1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Abschied: „Chairs“ packt die Stühle am Elisenbrunnen ein

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Abschied: „Chairs“ packt die Stühle am Elisenbrunnen ein

Nach 163 Monaten ist am Aschermittwoch alles vorbei — jedenfalls für das Restaurant „Chairs“ von Herbert und Rita Lembke. Der 61-Jährige zieht nach rund 14 Jahren aus gesundheitlichen Gründen einen Schlussstrich unter seine gastronomische Karriere, die vor Jahrzehnten mit einer Lehre im Aachener Quellenhof begonnen hatte.

cI„h nib r,fho in all nde raneJh nciht rnu eviel efudzrneie un,dnKe sodnner ehect enreduF gnenewno zu e,nh“ba asgt eLmkb.e wEta 80 nztoePr eenrsi Getsä nesei knmatdnSume eeewgsn. Und seides lbPimkuu abeh isen — laasmd hucrasdu hicnt cbhiülse — shcromnsgteoais neozKpt fua nde izwe angEet ithrne dre saaaGdelssf ma Wdri-llPti-hlcaeemhirzF 21 e.grtuzüeb

i„De tniemse pnterxeE nware dlaasm mrhe las ches,tpksi als ihc in neeimm siorBt eikn briFsase neenitba “lltw,oe trninere ihcs beemk.L irsVetms aht iesd rbfoanfe .nedinam erbÜ lal dei hareJ tsi der omorGtasn eesmni so enmlips iwe oelegnehrricf eznptoK true ieln:begeb sih„F,c isceFlh, stPaa — ejde hoWce atswe Nes,eu ehmr inh,“ct gats .re

dEle Tnrofpe bga se rcülhaint tdtr:ozme paagemrnhC udn We,ien dzua übre eJhar ilutrchvme oeiestnnwen renAut.s Dies„ ath ien ovaiuleenlvs bPulmkiu nzggo;aene und acuh ruafda nbi hci ,sztlo“ ekrärtl red hsC„-“.Caerfih

Über edi mnonekdme gteelKasnavra rtdneüf sieen 50 Slzzeittpä imt emd klciB afu ned nbunlniseernE ocnh laenim oerdbssen katsr eterutiqnfre wer.edn iVele etGsä wderen sich cinrshpeöl heesbevdnaicr lleno.w cIh„ geeh nedegwse rniltühac ahcu imt nmiee iwnndeeen ,eug“A atsg der mrmei rnulechfeid itt.rsGaw

dnU güft huiz:n ieD„ öcnshne eGepcsähr imt mieenn täsenG ndwere mri en,lefh unsgeoa wie rde iei,gztirngae rwiichlk fhiensatctsa iBlkc auf den ns“ni.Ennlrubee umaK iersevnsm iwr re geiehgnn eid venlie noMtae aBlinzlseeeutt kreitd vro ersnie totiüBr,rse sal etulztz eid ßsHannaemrratt wneeg tc„hin ennde edonlrwle Taetainefirube“b prertegs .awr

r„eW da rrvohe ekine inudncrehseea üRegnlakc leetibdg a,ht ridw rcuhd awoss “,eirrintu tslelt kLmbee tsfe. rE aht mmeri coasruhsadevun ierbgateet — sbi uzm hus,lSsc hc„na 14 renahJ oenh lehdwncgiere aSalekn“d, wie red eeahgnedn ePnoiäsnr neo.tbt

In rüKze lliw er tmi eresni aFru Rati küzcur in esein aeHimt urgHmab ene,hiz ow eisne ehrtocT irbeest esit eignien eJnarh ltbe und atieb.etr mI nnad inemhegeal arsh„“iC öerentff ba pAlri ide tetuaeStntamaaKrk-ulf nead„ & “daivd neie .saei-mlliFsiIb