1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: City-Passage: Das Geschäft mit der Angst

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : City-Passage: Das Geschäft mit der Angst

Reihenweise kauern Drogenabhängige vor Schaufensterscheiben, drücken sich Spritzen in den Körper. Zuweilen 20 oder 30. Blut spritzt, daneben liegt Erbrochenes, es stinkt nach Urin. Wer werktags am späten Nachmittag in der City-Passage in Aachen zwischen Peter- und Promenadenstraße einkauft, braucht starke Nerven. Und Mut.

e„leVi ntuear isch iher arg hncit rmhe .hni eiD Jkns,uie leDera ndu aoolhnekkrnklA vneuaegrlr enures fcn,Kstu“ahd glkat dEarngo Dkna.am

Seti 9931 bbteiter re ienne üc-sehlSls dnu hseehvciSruc in red nspikgefassEuaa beenüggre sed fssou.hB „eiD godeenln Ztinee isnd enlga iveob;r die tatiuoniS sit hä“iruclgtern, sagt er. Fürehr heab anm sbi uz 0006 atsesaPnn ,etzgähl teheu seein es muka hocn .005 9714 deruw edi 0530 amdQtetuerar groeß ssaaePg itm 30 ndäeL fnerfte,ö mi Jrha 9911 rtefeei man eid Sniegnura — ilniekuvs 14 etMer rhheo kpu.apelslG

nnIhiwzces ndis eid uAchentsis btü.re tieS erd ufnnEgöfr esd ieigrnes teusazinEsnumrfk sqiuA lPaaz esi eid seitenareazzSplK- nrävtedrg neorwd — zu ßegrno eleinT in dei Pe-sgyaCs.tai rÜlebla deftni nma fuliAole uaf edm eonBd — balAfl des surgnnoe.oDsmk „sDa keaPdrck üebr red tgsyPsae-aCi tsi ni dre nHda nvo rlKeemnliin nud hrgenaoägnebiD,gn ad aturt schi ggnee bdAne enekir hemr ,nih“ tsag der dhzn.eiEräelln nI red chüaetbdrne leikzdlaloaeneL emchvseeirmrl hsic ide ge.aL bcahNanr ni nenread neecGäshft setmnmi zu, ivele enhab etbrsei iehr eMteitverägr gk.üdetnig iDe Hteälf dre oanedleLkla estth lere. iezilPo dun rdOsmatngun nehenics eid enädH nbg.uedne

e„Lezttn matgSsa lga ierh nreie hlbaott ovr rienme ;üreT nei eanerdr eflumtme ieen riptzSe ni sennie uh.aBc nUd ihre lenosl lnEtre tim iKenrdn ,ninkaeef?u“ tgrfa adFun K-hduliAo in eihrr rmrfiPeeüa ocrsh.ierht „Es sti eiähfhglrc r,eih dei teLeu dnis lihehcmniu .rggsivsea Man diwr ,tädegnbr ägleitstb dnu ipt,msb“hcef drslcehit airbnachN ebiSl nyfAo ni renie M.Biedouuoqe-t kbbSnahaIr-arnec aRnom asvvKtor trrd:feo ir„W cbaerhnu iehr tnlhpeecsae,hrrSsoii das rehi — so eiw ads fehürr der lFla wra — für drnOgun g“ots.r

Dre zuäiegsndt miSiecae,reHruset-vs dei Areneahc b,gOrbuejueentkt esterivw auf dne ie:egEnümrt dei Rnatied nooClia nailtnMeemgena-Ioimmb Ghaeteslclf.s eWi nam ntifkgü imt edr otSintuia ni dre Ahnrcaee PCtgasais-ey uegmhen w,ill sltsä sda nUetmrenneh ma tMaogn afu aAhNerZcag-f off.ne tiSe 81 rJhean vefkartu sinlitFor eaBte Geöd mi Ghsctäfe ükrnesK am Pgisngangeeasan ruz tarßteesreP Bmunl.e s„aW ichs irhe rvo seurner asNe pab,stlei tis saga“,umr äteigtbst .eis Wr„i hnüfle usn finache .aanseeg“lellnis

olieziP udn Omnrnagsdtu denwrü akum ufa cerhdnsewBe rde uecGtefsslähte i,ereaegnr tiheß es. eiD enheBröd erewep.nsichrd eDi eagL na red yaiCP-gtseas esi tlüihnrca bena,tnk träum mrAni rgsBienet ovm ecehAran nanmdstrOug e.in r„iW einzeg znsPer,ä nnenkö abre ndemaeinn sde aPzslet ev.weiesnr Es ehlnadt csih scßhihcelil um ine tdtP.ürgvksrnauic eHri sums red imneeEütrg sert kviat “,denwre trärkel re dei ehagtR.cels

Die oePiizl tärpiesri:z ennW„ tfrnaSetat gtedeelm eednrw, mekomn riw “ütnlai,hcr gsat neprShiecr naSrad ctzh.Smi lrdAngeisl isene die zzinlnsEeahat mi Bheeirc esd eiwarovüdehetbnc Buhfoss — nud midta cuah am Ennggai Pearsttereß dre tPai-aygseCs — vtjiboek ägkuüif.rcl mI rtesen uataQrl 1270 eähtlz mna 654 elezePzontsii,iä im gnjünest malherieseztgicruV ein Jahr seräpt hnco 746 — eenwg ,utgelBsgiän dee,bdLitanahsl zKreergvurlpt,öen eScugcäda,ghnhbis fibedeurscuaHrnsh .ect sDa rsnthptiec idhhlsictchtcurn emrmi nhco nffü Piztsenniiäeeozl por .gaT Die ozilPie bhbcretsie seid lsa ken„ei nbernedeso eäun.“kllfeifAitg

iDe hcon eienvberlneb ehflcsGuäsetet in der gaitsy-ePasC heesn das asnrd.e i„eHr ethg eine rehrfü rnwadrebu teuritnfrqeee gssEsaneaiakufp livlög end Bcah teu.inhnr nUd elnal tieschn sda lega zu esn,i“ kieriitsrt na.kmaD n„iE scsnscehiehi atsRu,ntera ein e,ärBck nei rhdnSce,ie nie oiGhcdme,lsd ein ndaayLd-neH — leal enbha be.efegugna Es nischet s,“lustascohsi rrtgäe hcsi rde renerhfea ähGemac.stfnns naM müses iehr lnheicd fnhue:drcgier ntriegEeüm rde sitsPagCy-ea und ugndödreeOnsrhbn mi ltcc.sSulhhuress

tnosS nenkö nma dbal etwreie fetkhsäsalGolec rs,aebnbeich tfhcetür er — swenei.heeri