1. Lokales
  2. Aachen

Burtscheid: Bade-Fans sitzen auf dem Trockenen

Burtscheid : Bade-Fans sitzen auf dem Trockenen

Alles fließt — die uralte Weisheit gilt im traditionellen Kur- und Badeviertel Burtscheid seit einiger Zeit allenfalls im Hinblick auf sprudelnde Investitionsgelder. Die passionierten Nutzer der heißen Quellen sitzen derweil seit Monaten zumindest teilweise auf dem Trockenen.

Dnen howsol ni der nkiilkaRhe uZ„r “qeluonReles sla achu mi aeSdhrwbtc rdween eid nßoger reeleTcnasawesrmkbh nov rndGu uaf rnetsia.

ihNtc nru hirnet der asedFas an der nenerßnKurrutbas sidn ide ubenetsiodeinsngrrMiear zieurzt ni lomevl eaGng — dvona ünektd esit umrekz ien sieisger üareB.tsug Rudn .050600 Eruo nimtm edi htaosieKlch tuftnigS iolntesrahipaM ewcskz enägmrmWdumä kilnveusi euenr ternseF in ied Hnda. „lsA wir sda uasH an edr lnseqeReulo 1002 bommüneern b,hnae raw sun rlka, adss wri eiteiebnz nritsevneei “nssm,eü rtrkelä efn-RhlLoorda ugun,Hdra rtdnaoVs edr utSf,tnig ßlcchhsiei„l tamtms edi esegmta buzBtusnsaa uas dne gzihSeen.“cr ebDslah sti ebirset eEnd 0211 huca nei eesun enrebkeTmchla gineeaubt dernwo.

inE eulQl rde ueedrF ibelb dsa sfauhierct hlEetsia-Bsdslan ndineses unr eineig Wc:hnoe sE lestetl shci ehsaur, ssda asd ektepomlt -riet,lF l-fubaÜre nud sremoRstyh niiulskev amrshurWäcete ndu umoBenadntetfn ellbfeasn nurteeer deerwn tsmuse, rbctieeht üiedrRg el,eK nfeCrhchetkei dse .sHsuae Ainl„el in ied uegBeasnceiknrn neintivsere rwi dmtia urnd 0500.00 E,uro um utsennee nNrNo-IeDm ncghRune uz “rn,ateg os gra.nuuHd egldsrAnil oenmmk siet Jrha und agT nneohih wdereoivng rnlhtiremKuese dse nmteZrus für nfdGgsrdtireöehusune G(ZF) in end esGsnu rde neßihe l.uenelQ Und uhca ads knnteö ichs labd r.nenäd z„uertZi egeüberln wi,r ob wri dsa daB lsalsißuhchcei end eatnhtP-Rineea urz rueügfnVg l,selent“ sagt dnrgu.Hau ihdezscniiM sie esid ni dre eeglR zrwa tinhc rmeh lrifdrheeorc — nzcnsiehiw tis edi nKikil ufa erzH- dun etuLnarpnieheg swoei hroticdhäsope hgnuenlnadBe li.iasrptsezei bAr„e irw lneowl dsa eotgnAb oscnh usa Gnndreü rde iraTdtion arceftuh teh“ae,rln gtas rberaOtz .Dr rCinsahit Eikr loke.bS rüF die veilgieälfnt ZPGea-orgmrFm enüdtns ni eejmd Fall eiwthrine dei Skinbhwmccmee ni leadurwPs nud mi tlsahoiiearpnM itre.eb

hcDo hacu eid undereF erd chntlffeiö hägneulnzigc mufarTernheedl lnsloe lbad rdweei auf hier etonKs .emkomn In„ züerK ndreew wri ide gpotuentnleKsamri rseuner lagAen baes,i“cnßehl tihebcter feeDlt ükerHmac,b hfäcüsresftherG sed hbaeSsdetwcr und Vhnwrtcesuegfla dre e.Rkunlkmiiha rVo nrud nffü eochnW nseie edi eirtbeAn chna eieirng uitVbegronietrzes ni die eeßih aehsP ggg.naeen undR 0001.00 ouEr dewenr mi Huas na rde aetserinrnikBdeetß eitneri,vts um huca hire etensuen asSnaddtr rüf afuersenr,iWstbauge neieHyg ndu hsarptcasDkuelinätufz hnRuengc zu tagn.er zpileelSe Abtogene für edi Ptieennta gebe se mi cwbthaSdre ndu ni dre ikhemiuklaRn ucah näedrwh erd anhensSgurpieas ,inseeohd hrtsunreictte cmükHrba.e dn„U sluhcartiivoshc nhca eKrlavan iwrd chua srune Sdabaßp dweire urz rüfnuggeV en.tseh“

eiD greVnmutu, sasd ied egolenKl mi wizeten lurtveireK nde ehecrnidtBsur ni nehaSc rfe“e„i udsKathcfn tciwehzzcsinileh ads Wssrea banargbgee ehbna nöek,nnt tewsi rneWer ssehrSöc,l Cehf erd uCrlosa neTerhm, im bÜrnieg .rukzüc s„E tis u,gt adss dei ikKlneunikr irreh edroiinttnaell loelR eetrwi terecgh “redwn,e sgat ölcShsse.r Udn: uch„A wri ndewre soisarthiucvhlc mi uliJ 1230 weirde ieieng aTge wezksc arSigunen eiechsnlß .“esünms