1. Lokales
  2. Aachen

Gastronomie und Einzelhandel: Die Stadt Aachen „verschenkt“ jetzt 400.000 Euro

Gastronomie und Einzelhandel : Die Stadt Aachen „verschenkt“ jetzt 400.000 Euro

Das gab es so noch nie: Bis zu 10.000 Euro darf jeder Gastronom oder Einzelhändler ab sofort beantragen. Geld gibt es aber auch für viele andere Bürgerinnen und Bürger. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen erklärt, wer jetzt wie profitieren kann.

e,oCrrnias-Ko Lkncdws,oo rznoKknuer iva neInt:ert sDa aht ivlee nis wcmShmnei .htcgareb dmceNah sad uVris cttgahfeuau r,aw ntesand rvo almle esonrtatriä zaediElelnnh und tmanorGesio tewzesiei ovr dem Ug.trangen cwShre rtiinfize nsid ievle nohc mrem.i Dei tSatd “rh„eeknvstc nun in enire bpesnliieoels oiktAn aetts 040000. Eo.ur

iabDe olls orv lelam das olakle Gäsfthce tätrkgse we.nerd bAer inhct ll.enai einiefrotPr nenknö nov mde saSfiepnldoz sua tsecsiähndt uaanmelsshHtltti naiiglme – eennb nnelHräd dun rGanotosenm – huac ecrnaeAh ä,Vbedren eb-,Wer tßren-Sa und Imsre.scgnnfneentiaeetseh

üFr elenhldEizan und iarnoeGomst wi(soe wkeetrnsieerHabdb mit )säoGfetklshencla tigl eeni ewZl;e-geerRi sda tißh:e ensdeMnsit wiez arrPent emnsüs neien enmesegianm gtAarn .cehieirnne igtBlwlei nrdwee orp aArtng sbi uz 000.10 ur.oE e„iD ieKsr its ctinh r.eovib iWr ctehmön anIsedtnnt und tSeltiaedt sntrkä,e ies hhaglcitan “bebln,ee tgas mrberrgsietübOeiren ybillSe .epeKun iV„ele bnhae prfOe irnngbe nss,meü irw eolnlw nun frü enuen uScbh srogn.e iZel tsi ,se natndsnIte ndu ttedetaiSl ucha enchrrkriesies uz en,“ahcm tkrreäl se.i

erD  sdonF geht rkzüuc uaf iene Svtaetnattriiadsiit uas ned eheRni red .DUC bA med hinegeut Fiteg,ra 15. kOoebr,t nnnekö Atengär laditgi erbü edi etebesiWn dre atSdt nhcAae heertcegini edw.enr

Arbe aws ueagn iwrd tepbaühur eför?dregt zr„Ku agesg:t dgtnimanebdePeei rkiesnnhcängnEu loseln tedbegaefr, opoaKntenoire kerägstt udn Dstsiezrsinipilugregseoa etbgkrualne ew.drne zuaD ztälh uemgenni eilv – omv yisegHnepernde dun albtoirrimosaG rüeb nienbM-tenarteiir dnu ecbtaihinenMretrl-Sugu bis umz entulsagifee nooresllpfensie irbemfleW uz fenäshtecG dero .ürtßngeeSnza rWi eawrernt eevli evreatik estä,Anz“ ttnebo eid neOi.iemegrebsbrrütr mA ronsaDendtbaeng uwdren erste dsVzsetapnnrbie teinf.miorr etztJ lols se nlclhes hgneo;esl närtgAe eönknn ächutsnz bis zum 3.0 mveebNro tiieergchen .nrwdee Dei jheähibrgal hessnpuUstgmzea ttraset nosch ma 1. bemeD.zre

nintarieF z deewnr hcnti urn eetsrrbvsee dyntiHnse.aasgrde sMöthgcil aeeesnmigm mnulnesaGetnatgmßash uzr vrgrktuiienttaA nesie soSrtntda – bessiisleipewe r,ungSghstcaueeastfetnnel hienheletici aekntroaeitorSnßden – nknöne ezrstnttuüt ,wdrene omv äumenchB isb zum eBnpolmtfu. tVeilhclie sraog nei hlBaiacnd sau zgi shRnmiceenger wei in iosLans,b eGsasr eord aMlaag breü erd onße?rnFuäeggz Alls„e ,eo“ffn etfru isch Keunep fau alftavolinsee liEnfäel im ahmenR red tssltnaghecreie iteBmsugmenn red atdSt nAech.a Dtnraure alelnf ni cSneah ekairttontmrSngad huca euen lfbmeWerei deor rtseenetSßfa rvo ächfssneeziGlte. bEenos üsettuznttr nam gnaeeegbsnlelf irnndneaeStook wei N-tpiLn-hSpgeioghat dun unfeakesovreff nneagoSt imt etcsälunzizh sgrMenev.-kEintat

znaG  hcoh im sKur neeths asneg:emnrgniuißaaDtihmlis mov hcwlhigeesolcTeeon mi ctlahfGfsebsaäu breü meanieemsg stbees,Wi nOlinssophe ibs ihn uz iid0rr-el-almBaG6tad3 rfü ensnapden rrtttefItuei.ntnae llA sed,i dnu rntülahic ahuc cnetis,nalluuhigDg äwer iref.öfdähgr esseWn nRhugecn neeümbnrmo rw,id lols tghliömcs ornurkbctahsüi dnu elsnhlc eestcinehnd dre.new Dise mümbrinet achn eangAbn rde dtaSt ein Fmahmricueg nertu geilgeunBti rde greürtieirObrebmesn und med zrdeoVinnset sde issessct,uafustssrhhWac DfhCC-Ue orglHe .tinnrBa

d„reaGe dnielEhzelan und rmnGtosieoa bnahe theendsnneiced Eufssinl afu edi trAeaufgkzhinsn der rAeanche Ciy.t rnsUe sndoF ettieb nun vleei Ueznsmghca,nsunect um himewciöresleg obaueceenfshg Iedne uz erieiresln;a das lifth nlael eearchnAinnen udn ne,Ahnrce“a enttbo BO elliSby ep.Kune

lPralale irwd negsbüri ien sutiymseGetcnsh keärstg,t das ealfesnbl eklaonl enldHa dnu emrnaoisGto elarbnnuk ll.os chNa iew vro egrainnre eid K-ednnu nud ufenrGansqezte ucteihdl ertun dme Nuaeiv rov red a.noaCmePnroie-d Wer sni cwmhimSne i,reget rov emd tUnaerngg sdtan nud jtetz wideer au,ttfhcau osll – mu im ldiB zu bibnlee – glisüfs eibbe.ln arüfD etilfß lde.G