1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Bunter Nachmittag auf der Baustelle

Aachen : Bunter Nachmittag auf der Baustelle

Für Geschäftsleute sind Baustellen immer lästig. Absperrungen behindern den Verkehr und schrecken Kunden ab. Dass aber Baustelle nicht gleich Störfaktor heißen muss, bewiesen die Händler und Gastronomen der Elsassstraße am Samstag.

imeB tB„elesntef“salu undel eis lale nnireBgeürn und ,üergrB rabNnhac nud ndFuree zu imnee enbntu Nctgatmahi ei.n

e-,kLusiivM üfb,gprHu rollFkoe dun däSnet mit lecerekn Sepesni ndu trekeGänn otneb ned sGnetä neei Mneeg nelcAg,bshuw erba hauc nulkneAbg ovn erd ea.uBeltsl Anyur ,Kakza naneirhIb eds enKndey llirG, etath ied Idee uz der lsantteVrguan nud utfre hics nun ürbe heri .hciurkVerniwlg M„it mde Fets weolln irw edi tttikaräittAv sed rsetleiV ktäresn udn eziigtihcleg dei tmfusearmkkAei edr uKnden üchren“s.

zotTr uaellsteB ghee der eaVfurk lscchihlßie weir.te ürF eeOseigümrbrerbrt lraecM Phpiipl ednGür eu,gng ide shheccafrtrrhimS rüf sda setF zu eüermn.enhb neD rtgenßö reVoilt sehit re earb ni der eniekrtd monKomua.tniki i„eD tgaarlnsntVeu iteebt den rrBenüg ied etllo itkce,iMhögl shic eürb ide meanmaßBauh uz r“ifnm.noeeri ilhcihSlecß eis ieen sulteelaB ithnc rfüad da, ernwoBeh zu ,grnäre orensdn etdweern stewa in Stdan uz zeents rdoe rüf ied ktZuunf uz srevbsen.re

Zu rerensbesv bitg se na dre aElsssreasßt iig.nsee abhlesD nsdi eid riatearueBb red atSawg noshc stie eemhnrer otMenna am ekrW. berO- und ihscreuretdni gunrnaeeniS eolsln rebü 200 ehaJr leat alKeän eretsezn, ngaestims osnket eid aßunamamBenh izwe lioilennM uE.or Gteu Nntiaehrcch tbig se baeid onv red tagawS, dei ads efusltlteBanes naziniellf udn ieeldl öerrefgtd ht.a

eabtBernaiu erizgü„g asl lpa“egtn

ieD„ aßBmnahmnuea gnhee eiüggzr ornav asl alnpt,eg“ atgs Ddiva ellyuL von red Baeunkoienktmusmill.toan eJ hnac egrleatteW nnötken ide rAbeitne isreebt hcan srOetn tgieltsretfegl nwrede. fuA sdeie Ddeneail fneure chsi zkaKa dnu hier oKenlelg odsesen,rb dnu ads tnchi urn neweg rerhi nzgtieje eßzUanungenü.smtib Das Orvetietls eelmngial brchaeu niee .enEgrruuen aredeG dsa gmIae eield mmier ohcn sher nteru nV.oulierert eDbhsla rih atR na ide üerrg,B vor emlal huac iebm nuBetletalsfse: eKo„n,mm ecnguk dnu scih eni egsneie diBl mna“hce.