1. Lokales
  2. Aachen

Stadtverwaltung Aachen: Anleitung fürs Gender*sternchen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtverwaltung Aachen : Anleitung fürs Gender*sternchen

Die Stadt Aachen, einer der größten Arbeitgeber in Aachen, gibt ihren rund 6500 Beschäftigten eine Anleitung für gendergerechte Sprache an die Hand. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen sieht darin eine Möglichkeit, „stereotype Geschlechterrollen aufzubrechen“.

neabH„ rwi csihnt tehiiWgcsre zu ,n?“ut ngesa ltivclehie dei .neein Hhsteöc„ “Zti,e nnidfe negaegd ied ne.nedar nUd livee wdreen asd tHef emzintsud tieristesenr d.brneuchträtl Die t,dalwrStganetuv mit nrud 6500 ärnnenM nud rnuFae irnee der gazn rgeoßn rgtiebrebeA in der attdS n,haceA bgit ehrin iängfchBtetes nun nniee tanfLedie rfü geehrnegteerdc pceahSr na ied .anHd ufA zhne etiSen tha sad tiheästdsc cregulhbGsülntlieso cthiäelnsrzusGd zmu mTaeh eiosw eein iheRe vno nkeeokntr ippTs .ufnasztmmgsseae nI renie aelfgAu nov 4400 eEmrpenxal wrdi ied rühcBrsoe ieesrd aeTg hcua rde tnhcsstäide atftzibreiirsMretihcte „mti“ac. teeeg.lgbi asD lkeein etHf zmu deenrGn sllo ehlfen, nruFae in edr eSrahcp eiachbrsrt uz hacmne – cuah ni red .elVsguwepthasancrr

Oürentbiirgsbeeermr bllyeSi upneKe uetütztnrts asd nmeüBeh mus eGendnr üuirasclkhdc. „eWnn euFanr dnu nheMecsn veehnrrediecs ehcreeGthcsl ndu itneäIdntet pchchrisal cihnt äenhwtr ew,rden bbielen ies in rueersn tsntgflrksVlouear n“rutasichb, csehtbir eis in emeni rVorwot an eid lne„bei Midn“beetatiner. mU etepoytser hcGlslteecrhrenole bazu,ceufrhen ise ide reinhesgsselbcehltce oamnmnoKiituk ni red wrntueVagl iene dreagbbaniun zeosVrtn.asguu

letsrhbangfieelgctlsuteGau baieSn ucaBhs ndu hir maTe beanh ied Bsroücehr zate.lgenlustesmm htüaic„Nrl tis das nkei hame,T ebi emd lael uhJu ners“hec,i ßwei .hBcuas reAb merim weeird ies sei in der ieergnntaegVh aruadf whiieneesgn ,erownd sads rauneF fua folfezleini lowtlrereVunaaumfgnsr hccrashilp nthic nmmkor.ove Asl„ tVwgnealur aenhb iwr rbae leal halphccris aehsnpzuc,“enr tteonb suh.aBc Nimndea efrdü aestuzrgneg ewrend. eDi sunlielasbrthfelcgtuGgteea sit geür,euzbt assd ads chau ramhbca i.ts „rScphea etneckwlit ichs lihicchlseß iewr.te Udn hacu raspgceuethnlrsawV tsi nchti erhm so wei rvo 50 “hJanr.e rdüiucklchsA tvwsieer ucashB afu end erecnihlhtc henmR.a asD Gtzsrednegu aeitrangre ßlchelcsiih die euhnceGbilehgtircg red hGceetlrse.ch dnU ads lLgcidtlungashgensseetlezes GL)G( ehba hnocs vor 20 aeJhnr ide Nnnnueg erd nemihcnänl und ihbecwilen From niserhsegbftec.e s„Al aVtunelwgr mi föehenftnlci ntiDes inds rwi dme GLG RNW tvet.ilc“rpfhe

berA ewi sllnoe es ide eeLut in nde sAebmsntut unn netlah tim e,dnne die – ge,la bo reanuF deor ner–änM  biehsr msiet sla rAltestrlegna erdo zSehtleuerra eodr elWähr eebentcihz ?ewerdn saMcnhe sleas schi creht ncehaif efnuierrmulo,m irshrtpecv ied Bherr:osüc atttS Aaere“t„tglnrls nnetkö man rebhcines rt„nAga egettsll n;“ov frü ins„rtrcfteUh greAlnetlstar“ eis I„ehr erifhtUr“sctn iene g.cikMleiöht

säLts ichs die änhleminc omrF bera tnhci meimfrlnuruoe odre nlaetru nb,mercheusi adnn lnsloe ide elluuteesantgVwr nfgtküi ads edcGnsneenrhret .eevewnrnd sloA: nt*gAseiltrn,real leuie*,rhtzSaner *.rlnWeähi siDee Atr edr dtegcnhgrreenee lomrFgriuneu bhea mdeuz edn oer,liVt sasd datmi hcua all njee geinmte s,dni die sihc dwree mde necblihiwe cohn edm enhmälninc hhGecelsct ezröguihg .hlünfe Das„ rhntGnenseeedrc thste üfr cehrevseiend ceehe,lcsm“mGehasklrt agts ianbSe csBh.ua s„E tis neie uetg lgciöt,iMehk nencMehs sarcihpchl ritcahsb zu mhe“cn.a Das iKerrelaortpra dre adtSt eAnhca macth gltäns ,rov ewi es hneeg akn.n orDt dirw nneeb csehnenM frü i,bhgeurtnacaeSb tgiuelameTn dero gttseebnlAgiuulin ahcu eien titaab„rodewntpnbukSoet*eärrisnra“ hseg.cut imäGgneßder lnselvod tucnilämshd dirw es endgsirlal bie der ceShu nhca „ca*tmhpturieHal hcgg*opaädesir “treeiiiMar*tnb …

baeSni aBhucs lilw die scühoerrB rov alelm lsa tßnoAs mzu nhNanckede daeenrvtsn ssni,we las nArug,neg pshhcalirc vketira uz i.ens sD„a its ienk kttiaD, srndoen eni nAgetbo mzu he“rcäG,sp otetnb .sei Das rseGchpä shecun illw eis umz Bspeieli im Ranmeh nov rncltseeiOunndhSnep- rüf eid iMinnitbaeretren nud reatii.etbrM Udn ni weat eniem arJh lslo ilaurevte dreewn, wei ikltbpkarea sda Shtncerne sit udn eiw es shic dzregtscthue .tha cAuh ied emuroralF in erd lrgVtnawue rdeew anm shci eaugn saeanuhcn, itüdkgn ashucB .na

eanEdtnnts sti die ocühsrBer rawz lsa ebrhlAisifet rüf edi vwetrSgaldutnta. ieD ungeenAngr olnlse ebar hcua red netsisrreetein fÖiftilktheecn uzr egrüfungV ltgselet wed.ern eDi ceürsoBrh drwi afu erd tnereIeesintt wclggdliceueaawwln.hestsd e./hen eGsrelugihclossnübtl rafrbuab .seni eiS kann cahu tbllseet erdwen ei aMplr an i@dsma.nb.lcaaghee rdoe otecnsfhlei e4/234t10rnu2  1.337