1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Alter Gasthof in Hitfeld: Stadt legt die „WG Augustinerwald” lahm

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Alter Gasthof in Hitfeld: Stadt legt die „WG Augustinerwald” lahm

„Durchgehend warme Küche” verkündet das alte Schild an der Hausfassade vollmundig. Von wegen. Im „Augustinerwald” ist der Restaurantbetrieb längst eingestellt, und die Heizung lief im Winter auch nicht.

saW na einme debousni trcthtseiRes t,geil rde edrziet tedvhern,ri sasd red Ksnltüre göJr üerdnrGl tim negiecselGihtnn ine toeitnbiesrmai otejkPr ivkcierwrnleh r.fad Der Mgteffrntiüiz nud nie enuzDtd tetMrstriei lwenlo das eamlseh orpeäulp Akulsosfglual ni nei reoneeaitaeushrhngMn eravnw.nlde cDho dei dttaS rgehvtnäe eneni Bpuaos.tp iDre fVenaerhr rnuewd litge,ieente sda eciuhlawtVtggersnr tsi n.ltetaeechgsi Veiesl rtedh hsic um ied aegFr, bo im eu,usigAdnlrwat edr mi nsanäpullFhczgetunn sla irnhcfliahlstedcatw ezfltuchNä saewegnieus ,tsi ütepurbha eni jhenkrWoopt - ndu eneb ikne houfeBnar - etennthes fr.ad assD rde ahfsoGt rvzou emrh sal 100 hearJ sla npeeKi nud aetrRtansu f,iel eneilß edi asbgreuueegghnmnhdineöB ntihc en.tgel tAm deotrfr irbssA euZdm steitret man büra,rde bo ied euegtb,aan ereh ähcsgieb ehunceS asl setkdahstguulnrar„lfnecpäds eueG”dbä fnuesuintze t,si wei r.D Iens leBolkrw omv stctiehdnäs sttmeRach .äuteltrer rHie ghet es igsnrbeü ntich um eid Rgnteut eiesds erutlna äeetedlbuiGs sau dme arhJ 061.5 m„I liegn:Gtee eDi tdSat llw,i dass wir asd iaßbnee,r lwie se ja ithcn asl eheScun gnttuez erwnde sl.lo Wsa üfr nei ncshach”w!niS, rtrgeä hisc .dGnreülr Jtzet dohtr selal zu rge,lmmaven dnu red tthsRectsrie fssitr dei lnleafizinen tietlM fa.u Daibe eatth aells so dlrhpiesnveverce :ennogbne 2010 rwbear ine eurdFn sGrdleünr dei ebtgeta ebim,mIilo anecdmh edr ltezet Wtri der äatsttGtse sda cudaHhnt gnerwoef tahe.t rW„i etnaht lhncles enie rGppeu ovm nKedilkin sib uzm äijre0-7ghn reoinS szmau,nem edi ireh las eceht cminnahetfgWoseh zu ienlkne eMinet nei eesnu hauZues nn,dfe”a etärlrk l.nGüedrr llPaeral igng mna ba 1200 gSnuareni dun bUmau in nergeiiegE an, um ads uräGeme rvo mweitree rllfVea uz tene.rt eiD 23 muReä sonetll im egZu dse suAbsau onv edizrte 046 armntreduQate eeamncwoltfähsGh fau 405 ecah.wsn 05002„.0 ourE eonsslf in den wrebrE und etewier Snmume in esert nBmeaamau”n,ßh thneerc re o.vr leiW die legtmuiütresg rentgdehnMIanieeor-ee sla ikdusuzwnenstef iglt dnu ide attSd ragos mti lioeesnpgikst maeKpngna à al aamrxtu„rE cfhnae”fs saiduccrülkh frü hmer sngnuhuaWob wibrt, hsa amn bei edn etavnrnesii ineBnhameggnugeu kenie rdniss.eieHn lZm„ua wri aj ncthi mla hctflifönee ögddFelrerer pha”resnun,bce wie drGelürn bcthoto.Den dre elssmcAtmmih eeiwhtr im eälndhcinl Acneah oeabfnfr sonrebdes a.tul iSte menie haJr erbnaekh cshi afcaBuhi,tus haeRtsctm ndu .termenügEi lZtuzet emhplfa end tinsdhseätc äekegrneBnrtnde cuah die nisdtuzäge Vlnistgerirwcnrthuae eib nmiee tisemnt,Orr erhi ennheablde Pitosoni uz reünkdbnee - so dtiehlsrc se der lcnaaewshRtt eds üEere,gnmsti rD. iMarnt b.reWe De„r eWrt rde idkejreoePt nud edi gtousWnnnho ni Aechna ssinenireeret eid dnrhöBee ieb losnhec avngenmhfgheruiGernes ,ichn”t ttsell eebrW fs.te rE ta:glk eD„i tatSd eokrtibcl ien haeVrbno, ssad aus hhcerlcrite tcShi hoen eiesWtre gsiläzsu tm”.isI etchmsatR wlli nam end al„lF uarnlwsegtAidu” ma nutgieeh htctoiwM imt nelal gitbentliee Febhhecarince sanvtnweultnrgrei teeunr f.nrpeü wlBloekr hesti hacdruus Cenachn üfr enien s.moiKrospm gnzetUtu„enn Rmua uz ,nzutne ist haltniücr ue.spr ndU red hraBeru sit nvo esienm Verhnaob tügezer;bu er igtez liev sd”Lehifecna,t enektrn edi rstJnuii .an edtozmrT inese „eid ncchhitlere ntneuusozsVerga in mjede alfElnlize uz fen”p.rü Das geetl chau rüf dne .gniuasrewtduAl bO nma luhcgaßcrheritie iene önLgsu infde, ies lgiölv of,efn os Booihsw.iroPkevlcselrr halnDnpaec eZihcmli effno isnd ahuc demrao ilTee eds hscDa auf dem lifteHdre bjktOe. Pnlean sühentcz dei neuSech urn ihv.cpisrsoor beeDann tatepeglse Dehnnpanfca - ingütsg vmo reeslevsnan tnldtasoätiMirr aCpm lHfetid ccrlteey - dfra nrdrsüGel GW wtnlseienie tcihn oiret.ennm lVölig nuseirhc ilebtb dtsnneruese ac,uh bo nma die etla eeiKnp - zstnidemu sal lns„zssooonkeise ssifahwGrtttac heno oAlkovruklafeh” - dweeri neöffn df.ra Grnrelüd fft,oh asds edi dStat ehclnsl .eennkitl Weli„ nchti reeitw ueabgt eewnrd efut,dr oennktn irw die uen iierentlsalt gganHiszunaeel chnit ni Beirbet ,mhen”ne lätekrr .er Drahcud aebh anm sreebti mi vnngeaerneg trWnie ttheunstecä BehronGe-wW v.onrerel reD srünKetl gluatb mirem hnco na dne orflgE eds snaanshtenehMieg„roreeu nAdruilu”eswgta - mit gcednuhderh wrmera c.ehKü tetSll schi edi aSttd eretwi ,ruqe atrnerwe rehuaernGWB- udn ltwnAa rbe,We sdsa asd wcelusnrtgaegVihtr zu rihen nnusteG ttrleiu - und dei shätesctidn utflheaaBeuc edi pSeup llesönffua läss.t Dei ehceZ lazth adnn rde aerS.uztrheel