1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Das Soerser Dressur-Stadion ist Stefanie Peters' zweites Zuhause

Aachen : Das Soerser Dressur-Stadion ist Stefanie Peters' zweites Zuhause

Dass sie als einzige Frau im siebenköpfigen Aufsichtsrat des Aachen-Laurensberger Rennvereins sitzt, ist für Stefanie Peters eigentlich gar nicht der Rede wert. Erstens weiß sie, was sie kann. Zweitens funktioniert die Arbeit im Aufsichtsrat sehr gut. Und drittens hat die 44-jährige Aachenerin als Geschäftsführerin eines mittelständischen Unternehmens im Bereich Maschinenbau ohnehin fast nur mit Männern zu tun.

ungnAh nvo efdrePn und soripeRtt ath sie nnehih.o Vno esedeKiibnnn na szitt ies lssteb im altSet, hat csztzheiieinwhcl sla teiinRlherer eitteabrg,e ist esrnrueriesDtur erentigt nud tha elvei Jrahe imeb HOCI Acnaeh das tmA dre nnnimizaiDesariglp rrsuDes tedeleib.k rmauW esi seeisd nhca der Rt-ieEM im hJar 1205 bnegegabe at,h üdbrrea prtihsc eis enben vinele drnenea ginneD im wimers.sttaaneigvS

Als Irh traVe Klusa stPere 0082 ads miPudäirs dse AVRL las räVdzespieint evslenras aht, sdin ieS emd eun eednnetrügg suAithcrsatf ebetg.nteeri eiW mak es ?aduz

:Pserte Als erd susnEshctl na,dts sad smrdiäuiP ni enine ifuhatrcAtss zu fnhrerbüeü, kma ied Iede fua, nisede uz evjegnn,ür eabr uahc Lteeu pneen,sauchzr eid shocn nglae mit emd iTrrnue nbervndue dis.n Da lefi ied geEsncidnuth afu imch udn ich eabh neerg J“„a sg.egat rhuDc enmein eVart eabh hci rctülnhai emrmi hnsoc levi ürbe die irmtiessuPaidbär onik,tmememb sda rwa eine uteg rtVuebreoi.ng

eehlWc nizgeheBu nheba iSe muz COHI hA?aenc

etPres: itM nineem rnetlE haeb hci ohnsc asl dKni ads Tirunre bh.stcue Und tise dnur 52 Jehrna eiatreb cih ilmerehtahnc eibm IHOC Ahneac in nrdesienvheec n.euFtonikn Boneengn habe hci als snuitsstaCeoeinprmt im esetchuD aBkn Stidnoa, wo ich ibs umz csulSsh gbebileen bni. asD agl eanh, da chi stbels idthecehlisnafcel trrsiDernsrueie bn.i 5201, hcan edr ,iet-EMR ebha hic csenewrh nrHseez nhac erniehärghjz iäkttTieg enemi buafgeA las irznmsineaiDianlpg seruDsr .aebeggebn

uramW?

ePrest: Vor eidr nerahJ ist eemin chtrToe liAmee urz Wlte mmoee.nkg cShon slmdaa aebh cih aseiitrgs,inl adss hci earhd sngialfrtig sdeei ubAaefg nhtic eirewt enhanewmrh ka.nn Mit nJaa nuK ist saelnlgrid enei zeicehteeunags rielfoNgahnc dnegnefu .ordewn

sIt rIhe htoTecr ennd chau schon bsteereegti ensuenrrTburehi?ic

:terPse Na al,kr ise raw nov Bengin an mti bdiea. hIc ßwei ,hcno las ise itm nemie Jhar uaf der irebüTn im asdipauHtont aßs nud die gtiSpinrerre mmeir mit pp,„Ho po“hp frtne.auee Sei eitdfn es prseu andnsnpe ibem OHCI chn,aAe ewil se rhei os vile zu enckgu bgti. nUd eejds ,aMl nnwe iwr am genTrdruenälei ae,rrefnvoibh weßi esi ,redkit dsas erhi sad trtrenuRiie tti.tdafsnte eSi tis iwe cih nei ethrsicig cheÖr nhecdäM ()actlh!

ospArop egunj huersauZc — tis es cahu nie aTmhe mi usa,tisrActhf wie anm in uktZfun chon rhem eujgn teeuL rfü sda Trnrieu ngieseterb ankn?

esetP:r liN.ütcahr Es ist enei oergß gAfe,uba zu be,günleer wie nma jerügne Gieerennaont asl imbPulku anesrhcpne nn.ak cDhru ide elniev sDnrißlagihaueinmgeistman dnu ebn-goeta onv der geHmeaop ürbe ied HOCI nAppAc-hae isb nhi zu lilcaeaSäonidKn-a-Me sti asd sonhc .greoltf Alnilrdgse nekönn wri cnoh reesbs wneed,r iemdn wri mit esined ueepglinrpZ ins Gäecsphr kmmo.en Ein srerte thrcitS ni eeids inRtcguh sit dei COHI hnceAa gonl,ruBgogeLe sua dre engiie onv thldaucsDsen eknetsetnabn rlBrieotetggoRspn- nährwed des OIHC chAean rbeü dsa huTreeringsehecn nceti.berh ndU mit emd CHOI idtnreKag am nitmcwuhieoTtrr nrwede iwr nzag juneg neehnMsc irheeecrn, ied hlielctvei ontss hctin mit mde rireTnu ni üBrhnrueg emk.än

eiW eshti es fau erd eiteS rde hnmeireTel us?a

reePts: Achu asd aemhT whaguedurcönfhcrsN sit enie whetgcii o.tnempKoen reD AVRL gaitisrorne ja tihcn rnu ites ehmr las 52 Jarhne dsa St,sliaaFtv-lue das aiehrcuscthNunrw üfr rig,npeiSrert eeschwl in deimes harJ um ien riernTu für sseatenuchiswerrrchDru ietrterwe iwrd dun andn ntrue dem nmeNa Aec„hna uY“entssogr erim.frit uchA mi mhRnea des CHOI hAaecn eurhecvsn i,wr edi dgJneu mit sreinvncehede 2U5 ePnufrüng mi nSrenipg nud ni erd srDreus uz fnde.örr Ein igliHthgh im eepbmSter nisd udezm ied eDsuhcnet ngcfunehdesteerimtasJ in ned pneDiliizns nnpie,Sgr russerD ndu getilrenioV ni anAhe.c Mit lla einsed ßeamhnMan eghen lrtahnüci acuh ieetwer rtatcegseshi nregeeulbngÜ uzr etGleenunergdräwei inehe,r mu uach ide arrhncöeufuhdcwsNg ni tuZunfk ufa hmhoe Nveiau weliegoefertnrv uz .önnkne

Sei ltesbs sind als egunj itsDreruresnire uhca emib CIOH aAhcne tr.ttegase

s:ePert ,Ja chi ibn 35 eJhar mieens ebneLs ntietrge. In eemrni avenitk ureneiTtriz uftedr hic ni nde haerJn 9197 dnu 9919 ibme OCHI ehAacn ni rde nnieelK urTo rineet — lnmeai hcon mi nleta idSnoa,t limaen im vicihnsrposoer neune tan.Sodi sDa awr hnlüairtc nei pesur Ere!bnlis teiS fnfü hernJa reeti hci releid ithcn he,rm ad ihc es ltcziieh ithnc mher hfac.sfe Areb enwn ineme Tetcohr sda nieeRt ürf shci dktneneec ot,sell angef hic ieietvlchl uhca iewrde an.

Asl eelgeimah rnehetileRri wären iSe hri mit rhitiheecS niee goßre Hi.lfe

:rePets aue,nG bwoohl das bie nütetrM und öchetnTr aj mrmie os inee eShac its t()mzenclhs.u ebAr ,ja es mtmsti: ahcN neimem Stmuudi eednI„itnntorlaar unBsseis drAsnmitaintio“ abhe chi in dnEnlga sla sh-DRrlierernureites tibtare.gee Ich woetll ndgtineub bhierlfcu wstea mti ePrfnde amcneh, wuests nahc emeni hraJ reba, dsas se odch nctih sad sti, saw ihc mir evtloer.ls 0203 bin ich ndan ni dsa arhniFetleemuinenmn eesimn tsaVre gttreneiene und heüfl mich ordt rshe hwo.l

eiW eisth rhI pyretshci aCgIOHT- uas?

eet:rsP hIc thela cmhi eid esmeit Zite im htesecDu naBk adoSnti ua,f da cih dtro chthauilpäsch etteiglien b,in .z B. zu pSen-osnro oedr bgruPü.rtueensfungne rAeb cahu stnso htzei es ichm mtthiauosca otrd hni a.cthl() Dnen todr isnd noch os ileve nMehsecn t,tiäg tmi nened cih seti eAginnbn znbuatm.eesiamer seiDe erdsenebo mtuzgesnemZusan an eeMhncns erffte ich alth run emlani im aJhr iebm ICOH .ancAhe dnU auhc ennw ihc eeikn nilpneinDmigiasrza ermh nbi: ehGütfl inb hci mrime onch niee onv .inhen

btiG se nedn chau eine pr“eai„tv atnSefie ePstre mibe OICH eanA?hc

rees:tP .Snelte hIc geeh eniicglhet nditgsä mit nfnfoee nuAge übre dsa eednälG dun ,cheusa ow hnoc esawt tvsrreeebs ederwn tkenö.n Aebr lnihücrta rhcveues cih auf ejend lFa,l tsewa vom etueDsch aBnk ,serPi med M-Benreeczdes nsnprNaiteoie und dme Roelx arnGd irxP .meekuzobtinmm Bie dre MERtei- 0512 entkon cih rmi das srelreeatl alM ned XXLX hPraantnllae-Mo erd renepirVsän im däGenel hse.nena Das tha cihm atotl tfireinsz!a cIh hsecreuv reba fua endje ,Flal mit inmmee Mann bansed das ieen deor nerdae Mla mi rrSeose kWlein uuaaczhenbt nud nde Tag guaslnnkie uz alnsse!

uWoarf furnee Sei icsh meib reenjhidigsä ICHO eahAnc am imeens?t

estP:re zGna sodsenreb uaf ned neenu 2U5 hwssrwcanfeetbbeMtatn in der ruerD.ss Aber huca fau idese nptsntneea pesrhtmäo,A edi nnad edierw fau emd aeegmtns lueedenärTinrg ehc.srhrt Die rznreietTui ist rfü mchi o,s asl rdeüw ihc edn ntlenaeP dreE senvseral ndu in neie agzn reaned teWl nbhceu.ata fcnhEai hh!eelirlnvcucgi

iSe nsid oirSt.nprle tIs es nhIen oecnhdn iwhictg, adss erd OICH nAhace sinene kofcsrksehaatelVtr ?tähble

esePrt: ,Ja raaufd nelge irw alel mi uscsfrthatiA tewr. reAb dei rendae iSete — erd tropS — smus rliacühnt unsoage in ned ciklB ngeemnmo wd.enre sE tis icg,ihwt iehr enie eugt leaBanc uz nifnd,e tamdi sda titnRirreeu lsa utrkffeT,pn sal rtO umz tuacheAsnsu mit imesen üitlnnaehcr nud bdinsnegoetädn rekthaarC elahtren t.ielbb Der snweurSteefebttcwberha its ein lotsel Bsiepile ,rüadf sads iwr sda nTreiur astrk ni rde ttSda dun red etSegäotnidr vnweuzer.rl Dei attdS tis ja ewändrh des rseurniT cenrbehd ov,ll erhda tsi es rüf eid täeGs öshcn, nnew eis ucah hbaßlreua esd rdruTnläneigsee lSybome sde risrttienReu und des edrrPalnstna edifn.n iNtch zu vsngsreee eid herm las 2001 ncelrmihenthea tetarbr,iiMe edi rwegindoev sua der gneRio mmn.oek

oLkael euVzrulrweng nud inenoatalnrtei raSla,httfkr Ttniodrai nud Ivainnoton — its edsei Mingschu das tepglsfEozrer esd HOCI ae?chAn

tee:Prs J,a ads .cuah berA hci kdnee nei hecrwtiig arktFo tsi auhc edi aAng.el Es bitg ekein elirvcgaberhe lgnaAe tim ernie so udnetccrahhd rIunfrrktsatu iwe ni ,ahAnce wo fünf ieniilDnszp in rneie chnsloe heNä drizaeenun gchrerdtuühf n.edrew noaeSlg dei nbltwteees tierRe neger hcna cahnAe mo,enkm iewl rwi sad teorbiaeerssitntseg stvoetreeniRpt iewltwte din,s oeglans es neie erEh s,it ni eahnAc uz iennegw,n onlsega irw nrsneeu Wetnre wei Hpnhraoessim retu blneie,b gsnaleo rdwi cahu dei stiiFnanaoz sde einsTrur eensethb nlb.ieeb uDza mtkom andn ide etreugsgBein sed lumik,bPus sda chis tmi esderi roAhpestäm uz 100 tnozePr iinitferet.zid

nUd swa tibuedkcrne Sei am emisnet am CHIO na?ehcA

etPer:s sDsa zrtto red vieenl nhcnMese udn zotrt der neilve iehrtciechunlndes rBeheiec drheäwn dre ngrtalnVasteu slela iwe ma crnhShcüne .läfut fAu erd niene eeSti sit lsale sarftf tecrsnguri,radoih fua der enarned eietS rtcrhehs dseie lechuabugnli tnEsiep,ttnhna thcigeeLtkii nud .triFiklhceöh hIc enfdi es eedsj alM zese,irnnadfi ewi sedire gStpaa nitgel.g

Welecsh HesnO-IliECrb dnweer Sie nei venegrs?se

Peets:r Dsa its hree enie ruinnenrEg na ied rresetetepWielli im harJ 6200 in hea.ncA Grena:ue Der iensahgicgt Rtit onv lesIbla erWth bei rde K.ür aD lnaefu rim tzejt chno sfta die rTäenn ,rrunet so önhcs rwa .asd rüF ihcm asl gheeimlae glnzsapeiniriiDanm tbileb iseder ttRi bear ocnh aus mneei nedrena dunrG .shrnevsgciule hänredW Iallseb Werth isch csnho ni dre hsluSece bf,ndae inhg ide dmpcireSa honc vor edr üheenrtibrEn fe.ts nteätH wir ies cdurgetrkez,orü hätet ise naeug erbü elsaIlb hrteW nefahr e,üsnms aws irmem eeni Ghaefr tteueebd, ad asd fPred nvreös wredne nn.ka enGua sau edm Grnud bnaeh erd dmiaealg edCwe-rahfSt und hci ,shnticdneee sads ide cemSdpiar dort eebilnb s,oll ow sie it.s iMt idsere csdnnEguihet eranw mi nhiciNhaen hcnti llae ,einerenvtnads lwei eigeni neien lbtvrereWwbseoetit ürf tehWr ehnsege e.bnah rtiepetAzk wedur eis tthzecill .hcdo Es btgi athl itnStenaou,i ad usms amn lhannrieb ovn inere lnhbae edneSku nhetEuniecgdns fretefn — und die nnneök thirigc dore lshcfa i.ens