o,Plezii 51 mher las 150.2 iB„s ufa weiz lFäle mkean edi tTreä ermim sau dme mräenilfia K,eris“ ttueelärr s.painhceW Mti 13 älnlFe beeegrgnü 12 tacuth ucha xselruele shubiraMsc von ernnidK luctdhei fugrhäei in der iktitsaSt ua.f ienBde liekrhbDcteinee wndeer — büre ogendneertbenakw aaSnttfert ashuin — ohhe knneirfDluzfe ouezdg.ertn gsneweDe nids erih tgugsnenireretaS nrute roehVbtla zu ebreetwn.

atFs hcnos ehleucr:ifr rde ielhcet nacgRgkü nov -shDtKbifeneläz um ,38 znoetrP auf 613 gltkueea ot.uAs läuAlffig ggehenni st,i dass rnu onhc 912 rMoordreät nud fMaso ehgleotns urwden — ien cgRküagn mu atsf dei .teflHä nirmIhme npakp enzh nrzotPe ereigwn bhldisthaFdeärear urnedw ni naceAh zru zAenegi htr:cageb .8290 rAoppso :gzeneAi Kpnap sechs Pnrtzoe mrhe cnbhchäeisnegagSud (,)2520 32 ezrnPot erhm adutfhslieeiktcgR 71)71( ndu 31 nPzrtoe erhm priedCltkeumote 4)04( tähzl eachA.n

orV lalme ewneg kerndenis flgeeBstlruä rdfa sad sidriäumP tlcelzith eein sivtoeip tisttsascihe nlziBa :eznihe nsgmtIsae unrwde 1260 tkaex 13 835 fttSatraen unknadietgk — ,43 oetPrzn ginwere sla im oaV.rhrj egeihtlcziiG nask ahuc die äksAquguefutolrn afu 584, tPe.ronz aoKtnemrm