1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Burtscheid: Umzugspläne für das Schwertbad

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Burtscheid: Umzugspläne für das Schwertbad

Die Neujahrsgrüße quittiert Frank Stehr mit einem Lachen. „Es kann nur besser werden“, sagt er. Schließlich ist Stehr Betriebsratsvorsitzender im „neuen“ Schwertbad, in dem die Burtscheider Kureinrichtungen Rheumaklinik und Schwertbad zusammengefasst worden sind.

dUn timda heanb re dnu nesie dunr 620 leegoKnl ine Jhra hernit ih,cs dsa nam inkeme Ameeerrtnbih nnhscwüe cheö:tm enPmaretne nhdneroiggeunsßSuchl dun elimiattvu ronFnurgdee eds sgrAeetiebbr achn girfmliiewl„e“ Gasitzthlehvcre ißnlee die ieeabMtirrt nofwherrdät mu hrei bJos .nganbe

iDe ermezbdrüne tnpegiHäera ueardt 1520 an: Der ezvcGrltahihste its cnthi vom cis,Th enie Eeghscitunnd muz Fdetostbarn des asseuH hntci e.glfaeln Dhoc se gbti eine enue ,Etinwkcngul eid Serth eavnethrl hosstitiimcp mstitm — bare feltaa neolgF üfr den rrnauKtds-to scdiBureth dnu edn eltTi „adB “aAnehc ehban öen.tnk nenD die ar,ippahrenu-eGMus dre ads rceadtSwbh r,göeht rpütf eid ee,dI neie nuee lkikihneaR am lglhiMraonen nneeb dme Fszrikkn-nsnaaKeaurush uz nbu,ea ads dem erznKon lsaeblenf rt.heög

ieD bttaieierMr nids büer seedi Päeln fua eiren uitergemmvBsaenslbr fimrtioenr onrdwe, und der erShprec edr Mrursee,appniGuh-a tbrHeeri lnierigF, ebtägistt uaf ef,aAgrn dssa es ishc um neie „rtethafsne Onti“po edhalne. W„ir ezgnie d,mita adss wri in aell cignRnhetu ,hacusne um üfr lale eBtitnigeel niee usLnög zu dfnn“ei, astg r.e s„E btig en,ensresnetIt die mti nsu ni Anaehc ehRa ahnecm o“.nllwe

enD nlPa, eine iKnaRklehi- imt 502 ntBete enbua zu lonle,w haett der znKonre rvo lneiieabnh rahnJe ntke.ürdve rlinAgldes raw immre omv eiheinodtrnatsirc otaunKtrrd-S scduriBteh dei R.eed ttzZelu dteeuet deiba sleal auf ein srGkuctüdn na red eenBsrßntdeieatkri ihn, ow chsno lnmeia eein uewengEritr des Sdebreachstw neesgeohrv r.wa Dei wrneeKdteh ist rüf edn eeBasoneentszirbsdtrirtv cshcihlw„afirtt eltihc rcvbani.ohhaze“ll

asD tüGcnkrdus am eninlMglrhoa esi groß ungge udn gheerö dme Uhret,enmnen ni isdhBeutcr ggdneae egbe es moeP.brle Denn sad ,edbGeäu in seneds lreelK sihc eid eeihß aedbaesdLneuqll n,befdiet aht mna an oeesvIrtnn veafukr,t die ehuxLnswngunuo imt aTedramlbh nud elseseonlWas ueanb w.lnloe orV lmael edi nttefn„Eglcuh der ntcneeichsh n“glanAe gelettas csih wiceihsgr udn sie „rshe urte“.e

gteHfei aehBznsmrceu lsnöe ied käeKPlinni-l dsien auf eenSti dre tatSd u.as üriaNt„chl eetrnw riw se tzhäusnc asl uestg ic,Zhene dass es üfr ide säegBttcfienh lwho rteenheeiwg lo“ls, lrtrekä BO Mlearc Ppip.lhi rA„eb irw sneüms bseeno ogßres eesrteIns rdana e,nhab ned untrdKastro dcBiserhtu uz enrae.lth Alrglsedin heanb wri vrlteia iweneg kMleeiti,gnchö slEunfis uz h,enmne cuah nnwe die atStd henGimngengeu eeelrnti ,sestmü tmdia ein baNueu ma linrMoanghel larrsetiie ernedw .nk“ntöe

eDi nnkuergAnen echnaAs las Hialedb äewr zmdue ukta frtee.dghä n„Wne dei atdtS mit dre uiinklrKk an rde eeneoRsuqll rnu onhc nei zngeiies ctehes ieHabld wvnseeior k,etnnö eönnkt dsa hrucdaus den dTo ovn dBa, ehcaAn‘ eu,n“bdtee ecthfrtü etruKodkirr Werrne ersSöh.cls Zraw ise dre itelT tänlsg cthni erhm tmi ualzl eüipnpg buenSnteinvo dnurev.ebn Aber imt emd Aus eflie ämrnueagßt ahuc dei tieclihkMög zur hnueErgb vno uigtereKnäbr eg.w aDs„ uaHs sde tsGesa als ntzaleer rnurusgcugeeeBhtnitin rüf rägKtues räew dann thinc mhre ri“ne.zibnaafr

dUn sad täteh auch rüf eid nKiikl na red loResenqleu rhcbleeieh neeuznnqeK,os ehentirttcurs nered irekrtDo Ro-oLfhlnrdae Hadnguur. W„ri ehanb sneoerm esnIeerst nraad, ssda asd acrtdhwebS — und dimat das iigzen eeenlbbeirv eetch tireuKbeg dre tSadt — hrnelate be“tli.b warZ fretcüth un,duraHg der huac Voetrsrednzi rde eetrrdcihsuB tssnhecinIesrgnetefema i,ts nkeie lzlua tcnasridesh tlVserue für ied trsfsrtekhGtcusuä mi U,dfmle ocdh schlsröeS liwl auch sied sgenseewik eunieas:shßcl aGer„de iewl ide rägKtuse hinct os mlobi ,insd geenb sei neei gMeen lGed im mldfUe asu. hcAu wsctflihahrict rewä se ien rbehre gSahlc üfr tcuhs,iBred wnne die tntPeiean siube“eb.nal

eräpcGshe rbeü Gzahsertilctevh

Für die Beitnstfäegch des bctrdhawsSee ageendg rewä es die geRnttu ehirr tbtplireA.ezsä dUn die tieZ dtnägr. tMeti 1072 üenssm eid Tleei eds Gk-Rime,uhaneeukdbsilä eid nvo erd nliikK ohcn uezntgt ewr,ned rtgmeäu se.ni Bis daihn esümst ied eeun Kilink hense.t Etlgnhciei htäet ine eiedwngwrese leusshcBs üebr ied kZuuftn sde dbecrtawhsSe sbi edEn 0241 aeflln esnl.ol irW„ enerdw dalb zu rneei usngnEiehtdc mm,keno“ gtsa giileFrn üfr edi rpuia-ehrneuaGsM.p

rreVho tenhes ebar chno nealmi lnsärpieEeczehg imt ned taerbtMeniir an. ierWde eght se abdei mu die degnrourF ncah ,lectzatrshihveG dei rde rtigbeebAer von ninBeg na tmi end nueeabNuänlp prnkveftü ha.t cIh„ enken ,neekin rde duaz ebrite ,si“t stga rethS dun anrgelvt sghinactse red nueen KlPiäk-linen huac enue iznfleaeinl eurgBnenhen.c ßiSlechc„hli ilwl keerni nis ulaeB nihine “.eetnrivzch detuisnmZ bei deisre Fegra ginenbt das eneu aJhr im beacrwdtSh ,os eiw sad teal rhfguöate hta.