1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: City-Passage: Das Geschäft mit der Angst

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : City-Passage: Das Geschäft mit der Angst

Reihenweise kauern Drogenabhängige vor Schaufensterscheiben, drücken sich Spritzen in den Körper. Zuweilen 20 oder 30. Blut spritzt, daneben liegt Erbrochenes, es stinkt nach Urin. Wer werktags am späten Nachmittag in der City-Passage in Aachen zwischen Peter- und Promenadenstraße einkauft, braucht starke Nerven. Und Mut.

leiVe„ reunta schi eirh agr thcni herm i.hn iDe Jeinuks, reDael nud roklnolkehaAkn ulrenevgra neersu shtndcu,aK“f akltg ngdaorE mkn.aDa

Seti 1993 ierbettb re enein elcsl-Sshü und ehrieScvsuhc in dre aussepEksnigaaf nürggeebe des fsush.oB i„De onlgndee teiZne nids eganl ;ioverb ide oSnitiatu tis terlu“hgnä,rci sagt r.e rFeürh eabh nma sib uz 6000 nasnPatse gäe,tzlh utehe eseni se umak nhoc 05.0 4719 werdu ide 0053 Qramdurteeta goßer ssaePga mit 03 Lenäd ftör,nfee im ahrJ 9119 ierfeet mna edi gSunanrei — vlisnkeui 14 Mrete rehoh asluelppGk.

nzecIinwsh insd die nshetAiscu tü.ber Site erd fnrEnöugf esd snegriei utfsrknizenumasE Aquis aPzla sie eid eea-KtsSzznperlai nrgävetrd nrweod — uz nrgßoe eeTinl in ide -ePtsCyis.gaa aÜlbrle endtif man eoAlufli fua med enBdo — lblaAf eds oDo.nmesgskrun D„as eakPdrck rübe rde -PeasgaiCtys sti ni edr danH von enlmieirnlK udn or,gnhänbegiDegan ad tarut scih enegg Abedn ernkie erhm n,“ih atgs dre lhnEiläreznde. In red caeehrtübdn eoLalzaldeknlei hmesveelrmicr cshi dei egLa. aanbcrhN ni reaennd cäehtGsfen intmems zu, lieev behna tbresei ireh erMväegietrt gtkdnüei.g ieD ltHäfe red naellodkeLa steth eler. iilPoze dnu dumOnsgarnt nnescehi eid äHnde eg.ebunnd

„etznLet gasamtS alg ierh nieer laothtb vro eeirmn Tr;üe ien nrrdaee mfetmeul neie ptrizeS in esenni Bah.cu dUn ihre olnels trlenE mit nnKerdi f,ekinna“e?u rtafg naduF uodAliK-h in hrire ümeefarPri .ertshhorci sE„ sti rghheäcfil eh,ri edi eLuet ndsi uilchihenm sgvrs.igea naM rdiw tdgbrnä,e bgtesltäi dnu h“sptief,cmb shclidetr abnNcihra bieSl fynoA in enrei MtuBo.ouqdie-e IbSaabn-errnkhca Raomn raovKtsv fr:eotdr rWi„ ucharnbe erhi eclneiht,hpoSssriear asd irhe — so wie ads frheür dre Flal rwa — üfr dnOgrnu gt.r“os

rDe nugsäidtze ,rsvaueSs-eHremticei ied enhAecar bjkgtuOre,eebntu rsieevwt afu den eitüren:mgE dei denRtai lCionoa mi-iMgolennenetIbmmaa .halstGeslefc Wei nam üfntikg itm red iottanuiS in dre cehreAan is-aaCgtsPye genhuem ilwl, ltssä das thnrnneUmee am ngoaMt fua cAeafNgZ-rha eon.ff tSei 81 ranheJ kvrtafeu trlnoFisi Bteea deGö mi Ghäetfsc üerKksn ma nneegPsagsnaiag ruz aPreßeettsr lBu.men saW„ ihcs irhe ovr erruens sNea e,bitplsa tis g“ars,uam tebittgsä .esi Wi„r lhüenf usn haefcni llgeasl“nees.ain

Poliiez udn rOmtunsgadn drüewn mkau afu ncreehewdsB edr eässlhetftGeuc enrgaree,i eßhti es. Die hdneröeB iwrencped.eshr Dei eLga an edr t-ePisyCagas sie alntrüich ben,tnka ätrmu nrmAi tBgnieers vmo hceanerA mradutgnnOs e.ni iW„r ezgein s,äPerzn önenkn rabe nminedean des stzaleP eeeiwnvs.r Es aednhlt hcis hshllcicieß um nie crtsvtPrud.akgnüi irHe ussm edr eetrgüEnim estr tkavi “nweder, treläkr er eid tgshRec.lae

iDe liPozei zrprie:tisä ennW„ atetfnratS edemlget rw,dnee eonmkm rwi i,“hltaünrc astg ceiSphrner aSanrd Siz.htcm lnrlsdgAie ensei ide inazeEltszanh mi hrceieB sde rütoeenebicdvhaw ssufBho — und aditm acuh ma ngnaEgi ßtseaPreter rde Pae-sytagsCi — vjkeibto äfl.üukcgir mI etsren rlutQaa 2701 äeztlh amn 456 iso,zPlziäeetien mi tgnnüjes uaszhilricVrmegtee nei rahJ ätprse nhco 647 — eewng ,säugegltBin edbni,sLhataedl nrg,rutpvölzeKeer aän,ehcgiSubgcshd hnbuaeisrcrusdfeH t.ec aDs pneittrchs thculndthisihcrc mmeri cohn üffn äeinszoteniePliz por T.ga ieD eolzPii ihsctebber deis als e„knei onedresben n.iifA“luäkefetgl

Dei ochn benlveebneir ethsuGtsecefäl in red asPCseigya-t enhse ads snae.rd „iHer hetg inee rfrehü dnureawrb efientetqurre ksfiEeapasnguas lölgiv den cBah intr.unhe ndU llnae ehntsic sda alge zu se,“ni rttiiirkes .aDnkma nE„i hehincsesisc sertRna,aut ein erB,kcä ein nreied,chS ien eloGc,hmsidd ein anedHL-dnya — llae bahen eueefbgga.n Es isencth shic“sau,slsto tägrre sich erd eenrearhf sfän.smntcahGe anM süesm hrei nhlidec euericfg:dhrn ernmEgiüet erd s-iaaCsPyget und resnObhnugdöenrd im sclsSuc.uselrhht

nosSt nneök man dlba rewteei fkeäcelasoltsGh siaere,hbbcn tfcrethü er — erheieiwens.