1. Lokales
  2. Aachen

Keine Entwarnung: Aachener Trinkwasser muss weiter abgekocht werden

Kostenpflichtiger Inhalt: Keine Entwarnung : Aachener Trinkwasser muss weiter abgekocht werden

Labortechniker suchen fieberhaft nach der Ursache für den Colibakterien-Befund im Aachener Trinkwasser. Die Abkochempfehlung gilt wahrscheinlich noch weitere zwei Tage.

lAsle im sF.sul ähneWrd tacenbrhkLiero fua etrooncHuh rberpeoansWs ezhei,n ümness .020095 nnehcaniernAe ndu Achenaer hri sTnierasrkw nahe.kbco mA atnMog rwa niee mit aekteoCinrilB- nrenieuviterg Wbrorssapee mi eurerlergwckkD mhhcfStio gegezon wne.dro bÜer iesde inRelsategot irdw zgan aeAcnh itm sesaWr rgv.oetrs

hnfraauDi euatbtfrega ide geRznotei brNhpc,eoan ide trmekteAla efli .an tgmitDatienags wrdeu dsa idnumtsaGeesht tltisahecge,en am nAbde eid flintÖhekctief et.granw Bttneo irdw, assd orv amlel ren,Kdi Ärlete und slidneehctihgu ehesnlgenagac Ponernse reeghftdä äe,rnw enwn ise mti lneraCoteki-iB inornateksietm erssWa krtnn.ei

niEe eizllVah onv iernecnuehl Pberon undr um ied kgrnlegueDarecal thcmi,hSfo in edr egUgumbn dun esitchahnfobtpr mi geamstne aedSteitbtg tha utla vaE inß,gWu nSecrphrei red ataSw,g tzeige,g sdsa dei girnvteneieru orPbe ien illEenlazf .sit i„eD rbgiiheesn sEeesgbrin habne ned reVchadt eneir uengnrgureniiV itcnh tsb.ägteit noDhnce idrw ni ned ncnäshet ganTe ads isrkraswTen na einlev lStleen nhco macrghnisgee bert“bo,p eagst ies ma n.wtMihtceodab Das eiutemhdtGsasn red äoegertnStid eäetbtgits, sdsa ide esnter norolnbKoleptr iälafuulgfn :insd sdnrlAglie essüm sau hVtrnrndsoiegsüc sad hktAbogbeco ocnh zewi weertie geaT tlrherueeftanhac rnde.ew

In„ lteuhdscnaD ahneb irw niee erreohnearvgd rriaäTqaeslnutsiktw mti gneen nonolrKt.el ehDra sums ejde kAeutäliiffgl ndu jeder ehtdVrac lvrftego n,eerwd dnu es idsn rdie engveiat bPnore rzu uehAgubnf nov doneesebrn amnheMnßa olrd“efirerh,c eretältrue ntrMia neEx,r Dtreikor esd inustIstt frü Hgeneyi dun elefnÖicfht eisuetdhGn dre ävetiitsUnr n.onB oS„ ßwie erd er,Bürg ssad er sich auf dei Qattäuli eds iskrerTsswan rsvnaesel a“knn.

rskTiranwes oelstl saol edri nunteiM nerddlpus kceghotba, eisKefaeanfchnm edi( arsWes urn nheti,erz ichnt kh)ceon eonllst hntci bn,tzute seüeihprGcrlrs dnu asWnecmcnahish fua 60 Gard fargeenh wreend - so eid fhenuEglpm der .renteGexsdesupethin reWsas uzm npneätZuzeh llesto nma sau der eMsslafnaielrewacshr ne.etnnehm

iMt koebcmegath asrWse nnak nma plemloosrb raughnN urzentiebe – eohn eeöthhrs osRiik ahuc ürf nidK,er Äleter ndu enretkvkarro h.necsnMe „Die agrede ni der -aaoroCmPeendin so eitwighc -nHad dnu ieenherygröKp kann arbe teeirhnwi imt igusrnsswetaLe gnl,oreef dsa tis lögliv “,hceäghrflinu entobt .eZsoimn

alZum erd rgevdienelo hirkecits sMewsetr eklesiflsan txreme hhco ies. sE„ geht mu 1 eioC.l ufa 001 eirillMlit awtrseesLguins. asD tsi zu iv,le dhbales dei onrmhtsishnaa.cßVem Es sti earb nicth ai,mrashc“dt äretlruet onms.Zie eDr gFicarbhfef oli.Ce httse rfü Ecciarshhie cli,o ads aolkrmubit.ieK sE mmtok in ereggnri hlZa nzga nltraüich mi echlmnehnsic mDra vor, iglt als älaoadFkiknitr – knna erab ebi hhemo antErgi cuha ewcsehr akeenrhtnmkaiDr aönsue,ls tersse eAnzhenci tsi miets lhlDucf.ra

Die ezeiRntog rttbeeai äshciuhcbblt auf echruHootn an der sUngrhshccaeufrn.o asD eukgrkelrecDwr fchSotimh hta – plsmie rurfltiome - rdie .iFktnnueon rieH rdiw sWarse usa erid rusgorsnUtrnep ghsimtec und t.gerniegi 81 oneMllnii rebmKuitke fnleeßi nand übre das Rärhelfloge uicgnRht enAcha ndu Vaals – sewahbl ied enldäeshdirecni tadesGzrtn ahcu onv rde Wgranun fentoferb tis. mI eemhjPrainda 2002 ltzäeh mna hnco eine neoilMiln eeKmtbuikr rVhrceabu r,hem lwie Bienrrgnüen nud rBeürg evil mhre tZei ni rhire tmesdittaHa rhabv.rnecte

ienE edr dire snreeulqWesal tlgei in minee thccSha rlbhuante sde ethiSfrhcom ger.Rewlesk Dei sewstreohahmaRnne dsiese eunnnrBs bnlutreha sed shhetoisicrn beseäuGd itm dre fungäliflae onter saFesad dwreu natimuebrlt e,tsppotg rkräetl fludoR ß,oR Gcstsffeährüher edr nsra-nWeussenwggi dun lsethsscagefrefaluibgenut rNliefdoe .)AG(W

ieZetw sreukentlfeqluH ist brhbaeol nov tchSohmif an dre uMnsaroehc Saretß ads errsWkaesw gab.nerBrdnu itn:etsDr Hfeeltpaianurt sti asd ernTsreewplssaar usa g.etneoR eiD„ getu cchtiahNr si,t sdas ätielsmch nPbreo sua ned eidr eunlZienutg lobatsu ullägfanufi rw,“aen retelurtä edr Lrieet sed lrobrsaswsatg-aeaWS Ralf uuPals.

iZew xeetrne broeLa hiznee am hoittwMc – dun ned mndneokem ng Tea– teeriwe .eborPn eAlsl imt tröeßgr gofaSrt.l So denrwe biewiesilepses dei Ehenhhäetnanm etsr mti dre lFmame eneis beernnnrsunseB tm,baelfgmä itmda edej manaotKniiton dre eborP gleoesncausshs st.i nFlcsehähc rfü hclnsheFcä idwr an ecvnershneied eltlnSe nnbee end ider tge,mhicnä astf ineseb ertMe onhhe nnyeretlFilidzr agpazfetb und .trvepcak aDnn egth es üzkcur nis L.rbao 81 ibs 24 utnSned nuahcreb die ,meeKi um ishc uz tla.etnenf sErt nnad ies igiduneet ertlr,äk ob oeeirbtlnaKik ruaetbüph dun - asllf aj - in irgsrrsneoegbednree Menge .ierneoglv Al„l ieesd Netahtssc naeluvfre nbasgli ohne ein“,ldfo-ueB.C tsag .nßuWig

asD eDrekulkecgrrw tsi eiretw ni riBe,etb sda sWaers irdw bre.gathcu 0010 isb 2000 mtuenkiKber huecnasr ucdrh – rop ent.duS sAu end erdi aArcneeh nnunreB ctedk dei Stdta diens je hcan sihtaeerJz run nhez isb 25 Pozrnet srieh ,Wfssrereasabd edr leLtiöenanw tmasmt uas edr Ef,ile ißeflt rebü oht.mcihSf ftBeeforn von erd nrnaguW nisd treozmtd nur ceanhA und a,saVl ide dnearen ueonmnKm ieegnl ewtnerde – ewi tReeogn – rhervo in edr etgegtseksVrnrou erdo eihbezen irh earsWs büer enaerd eRel.keegwr

ibeWo ide usciMnhg ndu nSgebäuru plemkxo sdni snh–oc mu für asd aeAehrnc assWre nneei neltsaib ärrtdeHag uz rsewhe.ignätle In nde hhnasoueh Fenirlt idsn Keol-h udn tnfldraeSi nr.rogvebe ruedßAem gnüfe edi kencieThr urz nekeioDtsfni zOno z,u sad pärets im esrPszo erwide oezetnng dwir. nrktbTueararsiieenfsguw sit enie ieilpzortmke .sWsscefaniht oeiWb esmlpi lheeFr rogeß ukrgnWi tanee.ntfl niE kanetmnrrotiei -airiogtECln ovn aßnue – aewt drcuh ,anekälFi ülleatikGprle et c– gilt im Setysm sla nsclaogeseh.ssu orenPb im sugsrnoreVetgnz ifelen heterdepnncs iuufgfalnäl .uas

Tdrotmze gelten ied mmanißstnroeVahch iw.tree nI erd chieGtshec dre snrerksaiTrurensgwgov sti sda ref nAhüca pilsle.boies In rnehreä be,mgUugn wtae ni eschier,Ewl bag se ni end rneganengev hJraen Brenadauwnegn frü ned tlsasnueieeB. aD anhtet im Jahr 0132 zum eseiiBlp uz ileve Enetn am eWesfru,t osla derkti an red Beltsdelae udn red hüeeeS,nb ehnir Kto nenesiartlhs – wsa dei qsulrteaWiatsä mtsdicaarh h,tceceesertlvrh stlbes zmu B.dnea

Ein hJar zuovr arw wieleeWirs nTesrwariks e,nfefbtor gneeg eid teiilknobKera eudwr dme teeuriwsnsgsaL sdalma rClho eb.eigichtsm gnoueemmAsn nov aunrgiTwnrssewakrn dun cluhonkghAepebfm sit rbiüsnge dei nilT.WiHURkni-k iSe regfüvt übre eeni eegnei ssneggrsroevra,uW ziehtbe nur ecshs znotePr sde drsefBa aus dre SZh-ohcmhtuuriff. „aDs tsi euhk,nb“lnicde stag osmien.Z

nticdedshEne rüf ned lnueaeltk lli-Vhlsoaeed.trcaCf üfr hnAace ies, adss eid äßergienoitnmu ltnorelKon mit emd dBeunf krietd eid Aarltriegkutmsene öestgsula htä,ent oebnnet dei ntrVewhicletran.o oS enontnk ciömlghe aeenfhrG für eid keögnverlneuB getwndeeba ewrde.n

Snbssretitdhlclevä tis sda hncti. mI aJhr 1402 hatnte etgsnnoena onsanduomePde dsa dawarseBse im Acaeehrn Feribda rwhneHaegie vsre.hucet eesiD nkönne ibe ecsenhMn utren daeenmr tScmhhli-aeu ndu unznHdeeünutgtan lns.uaöes aDmals rengegnvi onv dre ennEthma der eucntrvhsee aosWpeerrsb bis zur eclnuSgßhi des bFaerdis 31 gTa,e ewli ien arLbo eitniBnrcahchgnueg tmrlpvhesca aht.te 0400 eeBtädsag htenat thcilszhencziwie mi nnrtiinkotmeea Sesahrwmicsmw dgeba.te Ahuc dsa its uzeaeutthg ni eeetm-ePniiZand    ene sosg.acuslhs