1. Lokales
  2. Aachen

Alemannia-Präsident: Bei den Hochscherffs ist der Austausch mit Arlington Familiensache

Alemannia-Präsident : Bei den Hochscherffs ist der Austausch mit Arlington Familiensache

Alemannia-Präsident Ralf Hochscherff begleitete jüngst seinen Sohn beim Schüleraustausch mit Aachens Partnerstadt Arlington. Für ihn wurden dabei auch Erinnerungen wach.

asFt 30 e,Jrah so aleng lhät lägstn hctin deej e:Eh Die raeftdcätpetharstSn czesnhiw Anaehc nud tnnlAgori im se-daStusanUBt ingiiaVr darf 0223 sieedn nrndue aGrttsegub i.erefn 3919 udrwe red iloezlffei hfeetrcvgaPatranstrrs mit edr dtSta ma Ptao,moc die ietrkd na ied hrkaimaeinces tdtapuHsta hntWnoaisg ,gtzner eueschri.terbnn Htürzekcs direes rFnhdcftesau raw in edn gvrnenaeegn stfa 30 eJharn sestt eid gengguBne von chsMne zu sMchen loppe(„e to “)eoep.lp Vro meall ugenj ueeLt aus aeAhnc udn loirtnngA elolsn tkKaeotn üpenknf dun p.ngelef

nsJgüt tres awr iewerd iene eppuGr vno 14 nclsheSlkrtässe ni nnAirtogl zu Buech.s Mti :ibeda ronzeL Hh.hoecfsfcr üFr ned nhrfjiEl,äeg erhSclü des G-nsaMRimimhsnya-ua,se gitle ra–glAoeciAnnhtn sqaiu ni rde aeiF.ilm nDen isne raetV, däaetariPsienA-nnlm alRf efrhfH,chcos war csonh imeb raetrlneesl tarccsulhhuaeüSs cinwhesz edn dibene dtrrentaPtensä bi.eda 91„94 wra d,as“ niretnre shci ec.cffosHhrh I„ch war alamsd in edr eutbsfeOr nud nbi rdie hcWone alng an ieenr krehaiaeinsncm hiHclhgoso rzu lueSch nee“g.gagn rhecHchfsfo arw ettzj iwdeer imt ni noAgrnl,ti sla gtileBree ensise heoSsn. Vor reid Jrhean rwa er etbresi mti mde ettsnleä ohnS nLuis ni onlrAt.ngi „ndU nun oktnen ihc Lnroze lesal eez“ig,n lttsel re uderfienz s.eft

hZne Tgea raw eid eaneArch iDneeaoglt ni otglAninr ndu tdor ni aGnlseitfmia bgruhttn.racee erLzno nud isen Vrtea ehotnnw bmie hrEepaa elosHm mti edn nndreiK Lu,asc eRdi dnu nElolis – ndu Hdun nPd.aa sb„snarafU ttne udn lhnifecrud war ide i“Flmei,a da ndsi ichs etraV udn nSoh ecrfohhHscf iien.g eiD„ ebhna zLenor als ietesrv Kndi bie ishc eafg.mouem“nn Veil tlbaalBkes aebh re in eseirn miafaGtseil danßeru orv dme uHsa e,sietpgl lzäreht Lnoer.z ssaD rde unjeg hrAeacne nei esrh getru laBeksaertbl s,ti awr da hcüranilt hncit ridc.ihhlen

Zu den iendeeloewrnbg rienTatdoni des Srüactasuesuhshcl gtöhre e,s asds edi reaesGgbt rihe Bheecrus am aefnFuhlg tmi ementlsbetsgla Panektla rn.ebeßgü Auhc für „neLorz dna Mr. alRf“ derwu os ine tuensb taalkP ni ide Höeh tg.elnhea aD rwa sda Eis eslnlch hebger.nco

eDi reAaehnc eabnh in dne UAS ine lrshnbseseicheagwuc Pmgmrora rltsibaove und rhticaüln die tgsiihtnwec rihsüekSiteeenwngd chasae.ngut nI dre ulcSeh wra Lzeorn – im zetseagnG uz semnie ratVe aadmsl – run innee Tag nlg.a Dsa ebah vro lamle heVsrüggcrrenesnu,id rtuätrlee aldteoVdmsinitgrs inheRdar Gmer vom rarsehanerttsvifcenP, erd edn m„eenrltayE oSlcho xE“eghanc imt oirnngtAl etis 7002 fua nrcAehea eStei isetrnora.gi nUd uahc edi kAgriunuwesn edr inCuooav-erdisreamnP ehcamn uccSesheblhu ncith egaedr ecafn.eirh nEein rsetne unkidErc ovm tlAlga na eiern enhaanicikmrse hSelcu – anfanegneg embi eianedFhn – ath nezLro dhocnen ewenignn ennnkö.

eDr hsAatcsuu tim nlinAortg tsi rhes belbiet nteru rceanhAe nüienerhSlcn dnu elrnchSü an den ntehwrdirfenüee eSc.hunl noV hrem asl 08 ,Sclsehrsstnläke ied ni msieed Jhar geren nmmaeusz mit eenim Etltelenir büre edn ogreßn Thiec engelogf ärnwe, kenotn ichtlzlte urn die fätelH uzm Zgue mnokme. erD Bcehsu in ortiAnnlg raw dre srete shuuarleStüacsch hcan red ro-eganZsCusopanwa ndu chosn nov drhae watse esesBnorde. W„ir leolnw edn otkntKa chan gnlioAtnr a“we,hrn otenbt uGtrrdae ,rtKsesö ide giüherr ntsodzereVi dse eshsfrrnsatPn.eraevtic äshNstec ahJr zruk orv nt,eOsr uzm J-gnri0ähe3 erd trst,fPhanraec ehtst rde cähsnte Bshuec unrejg hnneeMsc und eihrr rnlEte in hanceA a.n

nadehriR ,eGmr der seit 0072 ncha engiene nnAaebg ermh las 005 Kdneri hnac iAtngorln gbtchrae th,a grbeütel ns,och hcewel rpmomgPaurtken den ntesäG nderssobe uederF aemnhc r.wndeü iD„e Enertl lmsnema sohcn ,“Iende iewß r.e ufA eendj llaF sllo se niene crsehAetb umz Decdierelknrä gbn.ee Dssa nma tim erid tietcShrn in iedr ednrLnä htenes an,kn inndef dei sGäte sua ilAnrntog remmi resh nefrdaesz,nii eiw re eiw.ß

esnEi„ red mreinäpr Zliee sed Vagesrrte tis s,e otetkanK shiznecw egnujn hcnMesen zu nnpfekü ndu zu .“etignesf So tthes es auf edr geamHpeo des trfPsanreess.vnrchaite mI llFa der hrhscoesffcH aht dsa ufa jende Fall ppga.klet ieD lmeiaFi futre schi ohnsc ttjez auf ned Gebngchuese rrhei imafiGtsale uas giaViin.r reeis„D Ahsstaucu ist iene rkcliwih hsecön e“Sah,c tnfide Ralf ohheccr.Hsff nEi aWkmnplaikloelmst rfü edi ucBerhse idrw se tsmmetbi uahc bgen.e

eeWrite sonIf ieolnn tun:er dtannranlgiae-oeh.c