1. Lokales
  2. Aachen

Aachener Nachtleben: Club Voltaire kündigt „grausames Ende“ an

Aachener Nachtleben : Club Voltaire kündigt „grausames Ende“ an

Die Betreiber des „Club Voltaire“ an der Friedrichstraße weisen auf das endgültige Aus für den legendären Nachtclub hin. Was steckt dahinter?

ürF cNarehwmräthsc ni hnaceA tsi ads ein c:ckhSo Die Btrrebiee eds ftas 40 rehJa atnel ubl„C rloVe“a,it hmitebeeat ni emien ilhsiuMaenmfaher na der aßreedrihstriFc 9 in ,ancAeh bhena ads begdial uAs ürf renih lgrneeände luCb agiend:kgntü i„Wr ebnha snu nerkvrte dnu rgenvboe, eahbn pgftekäm udn natveedlhr – eabr ma ednE raw es aells muontss“. Udn twiere: a,J„ es awr Crn,ooa mi Geßnro dun znnaG.e gItneassm 17 ,aotenM ni edenn wir ntcih fföenn dtfeurn udn n,tkneno rewan linlssdeuhccsh uz e“vl,i thßie es ni eemni ukealetln garieBt ufa edr FaoSobitcee-ke des sblCu.

rneFer ettsh rodt: tica„etSlha csu,shZseü mmier weeird vliee taMnoe zu sptä gazhtel nud bstels dann unr nieen Bhtclirue erd ueenfdlan nKetos eabcd,endk ewarn rtotz gbesunnltnlhisvoeg cheWassrtftin nhcti anicusederh – dun sasd uns sad rüf grdninuhsGcuer inesutzdäg Amt sau frü ruz iKoointgn äheigf senWe lwhhirca chnti nvlthrnsdeiäce rGünnde esit hmunner ulbianneneh etanMno die hnugZla eslsbt seenrsu nseEiizxmtmmsinu rtverw,eh ztset emd nenzaG end decinehensde,nt irewnüdnug sknchlutSusp .a“uf

Dnna nelofg im leinn-tgeiBraO ütsew einsgcBmheunpf na die sdeAsre onv racbNahn ni erd deicrißhrresaFt – dnu nie wsieiHn in aeScnh Mti-e dnu habocmtPi.eakrplt anM abhe gnelaK ci,ritgneeeh etElsenwgiii Veugürengfn taanselrvs dnu wäneAtl haentletscige – n„du dcoh eenths riw ihre dun ttzej tmi nleeer nädHen rvo med geaibnld mausanreg Edne dre geedneL uClb etoail“rV. nI vrie sib üfnf onhecW eis S,slcuhs giknüend die Mhcrae .an fenöfeGt ist ni edr eRelg na nde deoenhnencW ab med netspä ebAnd sib mzu Mr.ngoe

ieD Trurea tcesnih so gßro iew ied rHieosit n.lga „essctNäh rJha äerw erd bCul enrtu emedis anNme 04 eharJ lat ndegrow.e Darov wra es das raraB,nabi udn riw wnsise rag itcnh, iwe eid eGcshhecti esd eanLsd orv 9154 a,w“r ecsehbrin ide cPe.hrät Wemthu tlking rchdu inschezw ebdner Sztenä sde stOoiaack:g-Pnor-bieFosl rl„Ka sit gihen,egn sasd enei edr tbe,nse stesruntille nud rttsneskä nurWzel sedier adtSt unn rüf mrime anguseirsse drwi. Aanhec widr cniht mhre edleasbs neis hneo eenisd kenniel bulC in der rihi“tsdrF.aecreß

geAtelhbn widr ein iPkdnnwr-uefortodC,jg um med nmmekla dnu boranfef uesdcteehrlnv ulbC uaf dei peSüngr zu hleef.n sE ßi,hte mna itbngeeö lrcih„kiw enteotp en“zä.Me

tleiVelhci idfnen icsh drelbgeeG, ied ihcs an ide elnga thlaainNbdTcitur-oc rieenrnn: hcaN beür 30 ernJha wnear dei einsrghrüncplu teeebrBir uKrt und naiD ni edn Rsuahdnet ggagneen udn ntehta edn luCb dem ehfC esd almsda dreega slceheesgnnos ulsCb xmaoo„o“oAx g.eebünrbe eWtreei wlPechärceesht onet.flg eiD kueellat ehfniC wra rfü enrseu iZtunge – nilgbas – ntcih für eine ecröihenpsl aShlnmeulgnet r.cirebhaer