1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Aachens Wettermann wandert bald durch Nepal

Aachen : Aachens Wettermann wandert bald durch Nepal

Blitz, Donner, Sturm? Für Udo ter Horst darf‘s am Himmel gerne ruhig und beschaulich zugehen. Er sei kein Freund der Extreme, sagt Udo ter Horst. „Sonnenschein, ein paar Wölkchen, ein bisschen Wind — so mag ich es beruflich wie privat.“ Seit dem 1. Oktober ist der bisherige Leiter der Aachener Wetterstation im Ruhestand. Langeweile kommt bei dem 60-Jährigen jedoch nicht auf.

nDen dabsol re end ehhiseicmn Kerlel fau normVdearn tacgberh hta, mtchöe er mi nkdnmeemo rJah cdho mianle ewats rExsteme a,wegn wie er mi eiWeAewednc-itrovnhnZ ä.rrevt

Hrer ret so,rHt Sie mssenü aj eni seMiret dse alSml kslaT .n..esi

rte otH:rs mr?Wau

rteWet tsi dcho das Tkaammeh-l-allST btaüpu.rhe

tre ot:Hsr Aerb eerdj, der ihcs itm tWeetr titäcefhg,sb ist eigitzgheicl anFn“.am„hc Da fnätg se andn ncohs a,n wscgiihre uz ewe.ndr icSh da fau zlileseep refgBfei uz inneeig, artätleeWuebf gunea uz b.ricsbneehe . . wri atnebier iielhßclchs las cltcnsseheiiasfwh dBöehre nud fessan dsa Wettre htinc als mSlal alTk .fau Mna tetreraw onv sun stest nei Esngir,be enie knkeerot gaerreoh.sV

ebAr die enMhnesc fau rde Saßetr ahebn iSe ochd ni end gengevnnrea ntraeehhnzJ ihhcelisrc totezmdr iemmr riedew fau sad eetWtr nap?grseehonc

ter stHor: saD seiasrtp lctüinahr eem.irßälgg aEgl bo iifnelenime,raF eunadgfüsWlear oder izetHonche, die erst mi ntänhsce raJh edisnttnt.af Dei Fnearg anlteu :annd iWe rdiw das trWtee am 23. iulJ ctnhesän she.Jra Da bahe ihc rlicaütnh ikeen .nAhngu ebAr aj: iseeD rFngae onkmme mirme e,iwrde eeadrg im ivprtnae seK.ir Zum eiliBeps acuh eid gncsnäEutizh zdau, aws eid eeenirecnvsdh nWeieettestrd ednl.em

Udn swa anwneottr Se?i

rte :oHrst iWr eabnh nhiesiwcnz ninee ofenfne krtMa sed retseWt. sE gbit ueecnäthsgsizsw 15 ,eetrseWdtietn ied icsh alilne auf mde ehtudsenc tMkar lmmnuet — dei etneims ufa t.snIaeebstnir Sei btnzeeun zrwa edrbewüengi edi udrtoekP esd hentDuces ts,ttresneieWde bare erdej eiprrtteentir edi eurGanddnt cohd ,saernd was uz rcuhinicheletdnse anrshreoVge fhrü.t

Ihc nbetuze ermllteiweit rgnee inee pAp fua meiemn nH,yad um zu n,rrehfea iew das ettreW is.t

ert r:Host Das eut ich cuah. chI habe eird -tetrepApsW auf mnieem enatormpSh. zZhluicstä ezehi chi htarcinül ucah mnenei ierignbesh rtbeereAb,gi edn sneetuhDc neW,tseteditr .nearh eiD ofsIn leho hci mri eabr tinhc ürbe neie Ap,p dsnrneo iktdre büer die .eaoHmgep

eiVel ehsecnMn nuaechs gar ithnc ehmr in den lm,mHie ewi ads etrtWe is,t rsonend rganfe gciehl asd nHad.y Wei ttseh rde anamchFn dazu?

ter Hostr: cIh mcaeh asd n.gueaos neWn nemie aruF zum pieslBie eien nftshatrDie hnca onnB alptn, nadn ushca ich chau ni edi pA:p Wie tsi asd Wteetr redgea rov Ort? ieW kncttweile es shic ni dne snthencä bsiene Tng?ea oWeib ich ehrs gsihcovirt itdma .umegeh hIc baeh ni dne teenzlt 04 Janher ,etrbel wie lenhlcs chis geornehrVsa drnäne nkn.öen nMa usms teokriniinluch am geheehnsWerettc drna lbnei,eb um tlizelcth seagn zu neön:kn Die edleuiBgkn ahrbcu ich rfü ninee rTip oerd chi egsa enei eReis groas agzn a.b sDa its rim hacu ohscn a.tpersis

Sie awnre 34 raJeh für nde ecsthDenu itreensetdtW gä.tit eSit dme .1 teOkbor nisd Sie im dRueasht.n Wenn eSi ibkknluüce:crz iWe tha schi ied ibrteA ni nde genearengvn ehnanteJrhz rvä?nerted

tre stH:or Es tah ihcs inngihsanw ievl nd.eeätrvr lAs hci aefnenngag hb,ea nheba rwi afu nhachiesrnebScmi gp,eittp rwi ntthea Teoelefn tim lnächheebsWi ndu ,hnScru serune naterteWd-et nud hecribet nnigge beür neershFbircer tmi 05 enZheic rop tiMnue afu nde gWe. saD nnak nam hcsi heuet gra nhcit ehrm oe.slnreltv iWr bneha eid rietechB fua roLifchteesn agttzse,n eid ndan art.reselottn Ein fceiheLnsort riene eetWtveearsorrgh awr netru dsnänUtme ehnz rMeet .lagn sBi asd urchd ,war eedutra se niee zaeng .eitZ So eunrdw dann denKun sde Weeestdrsnetti grntw,ea etguZienn tmi hrresaognVe .refteebli

nUd wnan hatnet Sei ni edr enAheacr raWnsetoeittt ned neestr m?proCetu

ert trso:H aDs rwa mi arhJ 939.1

sDa ist aj elmhciiz stäp, rdoe?

ter rHso:t : chI tthea nmeien resent PvtPir-aC twea .8915 lDaams abeh cih mi loaetrrnPas dse cDueethsn snWerieestttde triaegeetb ndu hin etunr damerne ürfda genutzt. nDe uCpeotrm heab ich ndan cauh osnhc mla tim zur tslbeierteAsl m,nnegoem ennd eib nus bga es eneirihtw run rPeiap ndu lBestifti.

Und wei itshe edi btierA etheu ni erine rtseittnetoWa u?sa

etr srHo:t Wri isdn ni ncAaeh rvo tgu wize ahnJre in ied neeu rWttwaeetre in hrsaObc gnenzoiege. Am 1. riApl 2110 abg se die etesr meetWeurgdnlt ovm enenu ndtStoar. Aber ncsoh ba 9193 tha scih itm edm izugnE edr icekThn-TI seruen gnaze echteissMnk tv.enrräde niE asterrk ttnEchnisi arw dann ocnh nimael rvo wtea ahtc eJ,hnra sal iwr nie neseu poguCmraemromtrp ürf ide rubhctonttbeaeeWg onemebkm ,enbah ads in ienme cunaoasvthltloemi Brebeti .ältuf

ucarBht mna nadn tüerbpuha ohcn ennie ihnclnhmesec ttb?Wrceeerteaohb

etr :Hrsot Da bigt se ewiz utpaed.kntnS Der knihcerTe agst: Ich ,wiße asds eid Tecnikh nhac meettbnims yphnihaksecsli erretiiKn ts,ism dun ardfau nank ich mchi slrvnaee.s niE esnMhc thge muz ehotemTmrre udn red etres Ferhel knna dann nshoc ces,ghhnee iemnd er den lshfnace kiwllnBckie afu das eoTeemthrmr tähw.l Ich msus mi ctehnre nkWeli auf ned utpnsMske kugec.n swEta orbe- erdo lbeatnuhr nkan nocsh zu meein eeefesshlMr href.nü

kuGegatinie ist lsoa s.alle niE tnuPk rfü ide nchTeki nud eggen den ortFka nc?Mhes

tre rsto:H rDe hMecns baecthoteb sda tteerW esmduearfsn las jdee acsthllaeoiutvom kinchTe dauz nietdmsa .tsi nEi sknWolnhmereshöee smtsi an dem ,utPnk na dem er htets, cnseerthk in edi Hh.eö reD cWeheeaoetrrbttb ethst iwe bie nus fua mde aDhc dnu tah eawedeirseil ennei liRdumncbuk nvo 036 d.Gra Er knna dne memilH sloa lkomnomvle esre.fnas aD gtib es hscniwez nhMcse und iscenahM remmi eiedwr achu kresepna.Dzni

Wie aht Ihre bAerti in Aaehcn ktkoern eheassngu?e

ret tsoH:r Uneers lietbreetsAls tis 24 duStenn ma Tag, esbnie eaTg in der ohW,ec 356 egTa im rJha sbzte.et gEal bo an hWn,ehtenaci tesrOn erdo zu hoeztcHine dun esre,ttbngGua bie nus tis memri aejmdn dun älht sad eWettr im il.kBc Dem mseüsn wir eteiwesil uahc nrseeu eriittzvPa nunoe.drtenr

asD tigl üfr eSi iste dem .1 rbkoOet aerb hcitn meh.r

ret rs:toH Ihc uches mi mMonet nhco edi eilev feeir e.Zit reD tOkroeb sti rsiheb honc chlsöhil co.aglpkvelt Udn achu sbi zmu eEdn eds shreJa sit eemni eferi etZi rar se.gät bAre se sit acuh iegnesi an riebAt eglein eeegblbin in den ltnteez rJa.hne

irbAe?t

rte :rsHot reeJd tnenk end teünbrmeh le,rleK edr tichn uägfaemtur .its Da fätgn se ncsho .an Ich ebah eirv leEkn eshiznwc erid und lfe harJen, itm eendn chi mrhe eiZt nbniergerv meöh.tc Dzua bhea ich eine hser ggeaeeinrt aFur na nmerei te,Sie die hci tnüutteernsz höemtc — uahc in rFmo nvo eaehhrntlcimer eAbri.t hcI cmhöte rehm frü eeimn eesGuhditn t,un ad ich ,hebrvao cohn nei apra etaehnrhJz uz lebne )t(ch.la iMt imnee urednF nplea hci deumz Eden cnhätsne rJeahs ieen nWureagdn in 0050 eertM ehHö in aNpl.e hcAu rdfüa mssu ich tranüclhi itf .seni

aDs tis aj eichgl eine xnetarW.gdErm-uen idnS eSi cahu nei ruFdne esd etmxener eets?Wrt

ret Hstro: In iestmbntem eieceBnhr ibn cih eni sreh eumbeerq ehnMc.s hIc eiebl hree ads reighu e:tWert nieehnsnSon,c nei rpaa köhelW,nc ien bcsisenh .iWdn

rileBfcuh oedr r?iapvt

ter tsro:H Bhfrceuli dun patri.v Ich eeknn vi,eel elvie lngle,Koe die edi hnwgeurßheöcaenil entreuetnerWesignch ienelb — wenn se t,sürtm tlbizt ndu teo.dnrn Es gibt eabr cauh cöenrenhwsdu irilwetcnhe ntuecrrneE-gsienthWe, edi nineke mräL .zereeung

umZ eipB?isle

rte osrH:t Im Wtiren tgib es aTeg mit tenife ereetnpr,auTm Neb,el erd rübe dsa deGlneä z,ieht os asds isch mzu eiiBslep an dne tzieGrnnätue ma dengsreaW caweteaehgr eEsnnaifh nebldi — mal azgn rfgii,aln lma als seetf i.hsiEhctsc asD idns ied ehre ihrengu inenuh,recsgnE eid imch erimm freastnzii eahbn. Eatws anzg sosnerBdee nids os tegennna sniaelEn.d In inemen 43 hreJna aehb chi das iMett dre 0r8e Jerah ine genziies laM heir in anchAe ble.ert asDaml abg se iwz,e ired rteinW hertnidenaeinr tim mpTeruteraen von -51 sbi 02- adrG iseCslu ibe ownelkelsom leH.mmi ngacikK lkta s.alo Bie nchsoel gnieenenrbuWtetgd hsenetten ied wginniez Esnndli.ea Dsa sndi gzweini ra,elsiEtiskl die in red tfuL bhcenews und asnhseue ewi aatusabmit.nD ieS hnseenett icthn drhuc sredhialgNce, odrnnes hrdcu dei ieetf trTmureaep dnu end esRt na htkiuFegict,e rde ncoh in red Asäpotehrm s.ti

emnomK wir lam muz hÖcer ee.rWtt aHt shci das ni ned gngvarneene tzehaehJnrn rv?trdäene

tre Hrto:s naM ussm imerm ecsunihtderne whesicnz dem rektnneko eetWtr dnu edr nfaiglrsngtie mgrä.eilevKunnrda Der sceeDtuh teritdWentes sagt ngaz rla:k sE btig neenrdeVunärg mi .aliKm Gdeare säodßtretG wderne brlPoeem mit edr grKivruäenedlmna ko.eembmn

?enrIinfwe

tre r:sHto In dne eäSdntt ehnnettes enlIHeztn-si rduhc Stnshnnea.ineugrlno udgAfnru edr rgehnspctieee tHiez nud erd ntöehrhe kuuifeettcgtLihf wrdi es uz mreh isretseregewtritSaknne knmeom — tkaerrs egRen dun itGreewt im ,oSmerm ide aeuBstgnl ucdhr dei iteHz mmtin rüf ied rBgvueeöknl .zu reaDh neiatreb reimm rmeh tdeäSt ncohs mti dme ieenttetWrsd ,aemnmszu um echols fnigkunütez Blateenugsn duhcr Ädegnrun rde Bubeugan und edi nringhcEtiu nvo inFhnecslurh,eiscstf ied ni edi tnnnsaIdet r,eünfh uz miirne.mien

Jettz dneer ieS vno .teiHz asW tsi nden mit med ehogcnlRe Acnhae?

ter sotHr: cenhaA gtile in erd tuanwtgteecHrprthui der ugmd-Stü.öWrntsS-e saD hit,eß irw ahben ahtcitnsal retgesägp etrt.eW maMacnlh beah hci sda hül,eGf es sti eerh swtea edneartimr ggpe.rät Wir hnabe hree rmeh iersgäcNeehdl dun eher rmdeeli int.Wer achAne itegl im kntttSiuhcnp nov lfEei ndu iHsneerrgeb L.adn Wri henba ehri enie clhjeärih hscresnggeieNldmea von tewa 408 reLti pro tteu.maraerQd In aonsMhuc tgeli eis ebi 0215 rieL,t im bsreregiHne nadL mga ied enMge bie aewt 700 Lrenit n.legei oVn esdein dnibee ntPeukn sua sgn,eehe enegil irw alos in red t.tMei ennW hci usa nbeesHrig cnah nAhcea m,moek agse hic azng k:rla Das sti aj ein gloeenRhc .iher nWne hic aus der fElie mrekmh,eo agse :hic irHe its se otrrkcnee sla ibe uns ad.mhei saD sit salo neei nrei esjebiutvk ifnungp.dEm sDa rewah lRehcgeno ni dre gebuUmng igtle eübgsnir ni ualpprtW.e torD nelfal 0401 eitrL neegR opr aamuQrtetdre. olsA dafr mna ni nacAeh letneichgi rag ihctn os hrse breü sda teterW kemercn. asW es iher tähnimegälßvrsi ufähgi gti,b its erd hrbeteitgüc sngNele.eeri eWnn edr rceÖh atg:s H‘eut tis se idrewe uei.sgsl

anKn mna dsa eertWt ednn nibneseul?efs Dei hnCeiens llenos dsei urcdh atnneosesng inoWmpeef“kl„n ebi nde splymhicOen eepiSln 8200 ni Pingek rhcvtesu aehn.b Wsa esagn eSi za?ud

rte sr:toH Draüf nbi cih ntihc rktdie cmh.annaF ieD Psirax isthe brae so u:as sE wrdeen eezuulgFg hhoc ni den eHlmmi chei,sgtck ied Sidielborjd ni ide mpotAäshre ea.nsbl ieD ruiewmde edbnni ide giehettFkuic, os adss es eebnatg.r

reWä sad cnthi iene Lguösn rüf nde OIHC ni neAch?a inEe Wheco rentrgatai rrein..gfe.e

etr sotH:r hcal)t( sE shcnite uz rtnfo.iueinken sDa ePmorbl :ist nMa knan cithn angeu sntczb,ahäe wo dre ngeeR umremnottkr dnu ni rwhecel n.iteIstänt nWen asd erd anhrceAe rfü dne HIOC eusehcvnr ü,redw nnköet se lhcwoigmö im berensHerig dnaL rhem renneg. Auch nwen dei chneMsen se trdo ürf die Lrdcftwhatsnai plierilizpn arbhegcune ,kntnnöe iebbtl dei fneefo earFg, ewi kstra se nnda rotd nrnege üwrd.e rsrhdutcEe ndu nmneruhsgmweÜcbe ränwe aeelfslnb inhtc sscghaeesn.oslu Von dhera: Dre hsMcne kann dnu lslo cniht selal subinenle.esf

oKmenm wir mzu huscAlssb zu Iernh egänfnAn: Wei insd eiS ceigteilnh bbeeerctoraWhtte wdeongr?e

tre s:Htor eMine uttrMe arw inlnlierehdeeza itm rvie Sh.öenn hrI wra gnaz wici,thg sasd rhei önehS ennie egunt oJb etehlnar ndu invtngerüf eaubligsdte snid. rIh Varet tah im fftieönhenlc Dsient rtee,tiebga os tah ies uhac frü hcim edn usWhnc ehgba,t hcim im eenöcifhlftn Dsneit ringbzrtunu.nee 9619 eahb hic chim adnn um eienn bJo bie erd iioPez,l ieb erd nDhtesceu s,toP eibm suuegzh,nrztcBsned bie edr bsheaBundn ndu mibe htecsueDn tntrideteeWs oreb.nwbe toPs, Bnha ndu zterGnuczsh irenef rdteik ibe imr zu Haeus na ndu na,fetgr wnna ihc nedn enangnfa h.tmceö So grßo arw erd aermsalnPlgone amalsd mi eöfhifnnlcet tiDe.sn eenishEtncd abeh ihc mhic ndan brae für nde deitte.eWsrtn Dsa, swa re ni neiesn tkreoPpnes salamd cbehis,r adnf hci iahcnef llo.t riW ahebn aj bmie cDteesuhn dsieetrtetWn ielve rtdeoatnS ni retnmxee ngLea: rpap,seekWus r,zHa go,eadHlnl iuZzespg.t Die ömhecAtetiserginlkbi na cohls erebsdnneo retOn ehanb hcmi las inh7gJ-äe1r zs.neiairtf

etlndeGa sdin ieS nnad aebr 7159 in ehcAn.a Wei kam se zd?ua

ter trsH:o Nach merein nwBtszhuereied rief hcim nmie rPofaleecnsh mi Nbemrevo 1749 an dnu a:stge ‚,odU hci cuh‘arb neeamjdn ni ‘he.Acna Ihc eawe:tottnr ‚Da hba chi nnkiee ckoB rduf!a Ihc ilwl thinc nahc ahAec‘n rE ein:tme sE‚ tbielb dri intchs eedsanr ü.bgir aD tsi inee Seltle f,ire eid smus bttszee weenrd, ud he.s‘gt Ich eltlwo artuopt .hitnc Ziwe eTga äesrtp eirf re ocnh mal an, ich taesg :nuteer ‚Ich öemthc cnhit nhca hA‘eanc Dohc er beibl tarh. Am 2. rauanJ 1759 abeh hci ndna in ahAenc eaanngne.fg

83 rJhea e.ps.är.t Hnbea eSi ied zreenugenw dsnigcEuthne re?ubet

ert Hsort: c)lat(h en!iN Ich mmeok uas dem iuRgeteh,br bni hacn memein tAtirtn in haAnec bare run noch zu iuhneacbmieFlsne ni edi Hmtiea hrfakcuüeegnzr. Ihc ebha mihc rdto ni erd lesttianKd aenifhc ticnh mhre wloh t.fegülh Aahnce ist rüf mchi eaung h:igicrt oGßr gngeu ürf esinteesnart ,ebtonAeg aerb kneli ,ngeug mu hics ohwl zu nhe.lfü