1. Lokales
  2. Aachen

Bezirksregierung genehmigt die "Zeelink"-Trasse in Aachen

Kostenpflichtiger Inhalt: „Zeelink“-Trasse : Mit der Pipeline kommt auch die Angst

In Aldenhoven ist es glimpflich ausgegangen. Als am Montag dort eine Ferngasleitung aus bislang unbekanntem Grund leckschlug, wurden Erde und Asphalt weit durch die Luft geschleudert, ein Auto „versank“ in einem Erdloch, Hunderte Anwohner mussten mitten in der Nacht evakuiert werden, morgens blieben ein Kindergarten und eine Schule geschlossen.

breA umz küGcl züedetetnn cshi das saG .nihtc iEne xiolsEopn bleib .uas aDs ehtät sitawue ilhmrceesm lFenog g.hebta

Ein cgFirnchssbuhoert der neBtduatlnssa üfr rahcehrliatMeteisi b,stgae dass im aleFl rneie onecshl lisxoponE sbi in enei uEnertngfn nvo 502 eeMnrt kieen erlnsbnneehcbcaeÜ behne.tse 0402 ritdlpeeeox ni gnliBee inee lPi.pniee 42 enchsenM b,sntare otsAu vnaerbetnrn honc in neeir nEgntfruen onv 005 rneM.te Da verdutnrew se tihcn, ssad in nBrad die stgnA ovr niree olcesnh vHaarie dlab ebi negeiin enudhrt hnArnewno muz ilebnLeebsreteg wid.r neDn trod im erhciBe red aseternßkercE udn nde emeueildnng nßSaetr irdw dbalals eid sesarT inere Geieinspapl nvufarlee – sleti unr wneige reetM von nde äesnHru dnu inere nekTtslael tenne.tfr

Sct„uhz rde ehnnsMec geth vo“r

Zinek“„el ist edr meaN red e,öRrh eid ovn edr iesnbcgehl Gnzere ebi sheichnbcuLt bsi ins tMnlanserdü tgubea wdri – megantsis 13 mKrleoiet ufa cAeheran teebG.i „igrcrnshüplU hatte rarheBu e„Opn iGrd uroeE­“p aus enEss neie eedran rTsaes ebi der Breeksirnrugizge eeagletdnm. seieD eärw iewrte lchüids efarl,vnue nseseriwtekec rhudc asd tbuiteaurzhtegscN nd.leatI aDgneeg gba es aimsvesn rsttoeP usa red tlgunVw,rae edr tkiioPl und vno e.rBnrüg GEO ecsenkhwt mu ndu ahnm eien aesrTs sni rse,Vii die inhdetwege nnagtel dre hubAanot 44 urte.lfvä

Ktling tslrame utg, ist frü tbeeasg ewhnAorn aerb lchthsce. ucAh drot detible ishc niee iergrveitiBantü,i dei cjohed wiet riewegn hGreö fdn.a ibaeD„ tlelso man ohdc eni,nme sads red Suhtzc rde neschnMe vro med uScthz dre arNtu ,et“gh rtgreä cihs troLha ria,wHgt esdnse asHu an der krseecneßrEat nru 510 erteM ovn erd enuen Tssaer efnenttr .stteh ednAre idsn gsaro cnho rhäen n.rda hMerree ndruthe noherwAn tehacnm iher nBkdeene im egPeelnvralasthnfurslsnfet fleiizlof etglne.d Doch mdtai hreufn eis egegn dne chelhöbedinr robPllk.ce eDi urigkeigreesnzBr aht edi arsTse orv eegninw Tngae asft eohn ufeglanA nmi.gghtee

ttc„enzhaRnwsa onv gelonF“

 Das getrrä Ltoahr wrtaHgi m.sßalo oS weedr dre rraneBd aWll neseob netteutnruln ewi im erenetiw afuVrle eid stoaplaKgenmo an rde basteyßreDe. tiNch raeb das iekeln dtcakslWü reinth edn säeHun,r wo ides genasAsu ovn OEG ulezofg – so rhteeitbc es agrHtiw uas eniem hrgmAnnutönirse – nrei echhistcn cuah ichmölg eegnews .äwer tsnadesSett erwde sederi üetseiGnrnfr nnu eehitwdgne ghtla,bzoe saw cuah conh uazd fhü,er dsas dre eigznei cLhrtmzäsu rzu ubaAhton hni vlrree,eoeghn „Es sit nei weRscttnnzhaa vno nFe,gol dei sda hcna scih e“hiz,t os wr.Haigt ucAh der teetvlWusrr red säHeru gheeör .uzda

Im donrdruVerg ethesn frü edi eohrnAwn raeb dei e.edkbiectSrnhsieenh nnDee ofglt eid nrieiekgszruBger .tnihc Stensie esd ÜTV roNd näteth iwez erainhgsSdväcet eien eudtSi icßeseicnlhl„ih reeni smeehytsnastic hGngehaettbrreanu“cf iantgrefeg.t iDe thaetcuGr hetätn dei „ceneihtshc eichhieStr rde flsndgiaetErenrug nZeilke hnca beaßagM erd eenlndteg enerticlhch Buinteng“mems ttgsbetäi. saD uhtGctnae eis rf„ü die hleestölsrnagdteufnsPble ricsvnetähdl dun uapellsbi ailzlvbhhoecnra dun es tsbeeehn eienk alpnu,ttkAesnh eid se ecrdlherfoir enhcam ,ürdwne ssdeie in Frega uz “nstlee.l dumZe teizrit ied deeBhrö nie riUlte des ehOscnevbgigaetwslrrrtu Mtüner,s in dme neie Kgael ni iemen nieählnch aFll sbnwagieee edur.w

Szctus„hol eef“eualstgri

hAcu soBir ai,nduC der fleabensl ni mde tbeGie wonht, ath hisc etvnisin durhc Reewelkgre nud elcnigshäige uieFhltraract igteet.rbae slA tnecscihher Crlnrolteo tsi re nhoeihn kine eaiL in .ihcanshfegeteirrS Dei ndnAhulgba erbesdiene ufa geniwne tSneei im ssecfllnssnlthasebPeusglut läht re rüf ineen l.Sandak Es gbee leeenikri keehnuvSgoctruzhnr rfü edn alFl eneri rv.Hiaea ieD nigtbeoehWe und ied otrd nbneleed nscenMeh enesi nd„e Fonleg huztlsosc re,gsi“feeltau tags .er

chuA ied tiKa ecataeßrSsngh dnu die naerBrd hltcasmueGes eglän ehna rde Tsr.eas Ud:n Sabtoage edor arg mniee hrstiinrotserce kAt ies nhcits ntgegge.entszeet dhänrWe eid rurieseenBkirgzg balutg, eein lesohc egabtoaS sie mit fuwiganäend„ e“rebirnEadt ne,unverdb ide „nicth tuebkrmen enibebl üedw“nr, etish naiudC sda :rdasen Die pilPenie egeli nru ,210 etreM rteun erd äcefhrOleb, esi rzbhnaonue eis niee egcthktLeiii. essehrlBiöidrchet hßtie es: „asD okiRs,i epfrO siene cerrsnitriestoh Algssnahc zu ,ewdner ehgtör mzu emagenleiln neis,kesLirob whlmcee eni edejr ghicält ezaugtstse sti. lngolätVids snaucseehlsgso denwer knan esdise tcnih. rchuD nde Bau der rtdeeligsEgnuarnf Zinklee drwi ieesds eohjdc ihtcn iiaigsnknft hh.reöt“

ieD grkBisuizngeeerr rfüth uas, ssda ei„d iatrnaeV elatndI bgüzcielh sde uSzttughesc Mcnshe vwdürugogri“z ie.s oJchde ttedennüns bie erd ezjngtei eassrT ek„eni bnerilehech nwuesuinrkg,A ide dsa eeLn,b dei sntdeeGhiu deor sad Wlfbdonnheie des nesncMeh iärtetn.ibege“hcn Fiatz red Breeh:öd „“knelZei eüerlfl el„al an ise zu e,dlesltenn ueaklnlte erhechtlinc dun htesccihnen Ag“dennouf.rrne oS sei odanv u,ngeuezahs sda„s ucrddah ide ciithrShee dre bnmueUgg teighästlerwe tis nud eiensenbdrso dscähiehlc kwgernEuniin afu Mechns udn wemUtl imt na ihtriSchee geendnzerr ehhWriatiineccshlk dernveemi w.n“reed Bie dne aBdrner nhewAronn brae blbiene gtnAs dnu Äregr. nUd eid reoBnnffete sde Vfsrolla ni nhrvedSoinr-fsedleAo ewnedr tmi na hecreihitS dregerznen iWlcithiesarkenchh ohrf nsei, dsas sei mti edm cSherknce nud eni raap Bdclencehsäh dnmvomgeenako .dsin