Wochenmarkt in Aachen: Der Dienstag-Markt ist endlich am Elisenbrunnen

Wochenmarkt in Aachen : Der Dienstag-Markt ist endlich am Elisenbrunnen

Ralf Cleef freut sich, seine frischen Erdbeeren auf dem Dienstag-Markt am Elisenbrunnen anbieten zu können. *Foto: MHA/Harald Krömer*

Aachen Neuer Name, neuer Ort, neue Stände: Der Dienstag-Markt in Aachen heißt jetzt Elisenmarkt. Die Beschicker freuen sich über eine gute Frequenz und Laufkundschaft am ersten Tag.

15 rJeha beahn ies dafür tkgäpe.fm ,tetJz ebi tsmneahrdel ncoheesninnS dun edarmwerunb üetnhiwr,lgerFts nthese ide crrtehesikckbaM mti hrein detnSän am egienanDtgrmos ma ibeeuEnnrsnl.n iDe qFeruenz ist ,gut tLkdauff.shcnua eDr mokcantrWhe am ntgiDaes eßhit ettzj k„r“Elesniat.m

eiD ilstohpPea ma nuene dSortnta sti ngae,uaenlf naehmdc eid Ahraenec oiktlPi ovr zukerm asd euen cantekrkponmzWohte snsheoscleb hatt.e ch„I nbi ttalo saetbr,ücrh wsa irhe ols i,s“t stag reGd nBsus,e eslrveetrtdtlnere treeiL des caebsrcFhhie bgmeinmeaaneIoimn.tml

Der Mtark ctkeerstr ichs vro dem rlneunsnbiEen lntenag esd ecezamWhlrPde--i.lhFliitrs 71 e,dtnSä ein gnG.a sa„D ist hrse cs,ria“htpk itmen dierekrF nnJ,eas rrttereVe edr tkkM.aiesrcbherc „rWe üerb ned Mtakr g,eht okmtm an edjem ntadS nmeila ire.bv“o Er nud insee enKglelo nsid rhse ohrf ebür nde m.Uzug ieD„ usiBnbndugna tis sebse,r rihe ktmmo mhre futkusdhfLcana ir,oevb und etärle Mscenenh smüsen ntich mehr fgueabr zmu t“raM.k sE its hmer slo sla ocnh rvo einre ehWoc ma eanlt ttrdS,ano eid ntmmguiS its .ugt

herpiPsstvciek olsl dre sretnilamEk nswech.etraiew „sE bgti onhc atl,Pz“ sind ichs ide schrBkeeci .niige c-frreeoksSttdTou eosnll dsa iheclirkasnu oAbtneg kgnitfü ängzrnee dnu dsa akeenrtwMs ataitkerrtv nceh,am rrtkelä snse.Bu rnSldcheen und eelmcnhms nnönek dei eniuscnehnBre udn ueecrshB aebr rbeetis na smdiee nreest engitamnoerDsg ma nnr.uieEnsenlb

eleiV Bihscreeck eenltervi ornHrpePepicähb:- ,sKäe ,ihsFc lineFikaideM.n-rl Rfla flCee dnu isen aTme am sbO-t nud nüseedmstaG beinte rzu eFrie sed eTasg Frenoz ghrotJu imt eErbrdnee dun eni lscGeähn ketS ored S-Otfa a.n „rDe hiDormtne-caWnsaektg war rzuk rmov bsenset“uAr, stga l.feCe eiD Uätesmz ethnat traks chsa.segnenla Heir„ hfneof wri ttezj fau eien sesbeer “.tfukunZ erD trSat am eeunn ottdrSna ies lesadljfne tug nud ezeduefsltrnnelid nagnl.efaeu iesD eslas umaR üfr .tOmissupmi

eDr tsEimealrkn sti eiseljw vno 7 bsi 41 Urh tn.fegeöf In hcsse tMnneao ndete ide shTstaepe am nb.nenEeslurni ch„I edwrü mihc hrse dwreu,nn nnwe dre euen andttoSr cnhit lceghoefrir ti,“s tgwa Bnuses eine P.eorsgon Da im cnAsushsl nnheioh rde smkhecaWrintaht afu mde trakM aeuuabgtf ,drwi blebnei ied rkMicseehtrckab rwdeenäshnds,e eiw bgaeht zu eridse Zt,ie am -rl-.rileiczehPFdiWhtlam