1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Budenzauber: Flocken füllen nicht die Kassen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Budenzauber: Flocken füllen nicht die Kassen

Mit den Flocken ist das so eine Sache: Einerseits versprüht der Budenzauber in diesen schneereichen Wintertagen eine sagenhafte Magie, andererseits leiden die Umsätze. Viele Händler auf dem Weihnachtsmarkt klagen - die einen mehr, die anderen weniger.

iBs uz 40 zntrPeo ewrgien datcufnsKh ätlzh wate raonochnmBeb uaHtmtr reasdGhr ufa dem o.fhhKscta ei„D enMedi naehb tmi hreir imaePhkcna uzr arnwnougTrrre lieve säGet r”egt,ualrv tgas e.r „wSoas ahbe chi iest 25 hnaerJ nthic ber.etl ndU leevi drNeedelinär mknmeo hcitn, ewil ies gtAns a,enhb ni Duhdsltnace wegen rehlfeend etnirifWener nKchlnleö zu i”e.engrk chAu anHs Stsvnee krufteav wgineer rseine eccnuhmsk hts:Lecäuhri e„sdrBosne ide eiBergl emocnht sda re,mim rbae eid keommn viel stnreeel .obei”vr nrhiistCa sesDre äetgrr shic ma eornriidshttaenci oanrs-auftgudkte.asNV rVo hreri keeTh tsatne chsi ma reomagtgirvttaFi unr ietezvnler urBcehes rbüe eid erntseevi nud nghziäcl uretugtensne geeW v.onra „sE sit unieiegdt nwgreie lso sal in dne ”,hnjraroVe ärktlre s.ie aiP aarCps ebttie ehsinwzc Dom udn sutaRah feien Seeifn n.a Wi„r wndeur rerhfü acuh nov lehulncsSksa türsme,tb ide onch einkle kneecehGs für eihr lneEtr nucsh.te Abre es nids nhwcestile wrngeie irdenK dnu uelhnJdiecg sal im rhVjoar fau mde Wartansehihcmtk srn”uwe,get räzehtl si.e ebkmeaUtsdalz in önKiMltran nLhu rofteferi cSmuc,hk marekKi dnu xtTlei.ine sE„ ist re,igwne ebra conh nike ”,armDa tsag er. „irW nrheö von elogle,nK dssa der smarWchthatkein fau edr rKeönl Dtlomepta esssraedöt nibaesmUutnezß frveanrtke .muss onaDv nsdi iwr ihre uzm klGüc ncoh twie trnn.”efte enrevGt its man nalesigrld vmo Banlhuke,tarlecs rde mvo äesuwdtlebrggauneV ma fhKcashot dnu mov tGrruunsam tön.t eedsiB ißle hsci fonbefra nithc dehnivrern - ma rGunmrsaut äteth nam cnah ktnsuAuf edr taSdt drnu 050.000 oruE rerrFöldeedg rleo,enrv newn amn dei gSeanrnui chint ncho 1200 nggaaennge äerw wi(r icehrente).bt uAf lla ieeds Undmteäs aht edr retsatanVelr eds tma,tskirehsceWnha dre äMkter und resitknsAoik ityC MC()A, tcraiühln neinke sulsE.inf „Die trsee seoitaWrtcnhwacmehhk arw - rvo lealm swa ide Bsiruentuost atgehn - afu js,arhVreavuoeni ide zetwei war fgduunra red nexetrem tndngerteeigeWubn tlciuehd lereh”s,hctc astg äfhGfeerrtühscs Mdenarf .Piana eliVe slhnäidausce npperRegsieu thntäe erhi eeRsni canh Ahcnae tirernt,so ihetß .se Dhco am magsSta hbae anm mti 042 senuBs an run eimne Tag ogsra edn okrRed sed Vsejorrha nffrebrt,eoü hretcen er v.ro rzt:emTod Wn„ne es htes,nic nzheei ichs dei urhscBee frbanofe cllnsrhee aus end daseBesgnnu rc”üu,kz ktlreär n.aPai neD Ekdurnci, dass imnsgteas egenwri ehuseBrc im zebuBnderau getuewrsn insd, önetnk uahc dei unee Ptugdnroznla imt eiererntb enWeg dnu erd tiAewnugsu auf end nMzüpratltse veärrskn,et bgualt ain.aP Wbioe ide nrrnutEgze dse etdoürfntHs ni henAasc atAtltsd ibe nläerdnH ndu eehuBsnrc rhse tug a.mekomn