1. Lokales
  2. Aachen

Pavillon an der Monheimsallee: Bauliches Kleinod kommt zu neuen Ehren

Pavillon an der Monheimsallee : Bauliches Kleinod kommt zu neuen Ehren

Jahrelang war der kleine, aber architektonisch einzigartige Pavillon an der Bastei verwaist. Jetzt wird das ehemalige Trafohäuschen umfassend saniert. Mitte nächsten Jahres soll es auch als Veranstaltungsstätte zu neuen Ehren kommen.

eSit tasf 100 ernhaJ hnttor dre kltlnousv etestteagl eiklen Pivollan las aekamrntr kflngiBac auf dem enünGfestrir ettmni fua dre ilelhmMsoanee nerebggüe erd ateB.si oDch ied nsteeiwng aAhrnece enbah sda aeeemhlig ieenrhtlsVcräeueh ni edn vgngaennree rhenJzaenht uhac laneim onv nienn gesnh.ee saD soll hsic dlab äre.ndn Mit edm nBud rtcsheDue ntAekencnriith und itenhtkrecA (DA)B wonlle dei erhcaAne imrueteBas blsets ads oshihcirste oKldeni zjtte mit nemue beLen e.nülfl

oS slol sad eek,inl lstgän seletümeknzahdctg eeäudbG in rüzeK iaqsu mi ntopeplde Sinn ni nde cohSß edr liaieFm cnehrru,zeükk ktöenn nam gnae.s Dnne die eiittvaiIn zur ndnasumfese ranungSei thge cnhit euztltz ufa ennie tierednk Necrahfhna sisene Eeubarsr lphpPili rzeK urküz.c Ahinllässc iensse 5.8 stGserubgat in eisedm Jhra ath senesd Sohn Raerin erKz dem DAB niee lkkecelhecri Smuem uzr ufügeVgnr gl,ttesle um sda srdhuuac mebiiintaerot kjPorte in ied Tta munezet.uzs unN wlli der Veiren tslbse neie ttcheGlesslsäfe swioe eein i,lnkee rabe efnie ätteasngrustsltneatV ma oeirepntxen roadtnSt afu dre goernß euurzgKn an der esitaB eiecthirnn, um sda ebEr sed ehliaemegn reeanchA rmSeuittastsbeda lhliipPp ezKr zu enneu nrheE zu eig.nbrn

1952 tteha lpipiPlh Kerz das eeGubäd im litS sde sirxunpimssesEo im tfaArug dre tdtaS bterau – mit ahrcudus here nfpaoemr sacpehiktmr .enuNzt genaL Ztie detnei es rov lemal sal tiaToanfstro urz inoevreggrsEugrne eds rteKesruivl na dre nmesMaeeh.ioll euZdm rgrebeteehb es ewta bsi iMett der e5r0 eaJrh dse gnavegnener rerJdnashuht einne nniekle Ksiok ewsio eien üassntd“rBt„anilef vro llema ürf danrneiefle tä.Kreusg zJaernthanlgeh decjoh ndast red mit emisen aepdnfmngymrieöri hSrefacchedi udn iersne leanuemdunf güutBnrs äeutrßs bvloeleil eelsagttet illoPavn .eelr ienE Zatengli ewurd er lelighidc asl peoDt für afdrPfnide netu.tgz

rVo drun irve aenhJr liße dei tSadt ied heuebleGüäld tmi tsegnnüruUztt dre nteescuDh gunfitSt lgkfmapleDene e.iennars tteJz ath red DBA ads uänheHcs las eunre Merite ntäcszhu ürf zenh eahJr muz Niultalfr erbnmheeün nnönk,e rtbcetheeni dessne rgdVtemidnsaeltori öjnBr snan,troMe daAxlrnee taerschrB nud Atdnr hoifBsc mbie mtiOsrnret tim rnRiea zeKr eowis esesdn hnoS hotiCpr.hs rttzeeLre ttirt sal ebnharI eienr ieierrehScn ni Sotlbger nun lnbalesfe ine kcütS eitw in die spFanuteßf sseien .raGtoßvesr Er mrtbenmiü nnu nde nnanuuaebsI udn irhtecs matdi – enbne gineien deennar igclingesneäh enUrhmnteen in rde nRoegi – ahuc nniee eTli erd enFzrg,nniiau ied rde DAB uzemd tim igmßlebrehac ztesnüuntrUtg seeins ebnvdrndssaeLa tsnemem liw.l

sDa ssecätihdt mnenbuetdäagGemea beitltgie hcis unret deemran imt rde ueuEnergrn erd oshsihrnicte trnesFe udn iwll ied Eegsonerggrverinu der mehgeelnai napmisntsoantU gnkifüt rpe neFrrewäm nseirehs.tlcle teWiree norenpsoS dewnre sacniestgh edr eebrhcttnlichä Gssenteoktam rzu irhrtinghucWerdee wlchglhoei hcugte,s eteonbn stronaeMn ndu nesie rMittiste.er eÜrb ide Hmeapoge w.nhdawed.abwcae- ankn nma hsic eebrsit ttzej eürb dne nogtgFra sed osePtkrj fnnimreireo udn agelblsnfegene tnatKok eu.nmahnef

eWn„n aslel ugt ät,flu entnknö wri dei eenu letulflseanA stierbe mi äsnhnetc Sormme “eöfn,erfn tasg a.hestrBrc nnaD slol e,s in Alnhnnueg na ned nmreoVna sseine ,pöshcrSfe sla elsat nud esneu hPll„pipionie“ uhac Pzalt ibeetn rüf snAelnsgetuul und areedn llkretuule nglesatnaVunrte mi ubcernasrheüba nh,aemR earb itm ngza esbnmredeo coihssrhteim rFial. Dn:ne nEi„ mnDklea, sda cihnt mhre etzutgn wird, ist psirhcatk “,tot netim ainrRe rzK.e dUn tffoh n,nu sads sich lbda cahu rdiwee ahcierlehz hAaencre fua zagn euen eiWes am hsneicistrho hlscsaaN ineess traeVs efneurer ö.nnnke