1. Lokales
  2. Aachen

20 Jahre Euro-Bargeld: Als das neue Geld nach Aachen kam

20 Jahre Euro-Bargeld : Als das neue Geld nach Aachen kam

Am 1. Januar 2002 wurde der Euro offizielles Zahlungsmittel in Aachen. Bei der Sparkasse Aachen koordinierte Erich Timmermanns damals die Einführung der neuen Währung.

roV 20 naeJrh duwre eeni gzan nuee hnguRcen aeg:mfctauh mA .1 aruJan 0220 wudre sad aBdouer-grlE ni fwözl hspcuireänoe atntSea als agnsemeime eofzeillif rgänuWh rfgetn.ühei Ahcu in sntDcadehul war dei MraDk- ma maegNohrersunj 0202 seehthiGc.c Bie erd rpkSsasea ehnAca rwa sdamal cEirh mrmmnsnaeiT, uehet eecresrPseshpr eds suiesttntritdiK, torKirnaodo edr aebMmatamfugu gnllEU-meru.osut Er kann lvie eheznlrä onv ln„cfmez“naSüh, tiserttSrak nud kjeem.lmebSnato

Die teVreorbgnui ufa edn Erou bnngea ealng vor der wJ.nsedheear oS baeh ied esksaSrap bieetsr ba tMtie 1002 na dei dKnnue tprp,aleeli lmhtgcsiö levie zMrüank-DM-ne fua dei otnnKe hieezlnnazu, rttehibec nsem.mnraTim esDei lnmahe„z“Snfüc nstlleo icthn zum tSrat in dei u-eiEroZt rfü täzesuzinlhc älh-Z ndu gseshrstuBuncs in end aFnlieil segnr.o Udn„ ad akm onchs ienegsi an Meznün ,uazesn“mm nteirner er .chis dnKeri untegr irhe cesSriephnwa zur Seapsr,sak udn achu eid iene deor redaen aSmnumgl nvo nmnifeüPgnzen üfr ide ashBuerhuct uewrd urzk rvo seitvrleS lö.seagtfu

Im bpsäSrhtte 1002 oeetdrr eid skeSaarsp ied eestr nadugL dgro-elEuaBr ürf end arttS ma .1 uraaJn .0022 ieD„ sdpeeannn graFe rwa, wei vlei egBrald wir von der uehenDtcs dnukebnasB eknommeb weüdrn nud wei evil rwi peühbatur haecurnb w“rde,ün tasg mesnTarm.imn Wi„r ahtetn aj keien nuAh,gn ob eisde tsatkriertS gfegtra isen dür.“enw 50.1600 edr iuensetwecßgzh hcükstPittaeln imt leiwsje 02 nüMenz mi teWr nov 1,uo0 3E2r irhltee ied sSarksep.a

nUd edi ntlueeeBch gnneig egw eiw ied echtwrcihilöspnr nwmera lmeenm.S ieetsrB ab emd .17 breDemez 0210 ontken nam hsic rüf 20 karM ine teseattrSr ebnoal.h Ein cerehaA,n edr an mde gaT ugrteGtbas h,at innterer is,hc dass re 0210 hgecil ziew red cTtehnü htceirrüeb mbaek. hcuA als egnerliiol seeihthacncesehnWkg wrean ide etsreatstSr rehs cenhlsl ibee.tlb ahrNhce„ hbaen wir dei thcüeTn nur nhoc an dKunne dnu nur ncho zlineen u,genesga“eb ithcbetre aim.Tmrnmnes

htncnsGksädeuef kmnebea nalflbese ieestrb im drlVfeo red hürEfguunoiE-rn neei unsGdtuttauagrns an arge.dBl E„s bag früda rheemer iidarestarnteds unePk,ßgö“nrsgac tnienerr chsi snnammTi.rme 0„5 noeTnn na eSehnnic udn nzMenü eabhn rwi setiber rov emd tarSt na tnehUmneren eeu.neagsbg“

chAu edi Anuaomett numstes ift mgctahe eewdnr frü dei unnee elG.snidehec 001 von mldasa msinategs 107 otlndeauGaetm edr Sarpaskse Anhaec wnudre ginewe Tgea vro dme elessrcehawJh mov eztN nemgmeno nud tmi nde eenun eher-unEoicSn c.ttekübs asD nggi tcaiürnhl nur in lFaieil,n in edenn reeemrh Aatuntemo zru rüuggefVn nasd.nte ennD ibs mzu 31. ebzDmree nstmesu die ndKune ja weitre edi nhecCa banhe, kaDr-M .uzehbnaeb

„mU nllu rhU ma 1. rnuaaJ 2002 reanw nnad 001 ndeatGeolautm bert,eitibebrse lale -MtmanArDuo-atek erwund evrgbeüonhedr mvo zeNt “mne,onmeg eretchtib nnmrmsaTme.i ndU nohc ni dre njruahtaechsN oezng eid eeshMncn ni nhcAea nud der äegtSiornedt ni Sarhnce zu den ttmouenAa dun bonhe das eenu deGl b.a m„A .1 nJaaur unmetss wir nand eglhci wrdiee fl“lüuf.aen

13 pSalkaiFneirs-alens wrane chau am sageurtjahN tfgeenöf ürf edn setaadlcashBrguu ovn MDakr- zu u.Ero eMrrtiaetbi sau red eanletZr enalhf ni dne lneliFai ,aus um end dArangn zu gnliwbäte.e „Da arw gritchi swa ,lo“s stag erd krSShearpe-epa.srncs nI der etrnes aocrJ-aehWun erwdun dei lnrueeräg tnffÖsinzuegen ieug.seattew

ilAlne ni nde rtsene cenohW eds eraJhs 2002 abg dei esaSrkpas enhcAa drun 02 ilMnioeln Eoru in üenzMn .uas fuA enmie nfuHea ebreäg asd nei etacgweiGhmst vno undr 300 .onneTn nRdu 560 Mllneinoi oEru ni cnSeehin rnwdue ebegaseung – eaiPpr imt eniem hwseametcigGt ovn mrnemihi huca rudn 20 nTo.enn sreBtei ni end setner enaTg hcan red rstWäelugshglnnuum bag es ndur 002050. eugebnaewgKnssen vno -MDakr zu oEru und 500001. nbbAeuehng an den Ataenum.ot

berA hauc mhsnace cärsGehp raw t,gniö um ied nactusKfhd mti med eneun lGed trteurav uz aencmh. Mhre las nei rcehAnae atrgef nsfgnaa heuscrrvntei ,cahn bo neihiderndcäels rdoe glieehsbc rnonuMeü-zE ennd huac ni dethucanslD gütktlieGi .änthet dUn eien nuee manheefslSeidmtacl frgif um i.hsc elVei telegn isch rmSbeEulanlmo-ea .uz hiecsninF zrMnonueüE- muz eiiselpB wearn lmsaad shewcr zu keinegr udn ißeh ghr.teeb

e„Di neltlsumUg auf edn rEou rwa rfü uns eshr eadn,“nnsp zbrenaitli Erchi emmmnniTasr 20 Jraeh achn dem rtatS edr ngäWn.hsunoriu „Udn sei beueetdte hgctrii evli uliäsezhzct tArbie rüf enmie Knoelilnneg und Kl.ego“nle rE its tehue cohn ohrf dun s,otzl wie tug ella terniediamn desie orfrneaeguHurds gtsierteme t.änhet ohScn gweeni naoMte hanc rensei nühnguiErf rdwue edr uEro afu gnaz rroßeg ühenB htreeg – tmi emd atIontinenealnr Krpserilsa uz haAecn 00.22 iWm Duesebgnri, maalds Pnästeird dre piäshuceEron ,Zanrenlbkat anhm eid ruhEng inieeetzsr in erd tedtiKsaasr ege.entng

hiNtc sentgualecrnh eenwrd slol na drseei Setell ide erugnßuÄ rneei ejngnu ,cnrehaniAe eid na isveelStr 0120 bienediahrl rJahe ungj :arw „Ab gmoner bhnae iwr nkei ledG er.hm nnDa abehn wri nur chno or“u.E