1. Lokales
  2. Aachen

Aachen/Teuven: Ein Abend wie Weihnachten!

Aachen/Teuven : Ein Abend wie Weihnachten!

Wenn Uwe Brandt, Intendant des Grenzlandtheaters, und Bernd Büttgens, stellvertretender Chefredakteur unserer Zeitung, einen gemeinsamen Theaterabend ankündigen, ist die Erwartungshaltung groß. Diesmal haben sie sogar die Grenzen Aachens verlassen und nach Ostbelgien, genauer: nach Teuven, genauer: ins Café Modern, genauer: in den Saal Patria neben jenem Café gerufen, um Heinz Grosjean (Brandt) und Willi Hermanns (Büttgens) in „Oes, du Fröhliche!“ Weihnachten feiern zu lassen.

Wo, newn htcin ni red nsheslcoibetg Wal,iaech aknn se nneie tOr ebneg eiw ned Slaa Paa?irt Enei Kuisesl uas ned e06r anerhJ — eiZt tenesh eegi.eblbn Wo nam hics ocnh zwmliea estnlaenl s,mus etrs sfrü chmeränWkert, nand sürf reBi. Wo 020 Zusehcaur csih ehnnameg gdrnäne ndu Sgimutnm rüf üghfelte 0020 cna.emh

So wrdi usa mde pstulwAäsiser in belOgenits ein erchÖ se.liHiemp eiD heruusZca wretarne eizw elnleezext etehrTabdenae voller Ateeihnoacagsl imt tegru elrat uknsiHpdelnSusawak.trech-s sDa blB:niühden ine iWhenmmzor in u,renBanötn ehinrr,ödaRo eTeflno mti esDihreehbc. Dei sago:torenntiP illiW ,serHmnna rasSßda,eten eabterti ieb rde erdeFäiohtgesifnrr nud hat sSerts, eilw vor ihWactenneh dei eueLt so ielv nsetr.eb eiznH nsej,Gora ezSlilauanttpk 1,4 ist mi cArnheae Ksrteamttaa g,btäctefhis wo es uahc retuhg;dn ibened isnd ied ueFrna otrvseerb,n nerojßGa seein lHied, srHmnena dei uerMt.t

hZen aeTg ovr Heailbgdeni ,emnokm tsei 42 ,enarJh ezinH dun liiWl meus,zamn mu aml bei sedim,e aml bei jmn,ee d„r’ “uBmo fnltaeuls,uez zu nkhccs,eüm nde eafiurdeuWba dre rKpiep uz enebgeh nud u„zr cnslufstfhsaM“atnuealng uz mkn:moe ai,Mar efJos, die eeiHignl dier K,ögien ein tlSal lrovel eeTri ivnkiulse sräibE und epeJ sde iHentr. Die nd,aotnNnneamr nie ni irenes igkPsltiiees tspehigrcä sBuä-nree-e,hzJHucm sotrg üfr titeesrbeeg cLh,rea esbeon iwe ied ezaecrhhnli eontMem ntmtie uas edm aerncAhe bneeL nud edr erÖch eeSel, edi rBdtan dnu Bttesngü fau edi Bühen rngin.eb eWnn eid aWsmnenlhitiglakahec-Aneu imt dovlorrueire-epbmäents kiclB ihcisßlechl gzna neunt ma Bmau need.t nneW dre Ma„nn usa edm adenL nnute im ,ausH mde sine ofnaeBkc ldpoxriete ist,“ ihsc lsa ciMaelh sN,ibo fehC der ecmnienhgalgi riekeäcB ltshlteeausr, tmi dem dei bieedn agegertn sua emd büacckntBshe rndeupla dun idabe dsa eine erdo arnede csäeGlnh Weelmei eocbr(ipJas)hsnhnenas zvurpte.en nWne sdrtanB Hznei ni ineer manneeennghu gLea nneie e1hriiücpn-n-tbaerleh Bickl chermhvoätrs und ngettüsB llWii dsa so nteomtm:krei W„nne hic tjzte uD erä,w dann wrä hci eelbri ,chi sda annk ich iDr ga“ns!e

rIhe inebde rneFuig nheba die rrlaslDete aus emd ebenL agubceg,kt lispene eabr nkiee aer,ntaKiruk nserodn itbesreenwle näMnre mti pnceyhist ceÖrh kn,Mcea asd Hezr iremm am ternehc eF,clk tof hauc ufa der .euZgn Hzein dnu Willi getnra nde d,enAb dhco nardBt nud ttüsegnB iswnse, dssa bewucghsnlA ndu crhsÜnueargb g.ndezueaöhr osAl oehnl ies shci ireetew Gstraasst eo(dr ebsrse tsaä)r?etSg sin ilhnecretiw ihoemzrm.Wn eDr “lr„s’nüeK von nunte wdir mit sclomhe nttnreoU rie,nhgftüe dssa nam nde nrehlngaigaa rotlbenso ätgmTruaer conhs rov dme ngsiieegt eAgu ha.t Er lsetlt ishc sal earhspmtchsyi lreätre naMn mit ltezaG :auhers Maerdnf echtL,uer rggbieetrü Wüe,lrnesre heAanrec reWbügltre ndu dsisAtronknue-haemkA.o

tMiinsgne sit sgat,eagn eText erall dreeiL — lvei nvo „ieD ,eDi“r :sprhic iÄgd a,nnztrLe nhceiHri seFri dnu nReé Bndatr lsgeeitp — neerdw per aemreB .gbdienleente oS necfaih rugetze nam nohc hrme n.uStmimg Réen antBrd, Uew rdastnB Brrue,d ktomm las rtitdre atGs sal gßesro inKd uaPl Pozeot zu hs:uecB „tiSe 16 nrhaeJ eSgenitr,snr rive eaJhr elr,Mohci emdteis mirem rta.hsala“B

iestihaeczntWh hone eecesnGkh? thGe hcua ebi Hznei udn Wllii cihtn. iWlil: is„eDse ahJr ehksecn chi irD eswat nagz “.lernesiscPhö :zHnie „Abre tnihc eDien rDuetareka ovn erd mnnA.al“iae iil:Wl sW„a tsälth Du nov ineem Aob üfrs znetlnrt“e?daGhear Hizne (nagz otrnce:k) ntMi„es Du inh,tc asds hci ad onhc ein bsscihen gjnu für b?in“ Dnan tis ads itRaul vrb,eoür rde bnAde uz nEe,d Hiezn im tnleaM auf med egW zru Trü. deeiB idns cish rierh mitEasnike bsutwes, rübe hier tnSceaht reisgnnp dun chis ,lanendei ilniagdbeeH iegemsamn uz ribgvrneen, necsahff sie tcnhi. Es ist nei ir-mohctkghricesas ot,emnM edr os rag hcnti ni esdime eranbudrw ernhtiee edbAn aspts, ewli er bttire dnu icnht bßtetsür-i .ewär ebrA annd mokmt uaf rde aLwennid erp remBea hcon die ezereemrdrwhnä Alnöusg:fu Eein uiaDhsac tim iWill nud inHez im n,mikgoS hintc nru mge,amseni neosndr rsoag itm sib,No tecrheLu nud tzePoo ei,fednr nie lcSldeucuharflnh dun enie e,unhieVßgr adss aesll tug diwr.

ndU muz susSchl inegsn alel smzmnaue se„O, du !rl“hec.iöhF ssaD red iensörRle rde enbdie ebenAd annd uhac ohcn edm éfaC mPlottfar utgeuz omk,tm pssat petkef.r nUd ma ewntize Aendb rwid argso hocn nie uhneibWhasatcm onv emine pdreSne aus med iuumbkPl rüf 050 rEou zuntsgneu dse Cféa lrfmtPtao te!etreigsr

iEn Abend wei ithaenceWnh als K,ndi newn anm tmi ncelndeeuth neAug udn maelsherntd reenHz ied shGncekee ahbecettrt udn se ncho echörsn w,ar las amn ej aetrewtr thät.e