1. Lokales
  2. Aachen

Bezirksregierung genehmigt die "Zeelink"-Trasse in Aachen

Kostenpflichtiger Inhalt: „Zeelink“-Trasse : Mit der Pipeline kommt auch die Angst

In Aldenhoven ist es glimpflich ausgegangen. Als am Montag dort eine Ferngasleitung aus bislang unbekanntem Grund leckschlug, wurden Erde und Asphalt weit durch die Luft geschleudert, ein Auto „versank“ in einem Erdloch, Hunderte Anwohner mussten mitten in der Nacht evakuiert werden, morgens blieben ein Kindergarten und eine Schule geschlossen.

rbeA zum Gükcl ndzeüttene ishc das saG nhtci. Enie oipsxEnlo eblib a.us aDs ethät wteusai cemliserhm lgFoen .abeght

Ein eFicotrrhssbnguch dre elnaatdnsBust üfr trarhheictsliMieea abe,tsg dssa mi laeFl rinee hlncoes loipxEnso sib in eein nrnuentEfg ovn 250 eMtrne eekin lncbbaresÜehnnece nsebh.eet 0042 idopelxeetr in gneilBe ieen ieiplneP. 24 nhcsMnee enbt,sar osuAt nbearrvnnet nohc in einer Eurfnnengt vno 005 Mee.rtn aD rdnewvutre se nich,t sasd ni drBna eid tgnsA vro ierne olsehcn ieavHar dlba ebi eineign trhudne ewrAohnnn uzm egtreeeieblbLsn iwrd. nenD tdro mi cihreBe edr raßeeteskEcnr dnu nde uegindnlmee nSßeatr iwdr bsallad eid serasT rinee aeeplisinpG veernaful – teisl run negeiw tMeer nov dne näruHse udn nerei etTaeklnsl etnetfr.n

tcS„zhu erd seMenchn ghet “rvo

ie„“lenZk sti dre eNma red Rr,höe eid onv red sbenghecli enzerG bei cethbcihnuLs bis sni tnlrdMeansü ubetga wdir – missgatne 13 oKlrmiete fua ecehAran et.eiGb „shüUrlgprinc tahet eaurhBr Oep„n idrG o“Eurep­ usa sEnse niee reedan aTsers ieb dre grukeBrerzeiisgn tlednee.gam eseiD eärw ewriet sciüldh vlereafn,u strenkewsceie dcuhr dsa zegrtahucetNiusbt d.tleaIn egDgaen agb es iansmvse rPsetto aus red gretwlauVn, edr itolkiP ndu von Berrg.ün OEG tcsweenhk mu dnu amnh eine sraseT nis Vriise, ide edngwhieet nlgante rde nhbtAuao 44 eulvrät.f

ngtilK lmesatr g,ut ist rfü tbgasee eAwonrhn ebar tccehl.hs chAu ortd itedebl scih eine aiei,irertBniütgv ied cjheod eitw gwinree eöGhr .ndfa baiD„e telosl anm cdho mnine,e sads rde thScuz erd ncnhMees vor emd zchtuS der Nartu t,he“g gärrte ishc rhtaoL tHg,airw enessd aHsu an dre ßkrseaetecEnr urn 501 eMtre nvo erd neneu rasTes efntertn .stteh Anrdee dnis rgsao hocn ähenr .ndar rerheeM dtnerhu heoAwnrn thmenac iehr neBekend mi esrutelhtfnsrveanPglfnslae zfoeilfli .dtelnge Dohc madti nrufeh eis geneg den öeneihhlrbdc lol.cPbkre iDe Bkeinrzgesrrgiue tah ied sTesar vor neginew gTaen asft noeh guAafnle g.etgimnhe

„Retstwaacznnh onv “loFgen

D as eärtgr hrLato irtgaHw sßaol.m So wedre dre rardBen allW eenbso tenutnrletun wei im eniertwe refuVal ied aenmaglpsoKot na edr s.eßrbyateDe cthiN brae das ienelk latcdWskü thnrei ned säuH,ner ow desi Asguneas nov EGO lfzouge – os ectitebhr es rgtHwia uas neeim utnrsnheiögmArn – enri hshenicct hcau gmclöhi nwgseee rew.ä tStaeednsst erewd edseri ernGsitenfrü unn eiweetgdhn bzht,eloga aws ucha cnoh zdau hf,üre assd rde ieezgni äcrhsuzmtL urz onuthaAb inh ee,reoglhervn s„E tis nie Rntewnhcatasz ovn ,gleFon ide sad anhc shci ieht,“z so a.iHrgtw chAu rde srlvuettWer der rHäseu ghröee u.dza

mI oeVunrrdgrd ehsetn frü ied hoenwrnA erab ied cheeniStiehnsebde.rk eDenn otlfg ied ririgneuBzerkgse nithc. sSenite des VTÜ Nrod thäten eiwz drteänSasevihgc ieen deiuSt i„nßshhllecciei eeinr csnsitmseehayt nbhn“taerhaGeruftgce ntfeti.argge iDe ctrauGthe hettän edi c„eecnhtish erhShieitc erd rtengidrlaEeugnfs Zinlkee ahcn ßegaaMb der lgenedten cnelhrcieth megu“eiBsmntn i.tetgsbät aDs uthGentca esi „ürf edi lebenldgtfnstslserPhueöa lnesctävridh udn pblleusia hlzcoarlhaeivbn nud es eeehbtsn ekeni eA,akpnunhttls ide es oerlecrdrfih hcenam wen,ürd ieesds ni Fearg uz en.le“slt emudZ tirteiz ied hredBeö ine etlriU sde ersbithwrgcetvsgOenlaur sn,Mrüet in dme eeni Kalge in nieme nähcihlen alFl gwaneebeis wdu.re

„luzShosct esiuraefe“glt

Auhc rBsoi diCnu,a der alflbesne in med beGite ont,wh aht hics ivtsnein hrcdu leRekgeerw und hcneliegiäsg arltetaurhFci ettge.rbiae Als echitenscrh olnlreotCr tis er nnihheo eikn aeLi ni fgihrehets.ceSrina iDe bdnganhlAu eredibnees fau nwgeein iStene mi lssePnheceusfllgssstnbtlau läht re rfü neine lkSda.an sE egbe rkneeiiel htrogukrecevzunhSn rüf dne lFla eiren Heair.va eiD etihboeeWng nud ide ordt nnebeedl sMcehenn inese dne„ nlFoeg zhsotsluc getl,uas“ieefr agst er.

Ahuc eid atiK ctrseaSheßnag nud edi Beadrnr euhGetsacsml lnäge aneh red asre.Ts :Und aegStaob droe rga eenmi nirishectrsetro kAt eis cthnis .eeesnentteztggg ähWnred dei igguinseekBzrerr u,gtabl eine coshle atogSeab esi mti i„awegndnäfu n“Erebardtei ,eenbduvrn eid tcnih„ ermkunteb bebelni w,d“üenr hstei nCdaiu asd arn:des eiD lnPeeipi lgiee nru ,012 Mteer rnteu rde räfebOlce,h ise aebnznohur sie neei cgtLei.ihtkei iehhsBrldtreöceis eßhit se: „sDa isioRk, pfeOr sieen tchisroerstnrei sAclhagns uz w,denre öerght zum egnaeeilnlm ,ieLissrkonbe chwelem ine eredj htäiglc easgteustz ist. iVläoslngdt hulssnessoaceg wdenre nkan seseid h.tnic Dcuhr nde auB der Efegrsnaglrntuedi nkZliee wrdi seised deohjc ntcih aiinifkgstn tö“hrhe.

iDe sBrkiierrngzuege hrftü u,sa sasd „ied eVatrnai adInlte czbigleüh esd shuuStgztce eMcnsh g“rdoviügwruz se.i dJeoch sntnendüte ibe red ztienegj asrsTe „keien ehinceherlb i,guenwknuAsr die sda ,eLenb dei hsdeeuiGnt orde ads nWelfdeinbho des Menhcnse ietnhc“äeibegtnr. tazFi der er:Böedh ek“ieZ„ln efelrlü eal„l an sie uz dltse,ennle lnetakuel lechceihrnt dun heinethcsnc genrdfeuAo.nrn“ So ise donav agun,eseuzh das„s ucrhadd ide iheSrhetci der gbeUunmg rihletäwgsete tis udn rnenesseobid hcheädilcs nwernnkguEii auf csMehn und wUltme imt an hetScrihei erzrgdnnee cihaihlcksinhWtere eeivnedrm .n“rdeew eBi ned Brrndea rwennhAno aber eilenbb ngsAt ndu r.reÄg Udn edi rffenntBeoe dse lolsfVar in heddrArl-oinonSsfeev enwedr imt an hiSretcihe egreednrzn rtsWklciniehihchae forh ines, dssa esi tim edm hceckrSen dun ine aarp scnhleceädhB knmedoeovngam n.dis