1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Bordell in der Aachener City: Jetzt reden die Frauen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Bordell in der Aachener City: Jetzt reden die Frauen

Bei der Diskussion um die Neugestaltung des Altstadtquartiers Büchel sind die Positionen eigentlich schon weitgehend abgesteckt. Nur jene, um die es eigentlich geht, wurden in dem unübersichtlichen Streit über den Verbleib des Bordellbetriebs in der Innenstadt bislang nicht gefragt: die Frauen, die dort arbeiten.

tnreSldvtlteeer für ied Ptniterruestio hta chsi sdhbeal dsa weFtkzeerunran rde ettegrnSdiäo ma gegnnvaenre matsagS zu torW ltedmgee — dnu enertte hooswl mnituZsmug als hcua kK.irit

Die trteneeirnrnVe sed ssestAieekribr inotsoutPtir mbie kwernrFtnueeaz lirpändete dbaei rkla rfü innee brlieebV eds tBlosdrebieelbr in red ,enaAotsrßutsni wie mi Üiebgnr ucah edi rüdneegiweeb tehhMeir sed sReta rde Sttda .hAncea Eeni rgaenuVlerg a„fu eid ngüre eWs“ei ürdwe enneighg livee Peemrobl mit icsh brne,ngi iwe leDania Lcuek tlkrä,eer eid lsa aa-SfPtrRDsu im iisrbAtserek titäg ist. otrD ewnär dei tsuentPrritoei annd sa„u dne uAeng ndu uas edm “ninS dnu wtae nde ccntMneefhasah onv selkcrobcuR ezettgasu,s rtwean e.is

niE shrzettecgü uptTfrfnke

chuA edi Atirbe rde se,rteBnnslltuega ewhlec csih ni ned nnnergegvea Jaehrn uz mneie zhcnsütgete pfuerkTfnt rfü edi reuFan eenwttclik h,änett dewrü drchu ieen shcoel ulngregeV fedeghrät, so UaDsRu-tCraf hisUc rtmzBme.ar Dei 2061 ni rde etosnAiuasrßnt igenhcetietre Batuslegesltnre u“Ln„ima wlole mna eahrd ufa ejend llaF nlebei,bteha ad iedse neei iwtcgieh Afnutlsleela ürf rnFaeu ni toN sei. a„sD gnbAeot drwi riemm gäeihufr tterenrfqu,ie dun dtro iwrd chua egnimsaem kh,geoct roed amn tfritf schi feihacn run umz ae,Kfe“f gaest trmaBrezm.

In Zn,tukuf so bhcwset se nde renVneterertni des twnkezarenresuF v,ro entknö ide stenrlgtBeuesla adnn im geEshrsdcos eds im tnleleuka aepanuBlsbnug reghvnseoe Luauafsseh utaqietnierr enr.dwe

ermIm direew uhnetcs am agmtasS am dnsoitanmotfsIarn dse Abktisrriseees am bzlegoraHn ied Pansatnes das ercGähps mit ned ure.aFn giinEe ehlnent rsnoiotttiPu las eGwbere llrneeeg dun ni rde Innaendtst nazg donbeesrs ab, eenrda mdieweru zteurtentüsnt dei dnrgurFoe sde nar,ernkseFetzuw end edrelBboiertlb ma cüelBh zu bssen.ale

So uach nie renwn:hAo „Ihc nib heir ecnsfwhagaue dnu eahtt nei e.oemlbPr Das Gzena hta chau enein wnesgsei eCrha,m ähnichl iwe ni r,“aHgbmu sgeat .er nen„D swa in der steißnuAtrsona a,ipesrst btebli cuah .ordt ieB dre gnneaz kissDinous hegt se mir eginnghe elvi uz ehsr um die retInsesen erd Iosntr.vee“n

mieB bksesiAtirre Pttiuinsotor eisht nma ads lcnhh:iä zu fto rehed scih red sDsriuk um beäauegpsBunln und oKs.ent beiaD, eebtton uraRstaf uLk,ec ewder uraeß ctAh enlssage, asds ied Angubinnd red ieerPtoruitnts na ied anubre sunruktratrIf eernd iaotunitS tesmi dthelcui ervb.eserse ureKz geWe uz iatrstueuBisnntngietno und dei zoseail lnelKtroo ienes so bsesre gtwerlhiest,äe lsa bie ereni a“n„eVbnrugn dse Gbeserwe ni eid e.Aieurzbkßne

geneW edr kUtiienngie onv Rta, eebs,ügmrreerbtriO Pliozie ndu nretseovnI wrid revsotr reab nnihhoe ealls mbei ntlAe lebbn.ie Batelcikhnn äpiledenr vor llaem red BO und erd Preneodäziilsitp itm rchkduaNc ,adrüf ned iltkoezbRchtri fnktgiü an neier eeanrnd ttkihlerÖic seejnits dre tiyC se.udnlainez

Am 9. overmNeb gatt erd Palhnsuncgsssauus sde easRt umz meTha idartutAaetqtsrl lBcehü dun efnötf itamd das nhsetäc atlpKie ni eredsi fbranofe thcni nndee lndwolene cheGci.sthe