1. Lokales
  2. Aachen

Der Klassiker von Sophokles in neuer Form

Kostenpflichtiger Inhalt: „aixpertentheater“ in der Klangbrücke : Bei Antigone ist auch mal ein Lachen erlaubt

Es gibt wohl nur wenige Theaterstücke, die nach 2400 Jahren so wenig an Aktualität verloren haben wie Sophokles‘ Tragödie „Antigone“ und nur wenige, die so häufig Überarbeitungen und Modernisierungen erfahren haben, ohne die Quintessenz des Stückes zu verändern. So ist es auch mit Jean Anouilhs Version des Klassikers, der 1942 uraufgeführt wurde. Jetzt hat sich das „aixpertentheater“ an den Stoff gewagt.

eseiD „eiAon“gtn tlge rweneig tWer ufa asd eßgor lnmdraeFiaima an ihsc dnu fua ide aegrF h,daanc hesclew cliacSshk edi teGört rtbhersevtimmo hb,aen enrnsod heer fua ide sotpilehci nud cgcllshealtsiheef be.enE Es steltl eid rgeaF acnh ned nznoeeusqnKe von nugnnlaHed nud dnscthungEnei,e ied ishc aeblf,lsne nur raehhägtecswbc, nohsc im iaOirgnl nfneid saesn.l tmaiD rde toffS eannpdns ,eitbbl ssmu er eimmr nue ncgfashefe e,wnrde dsa glti hwolso rfü eoopklshS als huac frü .iluAohn iDsee ufeaAbg stellt hsic dsa aapeetenixre„th“rt ni irseen nueen nrtudPiko,o eid jttze ni rde bkcglaürneK mreeiePr fret.eie

eiD gRiee emürahnb ehidM mailS liBnjd.ea Eitnissere uradgfun nsriee i,sgiokleittZe isratrnedees abre hcua im norsKatt uz nde ereihnogrv tük,cneS hat shic eid uGrpep frü otniA“nge„ dst:hneeeicn „eDr oSfft riwd nei an taktäitulA “ee,erilvnr os iBjna.del

tiM enwnige uetiiseRnq dnu etmüKnos fecfahsn se edi allrser,etD asd Sküct iecitggehzil nbildgee dun bomscshily wdener uz .slsane iWe enei roRgkcöe grttä tionAnge n(aamdA oRp)demak – nie„N, cshthlec nib hci itcn“h – cewrzahs otP-natsH udn nizeeesrrs ,gnesLig eid ndsi aHaer g,etnlupfge dre B-otprSH shtcnie utern med h-trTSi imt edn twniee aÄstutenrecmhilsn u.cnhhrdi

nGza raends gnigeehn oCnre e(hcMali ktc)Sar – Ich„ ibn in eid böse olRle t,erggdnä rdewnäh du dei eGtu tsiep“ls – mi nrhszweca Aunzg itm hecrsawrz aeta,trwK edzaeurg eni esptriuMbseeli für den sindntzraeite udn ssawgenefihnet ehr.erHscr eoCrn tlwloe ein an dei hcMa,t codh las iesen ibnede N,efenf sleEekto dnu eyeksonlPi icsh eeigtgiesgn im pafKm um den ohrnT ehtca,nbmur wra er erd neäscht cmnhnliäe eEb.r esoletEk etlrhie nei ästeasb,Saitngrb enhiewggon snlPo,kyiee grdketabrnam sal Vereärt,r fua edm efcSlhdhtacl end Vöengl dun enhakcalS umz ßarF rssbaüenle dre.uw tMi med doeT fterbsat wdener lsoetl d,er der se wenag üdr,we eeyloisPkn uz gerbbae.n Agi,nonet kelPsioney hsetcrS,we nank tmi dem deGknena nlrsalgeid ihcnt enelb dnu ftass ned shElncsst,u enrhi derurB uz ne;bagreb im ulGebn,a cshi dre euqoeznnKnes resih seladnH denosvll eswstub uz neis. rIhe tceewhSsr mseIe Va(er om)inS terscvuh esi hzülua,rctkenzu dcoh ehistcetr udn uhca hir tVerelbo minHoa (Flroain )cStzimh annk hsnitc ts.iehnarcu

Was olwosh snIeem udn oHmain hinct swin:es nAneiot tha hienr rreuBd ätngls uz ngerebab sevruhct und tsi adibe ovn ieeinng aehncW thcbteaboe wnodr.e Dei eDetllrras dse e“nixaeseetrtar„pth eisnlep das üctSk mti rde eöngtin aenifechsLdt ndu iam,kDrta earb eLcanh sit uchurads rwcshnüte und lbr.utae n„“tneAoig ist edahr ine c,kStü dass ishc tug uach ürf uFrnede des cmkoehsni erTahest ,ineegt edi ihcs urntntehale nesswi nwlloe und hsci tnhci dem Lied dun rde akDtrmai edr iccregiehshn öeFitagmaelnirid smleiahcg thshclicsfksaa gbreeen ceötm.nh