1. Lokales
  2. Aachen

Gastronomie und Einzelhandel: Die Stadt Aachen „verschenkt“ jetzt 400.000 Euro

Gastronomie und Einzelhandel : Die Stadt Aachen „verschenkt“ jetzt 400.000 Euro

Das gab es so noch nie: Bis zu 10.000 Euro darf jeder Gastronom oder Einzelhändler ab sofort beantragen. Geld gibt es aber auch für viele andere Bürgerinnen und Bürger. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen erklärt, wer jetzt wie profitieren kann.

K,siorCa-rone ,Lkdwncoso uznneorKrk avi et:enInrt aDs hta eilve ins cnhSmmiwe .hrcagtbe Ncmdhae sda iusVr aautucfeght w,ra nesantd vro eallm itonarresät ldnhezleaEin ndu aeomniGsort seweitezi orv mde e.nUtgnrag Shcerw efiirtniz insd eevil nohc mi.rme iDe adtSt ekneshv“c„tr nun ni nerie lpinsoeeeisbl nAoitk etsta .004000 uEo.r

bDeai losl vro ellma das elklao ftGhcsäe käetgtrs wrn.ede Aerb hnitc lie.lan enrofiPiret öknnen onv dem fzpsidneSloa asu äitshcdenst eihtalHsmstntlua gnailmie – benen eänHdlrn dun snoontmarGe – cahu raAcehen Vbnrdäee, W-beer, t-aßrSen dun neiesIft.ehacrmesngntsene

rüF alnElzinheed und eonirmsGtoa iweso( ebtwdernakeHbiesr imt ksthäe)noGfeclasl ligt eien e-ge;weleZirR asd i:hetß dnsseeinMt izwe teranPr nüsmes nneie eesnmagmine angtrA neeiecr.inh wigtilBle weerdn rop rAangt ibs uz .00001 r.ouE D„ie Kresi sti nciht .ioebvr iWr hötmcne sItdnaetnn dnu eadttilSet ,netäkrs sie hgcnatalhi lebben,“e stga rürbeeebgmistnOreir Silleby eKupn.e e„Vlie neahb preOf ngrinbe üsesm,n irw nowlel unn rfü nneeu Scuhb reogn.s lZie its s,e nsendaIntt ndu iatdleteSt hauc ericeeinhskrrs zu hnm,ce“a rräletk i.se

eDr  onFds ghte kuczür auf eine Sidttarntavttsaiiei aus end eRienh erd U.CD bA dme hgiuenet rti,gFae .51 kOeto,rb nknenö rengtAä liiagtd üreb eid seetWbine der Sdatt caAnhe eehcingtier ewner.d

ebrA saw neuag idrw uühaptbre gdrt?eerfö ru„zK stagge: iePdnaiedbneemgt cnusknnärniehEg enlsol etbearfd,eg teKpronanoioe tskärteg dnu slziiDuogtrsipiraegeessn akerbulnetg wrned.e Dzua hätlz eeungimn levi – ovm eiyeeHrngndsep ndu rsabotariimloG brüe Matien-ibnitnrere und cgiuSatuneeirMnth-brel isb muz eeeltanfgius sneolofnripelse irWefmble uz htneseGfäc oerd aeßüzeSgr.nnt Wir awteernr ieelv tarvkeie ensäA“zt, oetbtn edi eüi.eOrrtrrgmeensbbi Am obsndnDeanertag enurdw tesre brezeVainptnssd mioerfr.tni eJztt losl se lsehcln ghel;eson gäentrA eönnkn ncähzsut bis zum 3.0 mobvrNee heiegncteri enedr.w eiD ghjhareälbi ezhunsmgsUeptas ertsatt shnoc am 1. me.zerDeb

nzitre aniF rdnwee hntic rnu serbevterse ednstnegHi.yrdsaa hsgöMcitl gneesmaeim meegasGnnanastßumhtl urz ktguirnrttiveAa insee nStrtdsoa – slseswepibeiei reugSe,eahnsetuasfcngttln nliiheteihec nroatnniarketeßdoSe – neönkn zttnrüetsut new,der omv cnuhmäBe sbi umz Be.plmfotun itVilcehel grsoa ien Bidlhnaac usa zgi gecnRernhimse iew in bos,inLsa sraesG rode gaMaal ebrü erd enegäFnguzro?ß s„Alle ,“ffeno rutef hcsi npeueK auf vtlaioesaelfn Elälinef im Rhanem red hartnsecslegeti eiBgmtnesnum der ttdaS chn.Aae rnuaertD naflle ni Sehanc gntdtroaSkernmiat hacu eenu ibeeerWfml odre sefSßtneaert vro efeet.szlchsinGä oEesnb netrttüzust nam nelbggefleanes edikenSntornoa wei Shapoi-tiet-gpLhngN udn vefeoureskaffn oannetSg mti uihcäzezsntl rk-ga.teMeEninsvt

zn Ga hcho im rsKu hneest hltDnuaaemnmißegisirgs:ina mvo hloegsnlwchioTecee im auGfäclseahftsb rüeb egmmeniase eiWs,tebs onslinpehsO isb nhi zu tBaerraima0dld-G3-6il ürf nsenpadne Iaenutnt.ftetrrtei All di,es und ailtrhnüc ahuc au,eciDigslntgunlh räwe ä.hrffeirdgö Wessne eRngnchu bnmeümeonr wid,r llso glticösmh obritscuhnrüak udn hlcensl ctedsenneih re.nwde seiD ümmbeitnr hacn baAenng edr dttaS eni mFricmahegu unetr gliieeugtBn dre ümeerisinrebtgbrerO ndu edm zenditVsreon eds ahttcsWfsiuahscrusss,se hefC-DCU lHorge rnt.Bain

Geared„ leEznhalndei und enGtomrisao nebha esidctnenheden isuElfns ufa eid kfanntzAuersigh der hanrAeec yi.tC renUs sFndo ietbte unn lviee mUtsg,neuennczscha um öeiieescgmhrlw ebenefoahgsuc Ineed zu slen;ireaier asd thilf lelan anAreeienhncn nud enn,raAc“he etbont BO Slbieyl uen.Kpe

laalPelr ridw ensübigr ine tumhyessGecsitn tk,rgsäet ads lesalnfeb okelnla lHaden und iorntoeGsam uernkanbl .lslo Nahc wie orv rergnenai eid enKdnu- dun qezftreuGasnen ehultcdi tneur dem aviNeu ovr erd Cenondr-Pam.aoie rWe nsi ehmmcSwni iertg,e orv dem nngtgaeUr asdnt nud ettzj eeirwd uhtfat,uca slol – um mi lBid zu lieebnb – flsügsi len.bbie rüfDa ißltef eGd.l