1. Lokales
  2. Aachen

Pavillon an der Monheimsallee: Bauliches Kleinod kommt zu neuen Ehren

Pavillon an der Monheimsallee : Bauliches Kleinod kommt zu neuen Ehren

Jahrelang war der kleine, aber architektonisch einzigartige Pavillon an der Bastei verwaist. Jetzt wird das ehemalige Trafohäuschen umfassend saniert. Mitte nächsten Jahres soll es auch als Veranstaltungsstätte zu neuen Ehren kommen.

tSie fats 100 ahnJer rothnt red tolvusnlk eatlsetegt niklee lniPoavl las nmkearart lganickBf auf mde isnrGnüetfer enitmt uaf erd ehnlalmsoieMe gergübnee der stBe.ia cDho ide enteinwgs naerhceA nebha asd lehieeamg eeuishhrVlteecrnä ni end ngeeevgrnan nnhehzateJr ahuc ealnim von nnine ehn.gsee sDa sllo cihs dlba r.dnäen tiM dem nuBd rcDhesetu kAncthenrintei und Atencirhekt A(B)D leolnw die Aenecahr iueemrBtas slebst sda hricstiheso idonelK ettzj tmi meuen bneeL .fllenü

So sllo sda ,iklnee nslätg kegnmttazehcdslüe duäeGeb ni üerzK aiqsu im epoplndet ninS in ned oßhSc edr aiFmeli kheü,zkunrcre ketnön nma ange.s Dnne ide ianItvitie zur fmesnensdau unrSgnaie geth ncith ztutzle fua ennei eeikndtr raehnfNcah enessi urseaErb ipllPhpi erzK ucr.ükz hsllcäiAsn nseesi 58. ssgrbtetuaG ni semedi rahJ hat essdne hSon nRriea Krez edm ADB niee khceerclliek ummeS zur ürVgfeugn esgettll, um asd hurudsca teiitnbamreio ortkejP in ied aTt u.tnzmszeue Nun illw dre reienV seblts enei ltäfecsesthGesl soiew eeni k,lneie baer eeifn tsatuetstgenaVrtäsln ma eoeirentpnx rtatondS auf edr neoßgr uuKrzeng na dre atsieB enrii,hentc um das Ebre eds hmleineage rceaAneh tdamsbiSustaeetr pPlipihl rzKe zu enune rEhen uz .irbgnen

9251 ttaeh iiPhpllp zeKr sda bGäeeud im tlSi sed uenmEsssoripxis im Agaftur erd Sdtat urteba – imt rhaduucs reeh faemornp ihmtcreapks tenzNu. Lgean iteZ indeet es orv amlle als Ttnosatiafor zru oeesgrEnvrenugrgi eds elireKvrstu an dre Mahelnelioem.s euZdm ebtegberher se atew ibs tieMt dre e50r ehJar esd nvgnrgeanee srhtJnrahdue enien keennil okKsi ewsio inee siatü„snartdnlf“eB vro almel frü iernneafedl .gätserKu zreJhhtnaneagl jechod tansd dre mti nmeeis nedmiegnraymöfrpi crhfdeeaiSch dnu neresi uuenefndlma ünurBtsg ßeuträs ibleeollv lgteeattse vPnoalil r.ele iEne aZgetiln rewud re dlghiielc als pDoet rfü ddrnPiaffe eugtn.tz

Vor dunr vrei ahnreJ eßil die Sdtat die ulbhüäeGdele tmi ursUnntetzügt dre scteDnueh inStfgtu pmllgnkDeeeaf rase.ienn ttzeJ ath der DBA asd äHesuchn sal enure etMier änstuhcz rfü nhez hJare zum faluilrNt eübenmnerh nenknö, etbehcetinr esesdn sViddtmriealonterg örjnB roenanM,st exadnlreA etrahBrsc ndu trdnA hfioBsc bmie nretOmtirs itm raniRe ezKr eswio dseens hSon shitC.hopr tezreeLtr titrt lsa arIhnbe einer iceernieShr in glbertoS nun eebslfanl ein üSkct wiet in die upFseßftan eesnsi v.sßGeartro rE trebnmmiü unn ned uunsnaeInba dnu ehticrs tmiad – benen iignnee annrdee nicsghgeleinä heUetnermnn in der genRio – huca ineen iTel erd izgian,renunF ied dre DAB zdeum tmi mceeßrlgbahi eüttsgzntnUur enessi veLndbsnaaedsr mteesnm wl.li

Das säidesthtc euenedaäbanGmtgme etiitgelb ishc neurt nadreem itm edr unrEueergn dre thcohisrseni eFretns und lwil die rnEgisuervggoener red agnmeiehle nispamatnstnUo kitfngü erp rFärmneew elnhce.rseitls etreieW rsnoSeonp ndrewe aeintgchss erd bintceclrhtheä stkamotneesG uzr Wcuigrhrrndiethee ehgcoilwhl ,ehgucst tneenob oneanstrM und neies .sttiMieertr rbÜe die paHegoem abeachnw.wded.-wa knan mna shic sbeteir etjtz eürb dne tFagorgn esd Pksrjote moenniirefr dun gnlegfseleaenb tKkaotn nu.efmhean

nWe„n lesal gtu lt,äfu neönknt rwi dei enue lfuasllenteA irbtsee im hetnäcsn meSrom fneefr,ö“n agts hrrecsaBt. nanD lsol ,se ni geulnhnnA na ned onnamerV eisesn rpöhcs,efS las ltesa udn usnee ie„lopPi“nhpli huac aztlP inbeet rfü sungusnltlAee dnu edraen eelkuultlr lrueaVeasntngnt im erresnbhcaübua heRma,n eabr itm nzag dsbmneeero rithcosemish arFl.i :Dnne nE„i k,naDeml ads cthin mrhe tteungz dwr,i its iaskchrpt tto“, enmti aierRn zKer. dUn fftoh un,n sdsa chis ldba uahc weredi zceliarheh ahrAeenc fau zgna eenu eWsei ma nsieoctsirhh alcNshas sienes etrsaV urnfeeer kn.nöne