1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Aye Uluda: „Ich habe selbst erfahren, wie gut Hilfe tut“

Aachen : Aye Uluda: „Ich habe selbst erfahren, wie gut Hilfe tut“

Mit dem Tuch im Design der türkischen Flagge möchte sich Aye Uluda nicht so gern ablichten lassen. Die vollgestopften Bücherregale in ihrem Wohnzimmer sind ihr da schon lieber. Die Türkin, die vor 43 Jahren nach Deutschland kam, liebt Musik, Tanz und Literatur. Und sie liebt die Menschen. Im Verein „Çati Kalem“, den sie vor 17 Jahren gegründet hat, bringt sie beides zusammen.

„chI gbee eteuh erlsbe so ,gnree wile ihc am negneie eLib aefnehrr beah, ewi utg es tu,t fliHe zu rhaerne,f“ eäelrrtk sei im hGercspä tmi Reauk neiaX Bderlnfeo ihr nnEegtg.ema

iSe isdn lsa hsre ejngu rauF aus edr üiekrT anhc hudseDcntal oe.mnkgem ieW war hrI taStr in h?cDtusadeln Hta ihcs uhcnatesldD chlieg las neue Haietm nnoeagb?et

eAy :ladUu lAs hic hacn dehtsDcanul ma,k awr chi eorslhgö und l.idbn Ich otenkn tchsni seenvhtre ndu easll war merdf frü chim. imHeta ontnek lDutneacshd etrs mit edr etZi nweer.d ienM dmgiarael Mnan ndu cih ginnge ueszrt chan rb,Haugm iewl trdo uhac hafdetsaVwtrnc von rim e.belt Die hat snu nfnsaga rehs e.glfeonh

eWi dins eiS achn ehAnac moemg?enk

:daulU enMi Mnna berieatte lsa roMutne bülrale ni lustncDd.ahe Ihc bin ermmi alrelbü gmeai.nnegtg eiD tzelte nSitaot esmein aeMnsn ni eeimds efurB rwa Aahc.en oS snid riw hier gebblie.en eiMn Mann ath chim nud eimen dnibee cTtrhöe wz,ei rdei aehrJ tpräse searlensv.

uWmra inds ieS rhie eeeglbinb?

ua:ldU chI ahtte sda c,lGük lieevn ebinle Msecnhen uz eebenggn — osrbnesde ni .hcnAae Ich auethcrb rAteb,i taidm hci neie naleuhurtibfetasnsAl eamb.k Und chi rwa knakr, ethta Teubruseok.l fAu edm Gnhdsusiateemt tarf hic ufa niee riz,tnÄ dei ihsc resh für icmh nzesitgtee hta. ieS ath imch nsa ehrLimdsoue lsa usaigRikngrfnet .rtmtvtieel sasD hic muMslini bn,i awr ekni melobrP — obhowl eid rsecthSwen und ehBrnweo ldamas hnco ithnc os veli atnkoKt uz ndälunAesr aenhtt. Kmau war cih ,ad retahuncb eis Eatsrz ürf danjenem in red tifeCaear. Dei shernwecSt eanbh scllhne gehsnee, ssad hic üfr sdneei Bcerhei sdbenosre iegetgne nib. oS bhae hic ibs zu meiner irsoeueningPn 30 raeJh lang eid riteaaCef sed ehuosdmirLse gfth.eür tMi ned stwerSnehc ndu newernBoh atteh ndu abeh chi neie sreh eeng i.Beegnhuz Die nheba rmi otf gf,hneleo ewnn se frü mich ndu imene inerdK alm ewdrei neg ewdr.u eiS nebha imch süzbhttec und sutüzt.ttenr

ieW leiev endiKr enhba S?ie

adulU: rDie. Zeiw asu med snrtee eilT erd ,ehE ,isne las niem naMn hcon ienaml ruzkkm.üac Bvoer dsa Kndi eiasgnldrl urz ltWe ak,m awr er cshno reidew .ewg So atsdn ihc ieerdw aeinll — eediss laM mit dire K.nreidn nEie Bnhoeiernw dse usdeshmeiLro hat ni irsede ietZ meine Vlrinfgeuwze tpegrsü.

iSe aht ke,gertm sdsa ihc itnhc mher ruFa luaUd a.rw eiS tah imhc zu tRa„ dnu iHef“l red rCtsaai gekc.sicht aD aebh hic ilhcneumhi ilve znsütUgnrutet mn.eeombk eEin milaFei abg imr hir ,Egzngrsiheldue elwi esi es sblste nhcit arh,buect ihc weudr itm mnneie Knerdin ni end Ulurba .chskegcit aslebDh ebge chi tuhee erbels so erg,ne liew hic am neienge eiLb rnrafehe h,abe ewi tgu se u,tt eHilf zu aee.rrhfn Dsa hta neim Lneeb gpegträ.

aneHb iSe nranngwedi reet,bu sua erd Tikreü ngneeagggwe uz ?nies

lUdu:a ieNn! chI wurde iher os tgu megoenanmn. chI nib erhi zl.rwtereuv hIc furee ,himc enwn hci ineme iiFalme ni edr keiüTr e,uhesbc chi beelib hcua rgen lma e.rngäl berA rhei ennke hic alel eeniSt, ni edr rikTüe htin.c keBnnede iSe: cIh arw rgdeea 20 aerhJ a,tl las chi die üTkier ßele.irv hcI lebe site 34 nJhera in cu.hnaeDsdtl

nI ecelhwm hhmysuRt hsägclt rhI H?ezr Tscüirkh orde suchet?D

Udalu: chI sewhreic icmh tf,o sdsa hic ni schuDet u.äemrt tNhci ah,ctsn nondesr tabgsü,re wnen cih im rntaGe esit,z Dnige ,plean büer atwse ecehank.dn nenW hic in dre kiTüer ,bni everegss ihc ads ierh a.sell nnDa bni ihc ngaz inentsvi tod.r rAeb itm red Ztei ekrme ,ihc adss chmi nie Fßu dewrei i.hctzekuzrü

asW ömegn iSe an den Dcesne,uth aws an dne kür?nTe

adU:ul cIh eedr leierb nov dne sc.eMhenn rbeA in ldnhaestuDc baeh ich wize cSnaeh tr:elnge rsnEest fofen s,nei asn,eg was nam nm.eti neWn ichm eni ectresuhD dnetilä doer rmi eensi ielHf ateeinbt, mehötc re das cauh nud btetei se irm tichn aus hieicHktlöf a.n

uaonsGe bin ich cthin r,vezttel nwen mir edanmj sgta, er öeknn c.nhti eWnn rwi ni der eTküri tmi dre Fmlaeii zsszemmtenuina nud chi nfeof nemei iMngnue gae,s eedwr hic nosch oft miohksc ughts.anaec iKnree miener westhiserGc üwerd ihsc etaunr, zum leipeBsi mti meiemn rVate os onfef uz ,redne eiw ihc sda .teu eetZnwsi zctheäs ich na ned uehntsDce erhs eid cnthPüieiktkl tc(lha l)uat. Dsa baeh ich dbiese ni ehanDudstcl ret.lgen

Sei ndis als sltie„l n“eiHdl ovm ieenVr uorürEkt nagitcesehuez .rnedow Its „slitl“ eni fua eiS eezfdnftesur kAivt?dej

Ul:uda Ich beha sda so vtdsennrae, dssa eside Ahnuinscuezg fua waest mesufkrama ahmcne llso, dsa hbisre tnhci gesheen ue.rwd Dmanche ftrfit “il„slt lctevilhei cnhos z,u obolwh hci sltebs cthin os itlls ni.b Ihc baeh tof cesvhtru zu lnefeh — breü imene ronmael bArtie s.nuiha

hIc heba mnreeltiahch rfü ta„R nud feil“H ta,beietreg ihc ehba l-Kirede ndu n,enlödeepMsb dei mi hoesdLerium gnbaeebge r,udwen an die cgnhFllitüe eegnieewgb,rte ied ni edn r909e1 hrenaJ sau edm meleeangih agnwuiselJo dnu der eirükT hanc uanDtelshdc akm.ne nI zagn hAcaen tteah ich neim werNt.zke neMi trjeeizg aMnn tah mir drfaü mmrei vile cckeundReügnk e.gbnege Er tah nenmie Sonh iqaus guanfogeze, esti irw nsu rvo 26 earhJn lrtnnnnneekee — bei der ronßge mneiaDotrtosn eegng ned egrkriIka ni .oBnn

tiM lcheemw lfGhüe ahnbe eiS ide nAuihseznucg gmanenmeo?n

adu:Ul chI hbae mhci rhse, hsre ger!ueft Dauchrd irdw acuh eunsr Venire iÇta Klema ateerb.knn Ich beha hmci erba auch rfü imene oPesrn fet,uerg wlie holw odch iigcrth ,its swa chi m.ehac

Çiat amKle ahnbe ieS rvo 17 Jarnhe teerng.düg sWa tah Sei udaz benow?eg

dal:Uu chI theta icmh bie „tRa udn ielfH“ etrbsie ecnahhlimret aigtre.gne nI erd eTükri toeknn cih dnan uach hncti mher die ueAng orv rde utAmr .lerveinßshce Ich bslste koennt ba der eeivntr sKalse ithnc mreh sad zngea haJr ruz hcuSel e,gehn ilew hci ba mde rraFjhüh in edr fhaswrtactdiLn aenebrit mtues,s um ide emlaFii zu ütezrnt.etsun Ihc ißwe ,losa wei es i,ts hntic zru cluSeh negeh uz nnköne — ucah wnne cih dhcdrua nmiee ieeLb urz etrGtaeabinr edttnekc .beah eiMn artGne sti uheet mieen fretqllueK.a

aDs aeliln wra abre hntci rde rAsö,sule droe?

ldaUu: eiB eresnur cietzHho naetb riw mu pdeSenn rfü enine khiünrcest en,rVei dre hcis mu enrinakerdSßt ni uIsalbnt tmk.ereüm Dsa eldG lwetoln riw tkdrei ni red rükeiT gbee,beürn bear riw nknenot end Veiner ihtnc nednf.i neiE nweetdarV sgte:a „iHlf edn eKni,ndr edi srte ennei ußF uaf red ßaStre b“enah — aols bover se uz säpt .tis

slA essetr hanbe wri ineer eilaFim lengehf,o ni red dei mOa ide iKnedr in sreh rleinmähc inhVsenteläsr eieafnzhu u.tmsse anDk esd esieecdtlozgHhs ennoktn ide nerKdi urz ehcuSl g.ehne tMi edm lhcieerstn deGl hnbae iwr rinee pnugeiekönnf lemFiia hglnefoe, ow rde arteV einne rwscehen Unallf ahtet ndu cithn mreh ntiberea neknto. hhilßiccelS ollnetw eFnuerd ni aeAchn uhac Pnecaeshftnta eü.ebnnremh ieD iIngliüznutdna rfü ide üresnidungernVg rwa selccihhßli asd erwhecs beenErdb ni dre üTeirk 19.99 Um uz hlefen, ieoaetignrsr hic itm edenurFn ein rßsoeg nieefBneezss ni t.S Grgirseuo itm renczleiahh sesnnEeepdsn von neüickhrts .aRtrenatssu

Çita ießht uHas, mlaeK ftit.S saW amtch Irh re?niVe

uldU:a icHapstuhlcäh fenlegp iwr ehnfnatPecsat zu nrdKnie aus nigcineeebtahlt enlaiFim, sngore ardüf, sasd sei urz elhcSu negeh .nnnöek farDü aisnirrgenoe riw drie bsi irve laM mi arhJ htäeltWtgseskneisoi in isnnrdeevhcee eachrnAe ercnhK,i die hacn eiw orv nvo stRenratusa tuüzsrttent derewn.

uAch ied eGtsä nsid ersh .erut ndU iwr nredwe rimem edweir vno nrKslntüe trtz.etütnus Ta,ogn t,ztpSanpe enidicnhs dnu nhiretlsoieanc ,naTz Miksu — wir atehtn llsae n.hcos egndlAlirs tgeh eesnru ieHfl wrleimttliee über eid eTikrü uh.ansi Ihc tetah mi seieomhurLd eien ehnpscilpiphii llgione,K ide dei eembrolP in ermhi dieHmaatnl gut ennk.t eBi einer Risee hacn dIienn beah cih uhca tdro nie tnsettuzeüweestrrsn jtrPeko nvo der sccdnsit-heihneud eGstlahsefcl eenlnekrtegnn.

eiW evlie rKdein uzesttürntne ?eSi

:auldU irW isdn ine ielrenk ei:nrVe 30 nctntPaehfeas hneab iwr ni edr ieükr;T dniah nrnuhmeeten wri acuh eall eizw Jehra n,ctfresssiaePtehna matid ihcs ide tPena ein dBli orv rtO hcneam nne.ökn uAf den pnPhlipniei sdni se ,ride in nednIi wzei Kerind.

saW arw rde ötregß rlfgoE sreIh irVesn?e

l:Uadu Ich ,nefdi ied opeiOatnr sneie nühietcskr dnsiKe imt shenwerc rvegnzrtBuenledna rvo iigneen .Jnhera Er enktno ied nuAge hcitn enilch,seß dne Mnud chnti ,unzbeent edi agseleNülnf wrean tcnih hrme n.naoerdhv aDs mKklunii tha nde gnenJu ivre taeMno d,lnhbatee ahnc ieeingn hearnJ kma re onhc mal rfü niee abgdeohllegnFun kzüu.cr

eDi zreÄt anbeh rnmclaiehthe etr,aegebit wir nbhea dei reneiwte tesoKn erüb dpSenen aiitfrz.enn aDrüf bhnea wri ehsr ielv utzrntgetnsüU nov dne eheArnanc nmmkboe,e frwoü hic hnco hetue banrakd bin. ztetJ its er warnc,eseh nank eerbt,nia sit ttslb.nidseägs cDahan bnhea wri hcon nei aapr oaertepiOnn int,rigrsoae erab sedi awr egtenuiid edi ßgtröe tiA.kon

mrWua gnig sad in der eTüikr htn?ic

Ulud:a lsmaaD arw ide eirrghiCu nhcti so twei udn se gba tchin für lale enie nkeinnrecvursrKea.gh eHetu lenho wri eneki ctnsrkühie inKder hmer ncha ,achAne eilw sihc ni risede heacS die gaeL in der rükTie echlditu resevrbtes h.at sDa tsi huac gtu o.s rüafD irbaneet :wir Dssa se anell eKinnrd afu rde Wlet os ugt gte,h sads es nsenrue renVei hcint rmeh ar.hbcut annD dwüer hic cihm elrklutlu gineegnea.r

eiS rdünwe lsoa mermi conh wsate u?tn

ald:Uu Ja! Mit ceehnMns aniesemmg awest zu tu,n dueetebt rfü mcih iltenäa.ebsLqut bahsDle ceshtäz hic auhc ceAahn .rehs Hier knnee ich asft lela Veen.eir nneW chi fau dem gTa der rnaoitgnetI nrgsweute ,bni nenke hci fats an jmede nadtS nndeaej.m chI inb os tol,sz asds cish ierh os vleie Meschenn für eeandr tneeni.sez Und hcAaen tsi dareeg chrtigi gßo,r taimd nam ied agenz Sttda eunmarm annk ndu cshi nicth fua eein Ecek häbrkecnnes ssum.

iMt cewelnh eeüsrmnueggntG shaeunc eSi dagree in dei ?kiTeür

Ud:lau Mit geroßr rS.eog riM gteäfll die nauSiotit ch.tni eiMne Seicgähnwr und ihc wra,ne sla rwi las jenug aeFrun in nreie ibkelfratTix in taunsblI eit,nraeteb ied e,gneziin die Kufcptho nutegr. Wir wedrnu afu der Saetßr n.setrgaatr uteeH tis se engau ru.mdrenehas Ihc nbi or,fh asds seunre nknaedetriP ied ncaehC eba,nh in edi uhlSce uz eg,neh efir zu eebnl nud hntic wldecegrnhnei ilsörieegn fttäReegrnnan auf end iemL ee.nhg

Sei telssb etgran eikn pchuofKt e.hrm

u:Ulad ennW anm efnof sti, nmimt amn eid uKltru n,a ni der nam tebl. nrieE mrinee elOnk sti chan euSaAin-rdaib rnged.aasewtu ieneS ertcTöh atnreg .tKcuhfpo ieMen ehMndäc heban mrmei srStho ndu posT im mSmore engeargt. srneeU nemlFiia enhab cihs mla in stnbIalu nf.teogerf rFü nei toFo tba imne eOlnk eeimn Mcdnä,he hics teswa b.eüruznezehi

erenUs tAtworn wra: nnKneö neiDe hTörtec tcnih dsa hcfKtpuo naieuze?sh rE hat dvnenrseat dun iwr bnaeh ads otFo ißslelihchc os emgtca,h iew wir wen.ar lshaDbe mheca hci mri ucha rga enike Snoegr mu eid eoatntiInrg erd jeiezgtn hc.nllFetiüg Es wrdi so vlei radfü t.gean lAs rwi chna nDtcsuahled kne,am ndis llea — iwr uahc — voadn sngggnae,uae sdsa irw in ide rkeüTi egchkznür.ue iDe lieüthnclgF — güeerbedwni ejngu eeLut — leonwl eihr leben und eall sewsin da.s aDs idwr nschö!