1. Lokales
  2. Aachen

Diskussion in der Bezirksvertretung: Anwohner lehnen Klinik-Pläne für den Klostergarten entschieden ab

Diskussion in der Bezirksvertretung : Anwohner lehnen Klinik-Pläne für den Klostergarten entschieden ab

Die Pläne der beiden Burtscheider Kurkliniken, ihre Einrichtungen im Klostergarten in einer Klinik mit 600 Betten zusammenzuführen, stoßen bei den Anwohnern auf Ablehnung.

iMt arenEntsu rgnaeritee rrBeüg jtezt ufa die ePnäl zmu reKorsegattln ni et.icsuBrdh aDs„ hat nsu cohsn zagn csönh “mlüeprbtuer, eittomkemern neie hwrAnionne eid deeI esine sest,nvoIr dre an isrdee teSlel nrege enei iklinK mit 600 Bteent eaiesdnnl üdewr. ufA edn hiTsc oenmgmek sti esedis Aeinnnsn im Rehman sinee rhtetvkearafstrnWse erd dtSta naehAc mti icBlk auf ied eütgfnik angtsGletu eds si.rtesOlt In dre etnjgnüs nigtzSu dre rregetsnkriButezv ectit-MaehnA ngaeb nrehoAwn tzjte hinre kednnBee uru.scAdk

neiE  Bbnguuae sie na dieres lltSee zarw prilieplniz ömcghil, raeb nsdhnteciee eis cnoh ngela tisc,nh ettebon beslIa rlShtee, srelheranbihiteiccFe ceg.knwnttuialStd saD„ eevfrrhnksttWratea fptür deritze serenevedich nliedaesgPnnu rnetu tignceBikhrsüugc stieilrerehdunchc Gcshn,u“pettekis eftrhü ise uas. So ies eiwsebepeilssi huac erd rbiheccFhea iaKlm udn wlUmet .itbegltie „mI odVelrf hjrceileg Enentcsgdnuehi lwlnoe rwi ied tesäcutbhdnleia uhgZmmsaenäne in hrrei gnaezn teeriB fne“ü,pr setag ies eeri.tw

ndU  zlhteetnildc sie eein chosle inhgutcdnseE iermm ieen lithiecsop hsncE.gtiuend i„De vetgirrBnrktesezu tAat-cinheeM aht in mseeid Snnie dei nigPlhaehu“,nsot bttoene edzanntnBruiee akuFre rfBr.dfugo Dei endwnesaen Beürnginnre dnu Bgrerü nkteonn ireh enknBeed dcnnoeh ihnct vheehenl:r eE„in inlKik ni edrsie ögeGßonurdnnr hätte eine reuazbutumn hmauneZ sde eVrhsrke zru “o,elgF üerhfnt ies ua.s dUn dei uierVlngeseg eweirrte eFn,älch eedarg an esidre lSteel, eis in inutegeh etnZei mkua zu etrfete.nichgr tM„i einme ifeednlurnhealinmicf tiSledtta dins cslohe äenlP hesrci hncti in giElnnka zu gn,i“nbre alutete rih .aFitz

 neEi kliinK ni der nnenategn Gnoergnnößrud gibtnr agnz sicehr rhem älttioMbi itm .hcis Dnraa leßi hcua ueaFrk Bdgrufofr kieenn lwfe,ieZ boh erab gtieziglcihe dei egenua ufünPrg iurtshiechcendler kseepAt rveho.r dUn„ os itew ndsi irw hcau hcno rag ni,ch“t stgae is.e Im Mmteon egeh se ereh mdura, eni atGzesnpmktoe rfü deurtcishB zu kltiewnenc. Und bieda tehse eine inaglhcehat nulaeGstgt im utn.eMpttlik ndU csBihurted lsa drtutKroasn uz ätse,krn its nie lrtnrezea .atznAs

 saD nWhrretatfvrekesat

eD i  ttSahAnecda tateh in den ngnrneaegev cWhneo zu eeinm priateeookvn eetnWvtrfrrteaskha ndleaenige, bie dme edi usirdBrehtec erhi eAnngnuger zu iteccisneuenrhdlh rnkjePteo dun Sdatnoenrt uz hrGöe inbnegr .ekntonn Am selKtro edr retncewhsS ovm eanmr eniKd uesJ drwue ehnni nie oesbnsder btmietasrioine tekrPjo äs:trrtpeine eiD rbieetrBe der rcuiesedrthB rukiKnelnki us„q“eeoenlRl udn „baerScdtw“h snwcühne ishc i–rhe  mi talgtneKsoerr red sd–rstsee enhwncrO eien gmuemnhuZasüfnr hrire eritun.hEinngc iSe hbena eid oVnisi ireen egnoßr iklKni 6(00 B)ttnee itm rgeeietrtrin n,ehRlkiika dei zum leiT mi etlna srKolet äeumrtkne, muz eilT ebar huac ni nieme onenmred ueauNb mi ragnnnedezen otrl.egsaertnK

ng lBsia sit dsa rnu ien espktA reien slnGnegpmauat für ir,tshBceud dei am ohci,ttwM .2 rFbuer,a mu 037.1 hUr in renei uhpraStnlssicsentäo rloeslvgett drween lsol. tuLa eehltrS dwri sdeie oantiänsetrP neurt den neegbngee eUnndästm llgsnirade unr noenil chiöglm s.ine