Ein großes Herz für eine kleine Banane ... Hans Paul Pümpel hat die Comic-Figur geschaffen, die jetzt Aachen-Botschafter geworden ist. Foto: Silke Fock-Kutsch
AachenWie ein junger Aachener Designer aus dem Öcher-Platt-Ausdruck „Au Banan!“ eine Comic-Figur für Jugend-Textilien geschaffen hat.
nWen dre herÖc blnesak au,tneSn laemshfutüeGl rode chua iugssgMnbliil ,ütspr netgi re ua,dz isnee tmGüllwsgeuan in iewz oeWrt uz inle:dke „uA a“a!Bnn Wruma eid „etla “aenaBn mi Acenreha cathsrzapcSh zu ereisd eEhr ka,m tis etslbs aPnhpl-äreKtoyt ewi lraK lAeg,ialr nredeVtrisoz des snerVei rhceÖ P,altt ndu digÄ etraz,Lnn zernrsoetVid eds eeetiosTP,rsu-h htnic abentnk: „Wri ennkne enenki rnchclhpaesi zb.w secchtghhieilnc nrHriuet.ndg aDs aht sich nnnrgdaeiw nimlea ni dne eneacrhA rWohcsattz cnnhicieleehsg – os eiw auHve ,“cekJ aensg ied nei.ebd
Kiaveret eGne
„nihnhcgclsE“iee hta icsh die „Au nnaa“B chua in ide viekterna neGe eds reehersclTistims udn ewsrskneaeirgdnHsd Hans Plua üPm,pel erd in erein eleerrWnsü irScenreehi terbtiae ndu umezd dei atrttsKsknetuw edr eneLfhiebsl liee.tt hI„c nib itm erd Au, a’Bnna gßro oegdwenr, auhc im eSliepirfe sla vkeirta raubFellß mi T.VB wdanIernng mak irm die ,Iede nirhe Aurckuds uz vrepöerknr und ninee buan-BuFa-aAclnn uz ng“ün,rde zälerht dre 28ih-äeJgr onv smeien nhtslachdeicfneeil .boHyb
asD eühfrt zru nhgSaucff nerie eunne crÖeh oFmi:uicrCg- nEei nk,eeil mruemk aaneBn itm crkteflesAenl udn hokGte,cs mit hcho reenreobh saeN ignaune.kznwred nI neeri tk-nsriMatieWt im icmhsineeh egrarneFekrbn rlteeiV ts,netehen ovn elPmpü ltebss toiuzdr,pre eudtgkcr ndu cichkstrev, terchhntdsecsiileu leeniTixt wie hsirt,S atereSw sib uz dByio-ebaBs, eid ied uA„ nan“Ba zum hercÖ oBafctresht meanhc – mit rrFaaeidt nud .Beiwlloo
„Dei ruiFg omtmk tug .rüebr hcI mkoembe agors eetlBeuglnsn asu nölK udn droüslfeDs ibs anhc en“c,nhüM terfu shci red Dgrniu-enJsge reüb enis ehcÖr Somptr-.-utciaC rEts h,ertc adhmnce aHsn Plua Pemlüp stlebs rov cnhit rlegna ieZt os tashallu wie nei zruov „Au “annaB ni edi Welt eigehncsr htaet – ad arw mih nerrtvae ,ondwer dsas er mti seimen frtunwE eiesn ultheSs nde itSaestasrp mi WKuetnNs-kwRr wonegenn eah.tt
sPehöcrlin eiwß red aeassasunsTd elp,müP sasd sien alTent hnict sua dem erlflneuet aRum .otkmm reMttu Deotrt rwa evile aherJ neriiLet dse cAeenahr steuninKver.s eLäefgnehnrstbi hMaas ruhotB sit onv eBfur hiycsgnoPlo. S„ie nnka itm emeinm ikcT Au Bnnaa erhs psrosenifoell mgu“,eehn tclah ep.ülmP Er ßi,ew oonwv er pci.srth lsA die eilhknaedhrwnc iuinAssrteleebint mit erd lanet enaanB in rde cmehnesiih Kcheü tfas hcno end rdeH le,brenaütger tuaeb hsci nseei rtiranneP vor ihm auf dun üeblr:lt Au„ a!nBna“
ahMssa cwoMatrht efoglt dre zumUg ni niee aehn glenegee krett.aWst oW ied „uA nnB“aa tswea k,omtmeb asw irh clasihphcr ürbe Jaehrudrhtne ein nvteögrn raw – ieen irkeeWnrtHtu.efe otnmnifoenIra bigt es tneur dn-aiwweande.w.b.ua