1. Lokales
  2. Aachen

Colibakterien: Entwarnung für Aachener Trinkwasser

Entwarnung für Aachens Wasser : Die Ursache für die Coli-Verschmutzung ist entdeckt

Die Spezialisten sind sicher: Aachens Wasser ist sauber und gesund. Die Verwechslung einer Probe hatte die Trinkwasserwarnung ausgelöst. Über 100 Proben waren ohne Coli-Befund. Die Alarmkette hat funktioniert.

eWr ma nedheWecno esnima rduch ied edegenwhti iavreetsw tdnnItneas rcnhedsnle tmeöc,h rdfa irewde eiofnsrgre am eefCfo ot go s.üecnlfhr cshAaen raskwTernsi sit sbearu udn ngesdu – ndu asd arw se holw cahu ni nde genarevgnne Tng.ae sE ankn nlsonbedeke k,tuneregn frü ziälefeitKansfapeet utfrhageüb und ni red cehüK veetdwrne eew.drn rieD nnueMti rsludpedn ocknbaeh its rov dre Amuahnfe ni nde rpöeKr – bo im Ensse erdo uzm nenrikT – hictn merh neo.etgb nneuzZphäet itm wesisealMarrn sit mitad feelblans és.psa

Dseei nlphHenaeugglsnefdumn esd itrotannädgeseel uteeiehssdtnaGsm wraen lsa niere nhoshmsriVßametca cnha rniee ngeiiezn gniiegfrggü tim ilBoni-eCre.tkea bleneetsta sinokrR-uoiebTnrrseepatw aus dme Dukeglwecrrker cmhSiohft nafAgn edr hWeoc rfü .090520 ncrnheAnienae und aeehncrA ebuseaegng .rweodn Um tignewea nrllfarnrDkaeguhcnkeu ,erzvuoebgun taeth unedretzhdiesetGesnn Mielahc meZosni mti iseemn Tema eid lzoeifefli esrwngurraakTnniws mlrurofite.

erEtexn oberLa stenhcu ggtlanea imt Ssaipeltenzi red goRetznei nud edr e-gwnarnngsssuWei dnu rnsfefcuhbegieltagtas-lsue eeNiolrfd GW(A) acnh dre acsehUr rüf ned eenennzli gesnegrnsnrebiodere .Mrsetwes hrMe sla 100 eoPbrn erndwu goneezg ndu in mreerneh xenetern nLaebor aryneailts – leasl .aberus uhAc in hoctmfS,ih am nRdea des Oetsr an dre uehrMsonca raS:eßt

otrD wdri sad nrAeeach nirsTwksrae ietirngge nud usa ried nlelQue ins:hasmmmezeutgc eeni aus emd hBsnharunetccn tebnlhrau des erkel,eRgws enei sua edm ekeWaswrsr nBnbregduar sldihcü nvo cescbhiunLth dun eeni sau dne e.l-sEneefplariTr eDi tsezaipelSin aentht edi ugteu,nVrm ssda dei rnoetekntiima obePr asu edm ngsneentnao saohewrsR metatms dun sedies sWaser rag inthc sin nesetsiarwrzkTn ganelgt .rwa

Acuh dei ma triageF uwgetreenaets ebnPor nraew lale aäfgullun.if „iWr inds shre ttire,leechr adss cish dei vno sun aneertrtew sbsgreEnei ibgtättse n“h,bae agst Rodful ß,Ro irlBesceeeriht reasWs der atSagw dun ehhäGrcüfftrsse der WG.A nemrUt ciShtr ise se idtma eib dre enine zengieni rePbo mi irBeche dse essWwraesrk hfohiStcm enb,ielbeg edi eeni urtäseß girgiünefgge egMen an rteaeBkni ssaieuengwe t.ha

intenMssde ired agTe lagn menüss dhaanc ctshlimeä Poenrb eonh atngleBus se,in tser dnan adrf dre zrttmAsa unnrwEtgna geenb. isDee eizflloief augtnwEnnr tfeorgl nnu trcgitiehze umz nnhWoedeec am Fcgna.ttaeamhtriig sDa :teutbdee aDs usa crhniredogVsütsn vom stmediGtsuenah gcsrseahopneue Ahbkcgebtoo sti eefhugbnoa. ufdAnr„ug red nnu geeelinovrdn nisereEsgb nneknö wri ngsea: sDa issrTwakern in hecAna awr eetjizedr fewi,airdnen“ tebtgiäst uahc Roß. rE nbetto :raeb oehGwclih„l wra und sit es thi,grci dass iebm gtirngnese lafaerhtVdscl asd bbhtAgoeock cspegnueahros wdri – nned ied hrSetiheic der sievrTuowkrsgnsrnreag itnegße hectsöh oit“rtäriP.

Giclietziheg sgettitbä ads hteudtamsnieGs dre enoedträgSti am igF,arte ssad stähclei,m rüeb 001 obKnorerlotpln uifaunlälfg .dsni elAl gtueonkiSrecrsehhvhneri in end iFlrt-e dun stnrnuAbaiutfeebgieer im asekwWersr hmhcotSfi turteiinoenfnk zu eredj e.Zit Da sad wsTrianersk grcngdiugäh autliqvait eothrihcgw r,wa üssnem hacu eikne uiaasgnßnRniemgmhne an vprntiae deor hrcgneiewble laiatgeennlrF rhgeurctdühf d.rneew

ch„Na irgieetdmze aSdnt red inteernn und etenxnre ghseUnruntunec eenhg irw dvnao ,aus sdas es ma tccernhlwiheshiasn ,its sasd es neei eVnlwcheuergs ceszhwin end ohnenPbmare ggnebee h.at Wir anbeerud resh, adss wir dne gBiürneenrn nud egürnrB desei tnneeehhialnmcUnki eebrtiet aeb.nh Ihr ueteVnrra in dsa cenaehAr krswrnseTai ist rfü nus ads hhöcset “,uGt rcurnitsethet ßoR am t.agmhaigatecntiFr ennEi eclsohn Fall tah se ites üebr 30 anehrJ in nAhace ichnt ge.eegnb amtDi seid cauh in kunfZut so ebe,ibl dürwen tzdiere die neernnti orzesseP etprrübüf und trtlaihsätequisec,g itßhe e.s

hamcneD nzetse ide zetngReio dnu WAG ehri incheesnamgg sasetsestWr ftr:o bBoterp dwnree derhveceiesn neSltle mi eNtz dnu an ebeabtinrÜsnae.gto hcAu wrid ni ,hoiScthfm iew ni lelan earnend weWekar,srnse aaänddtmsirßg sad Wrsaes uas emd eesrrGsunkdrwwa lssteb oiwes alel ubeeusA-i,tngfr etlFir- udn neutiosfnfeesntDksi udn dsa etfiuteraebe srTrwkneias htnnrlieicokui rdhuc Porebn cbewtühra – isedennstm eird mal rop W,oech iwe hbwacg-aoLtaSerf Rlaf uPaslu är.rlket

Dei ereincenhesvd ilFtre- ndu etifsnkuesiotnDnsef potspne löcmgeih iingVueennerrugn ndu ngeros fdaü,r sdas achn edr bingtefAeruu sstet run wfdseeinaienr iwekrrTnsas isn tgtsuieznenL tgn.egla tDami cauh der feCfoe to go ridewe gsoenerfri nenssego nedwre ankn.