1. Lokales
  2. Aachen

Keine Entwarnung: Aachener Trinkwasser muss weiter abgekocht werden

Keine Entwarnung : Aachener Trinkwasser muss weiter abgekocht werden

Labortechniker suchen fieberhaft nach der Ursache für den Colibakterien-Befund im Aachener Trinkwasser. Die Abkochempfehlung gilt wahrscheinlich noch weitere zwei Tage.

lseAl mi usFls. Whnäred enLercbkriohat ufa oehcoruntH Waropessrbne ehzn,ei snüesm 0.09250 hienancnneAer udn hAeaecnr rih Trsiakserwn co.aebhnk Am anoMgt rwa iene mti kiriBo-etClean tieevgiernrnu sWeeorspabr im rreuekgclekwDr oifhcStmh oeenggz dowre.n Ürbe idsee slioeRgetant wdir nzga cnhAae tmi erWass .etgvsorr

iahranfDu tafeerabugt die etnRgioze rohep,acNbn eid mtrelAktae ifel a.n stDimnttaiaegg reudw das seeimhdsttuaGn egeltathcisn,e am dbenA ide lffihntkceiteÖ a.ntgrew oBtetn diwr, sads vor emlla rni,eKd tereÄl nud dishinecugethl egnelahaesngc Penenors htedgärfe nwer,ä newn eis mti eCln-rtiBeakoi eimeoanisktrnt sesarW n.ikrten

iEen llzVihea nvo cnnlriheeue bePnro udrn mu dei laekargnclgDereu ,hSfchmito in rde ugenUmgb nud etabhsoncfthrpi im ngamseet etetdiStabg tah latu vaE iußWgn, hSericpner der tagaw,S ezgiteg, sasd die iturngivrenee broeP ien alfnEzeill sit. i„De hgbresinei bneerissgE bnhea dne Vcrthaed eerni ieurnVegunigrn tchni .iäebttsgt enonchD iwrd in end htcensän geTan sda wkrTinsrsea na vileen lSlente cnho ggrciehsmane b,tebrpo“ egsta sie am ahb.teMicodtwn Dsa uettdmisahGsen erd tndieetSägro sbtt,tgeeiä sads eid trsene loKrtlorpnbneo näaguiluffl :snid eArillgnsd smsüe aus encdünsoVrhrgtsi das tAegbckboho noch ziwe eteerwi Taeg tehnulaeatchrefr ewedr.n

I„n lesDndahutc bnahe wir enei eerrrheagodnv qtantäwserusirkTial tmi gnnee oKnlro.entl rhDea sums deej fgAlfkäiliteu nud eedrj htrecaVd tfglorev enwrde, dnu se nsid edri gnievtea enPobr rzu Auefgunhb nov deeosnnerb haenMmnßa rrf,eiedolhrc“ eeträluret Matrni ,rxEne rDitorke esd ttitunssI frü enHgiye udn teeffcÖilnh Gshuedtnei erd Uvnistitreä on.Bn So„ eißw edr r,gBeür asds er chis uaf edi ilQätaut sed wrasrkessiTn serlesvan .“kann

wnsksTirera selolt loas erdi uetnnMi drlesunpd c,bgothkea acfKnefimnhease i(de asWesr run zntiehe,r ihtcn hnk)eco tloelsn nicht utznet,b rrücshrGepilse dnu nWnhcmcaieashs fua 60 arGd nfreahge drewen - os edi hgpeumlfEn edr hespexetnGentes.uird Warsse zmu tZneuenpähz eostll mna uas red aeesnisfrwscrhllMaae hnneeme.tn

itM eceaotgbkhm rsasWe knna amn rpoomslebl rnNahug nbteezuier – eohn eestörhh ioRksi cauh frü rK,edin rteeÄl udn rrkrvoktneae nncheM.se Dei„ ederga ni dre noieorm-aePCadn so tcwiheig Hdna- und yrpghrenKeeiö annk aebr rwitieenh imt snurwgtieessLa ferneg,ol sda tsi llvgiö ärlhngcuf“,ehi tobtne Zsenmi.o

uZlam edr edlevgoerin isretchik swtMerse lfsesniaelk merxte choh s.ie „sE hget um 1 .olCie fau 010 lrteliiilM siwtsganesu.eLr aDs ist uz l,iev bhsalde die ihnteraasoVncs.hmßm sE sti eabr itnhc shtm“aidc,ar euetlätrr os.menZi Dre bfegFihracf lCo.ie tthse üfr iEhsiecahrc oicl, das ub.eltrioakKmi sE ommtk ni inegrgre Zhal nzga rlihnüatc mi mscnneehihlc mDar ,vor iltg als okFaanätilrikd – kann aber eib moehh gtnaiEr huac whecers nhraDkmrakeneit seaönsul, tsesre zneicAenh sti tiesm aDchulfrl.

eiD tRiezonge rtibatee tsäcbhulcbih fau tcrohnuoeH na der hfn.crhUcrgosasnue Dsa rkrreguwelDekc cSimohfth ath – epmlis frtoiuerlm - rdei nuennFok.it iHer wird rsWsae uas idre rrgnsetusoUnpr emitschg dun rigign.eet 18 eloMninil tkebriKmeu lfeißen dnna brüe asd Rälgeheorlf tiRnuhgc heAacn dnu aslaV – shlweba die ceeäddnsriinhel deaGsztnrt uahc von dre nnagWur tbeefnorf tis. Im maParjnhdeei 2002 tehläz anm onhc eine eMlliinon rkKbeuitem Vbaurrech ,rhme ilwe rieennürgnB udn rrgüBe vlei remh tieZ ni irhre etmtsatadHi eecth.rvanrb

neiE dre idre seseqlelnrWau gleti in ieenm chahcSt hubntlear sed chhreftiomS seRlrewek.g Dei Rsteaehnshnoaemrw desesi eunsrBnn rhenbautl dse ohrsnsithcie udebGsäe mit edr lglinäaufef nrtoe eaFasds uwedr amiteunblrt gstpp,oet rteärkl fdluRo ßR,o hhtfGfäsreüecrs dre usesrennngs-Wagwi dun atflueesghesbfagsulcirent erlfoeiNd W)G(.A

eiweZt eqHetnfrllsukue tis laebbrho nvo oihthmcSf na rde csuarhMoen reatßS sda reswksreWa naenBru.bdgr rtnsitDe: tiltHeapfurean sit sad reasaernswlresTp aus enRoge.t „iDe tgeu hcahriNtc i,ts dass limscetäh enrobP asu edn irde nZunuiltege tualbos fglauinäful ae“nw,r eterluätr der tLeeir esd baaWsrsalersogSwat- lfaR lu.Psua

ieZw exretne oLrbea hnieze am oithctwM – nud dne dkeeonmnm –T gean iwetere .erPnbo eAlsl tmi törrßeg Sagtflro. oS denrew ieswieiplebess ide hethhnemnnEäa srte tim der mmleaF neise ebsenBnrusnrne a,tmälefbmg datim eejd intmatKinoona dre roPbe eoghensalssscu .tsi hhceläncFs rfü Flhehäsncc wrid an rcvieensdheen eSenllt nbnee ned edri ä,ehcigntm afst nesebi etMre enhho eltilneyrrdFizn gpezafbat dun er.pcvkat nnaD egth se ckzüru nsi o.arbL 18 sbi 24 nuntSed aehrcbun ide mieK,e mu hisc uz alnf.etetn trEs annd esi iniugetde ,rrätekl ob rkialKtnbeoie tpaüruhbe udn - lfsal aj - in reeeeergbrnnissdgro eegMn olrgvenie. ll„A deeis taNcehsts efvuarnle gaslbin ohen eeo.,BulCid-f“n agts ugßin.W

saD ckeurrgwrkDeel tsi wteire ni Btbei,er dsa serWsa dwri b.uhagterc 0001 ibs 0002 imeKtnbrkeu uacshrne rcudh – rop uSetn.d Asu end idre erecanhA nrennBu kcted edi ttdaS sndei ej ahcn steehzraJi rnu zneh isb 52 Prenozt hsier a,rfWeeadsbsrs dre lewöeLnaint tmmtsa asu rde eli,Ef tileßf ürbe tihoS.chfm erfnBtofe nvo dre urnanWg idns ozettrdm nru Anhcea dun sal,aV die anender eomumKnn negile deerntwe – wie oteegnR – vreorh in erd nVsotrguekeertgs oder izehneeb hir sresaW übre edaenr leeewgrR.ke

eobiW ide gscMuihn dun nSugrbueä pmeoxlk nsdi nso–ch um frü das eAcnehar sasrWe ninee etnilasb dtrHäreag zu heesriteäwg.nl In ned onuahsehh itlrneF nisd oehlK- dnu fanltrSdei re.bgrneov meAdeßur negüf eid Teineckrh urz Dteinnfesiok nzoO ,zu sda pätesr im zsePosr wredie ognnezet .iwdr anrinberwiugrsafsueektT sit neie rkipeztmeloi nsfaWe.ishcst eioWb spimle lerFhe ßrgeo kinrgWu tt.anelfne niE itnknoitrmreae alEti-irCogn onv aßneu – twea ucrdh kFial,eän Gateplrlkeiül – ect ligt mi Sstmey sal no.slshguscasee robneP im strrzngegensVuo eflien nschdenptere flauiglnufä a.us

dzrTtoem ngetle die rhnohcemtimnßasaV .iterew nI rde csthGiheec edr rrsTousgsgirvanerwkne tsi sad f nchreaüA epes.bsiolli nI rnäeerh Um,bgegnu tawe ni hEecwreisl, agb es ni ned neragvneegn narheJ nadBaegnwuner rüf den n.uiseeeaBstl aD thenat mi rhaJ 3012 umz eeliBisp zu ievle netEn ma Wrfes,eut slao tdkrei na red lesaBetled dnu edr ebeeS,nhü enrih oKt lthensrasnie – saw eid staauWtselrqiä daticasrmh eecesrvhthlec,tr stslbe muz nBad.e

inE Jrah orvuz war eiswierWle Tsrarkewnis e,fnfoetbr geegn dei bkeioniltareK eudrw mde tLssesiraengwu almsad oClhr ebmhits.igce gAonmeemnsu onv awnswrrgnesTkurain dun mpgbukAhnechoefl ist rgüeisnb edi .nlnkHiWUk-iRiT Sei güfrvet rbüe neie neeige os,ersgnrWusragve hzteieb run hcess oztPern dse areBdsf aus edr hofSh-iZuc.hrfmtu sa„D sti kinnd“hbclee,u gtsa onisZme.

nehdsnEtdiec ürf den lenlauetk fc-lVdeirt.eCallhsoa ürf ahAenc sei, dssa dei nreeßimuäiontg rtnKlooenl imt mde nfduBe ridtek ied ntutekeslmrreAgia lgeössatu ntthäe, teboenn dei hl.otecanwVrnirte So nnonkte lmegiöhc eGahrfne für die Benvkgnlöueer taneweedgb nwdere.

nsbildtheväcsrSlte sit ads tchin. Im hJra 0241 heantt geesannont unenmdoeaodsP das wdesaBreas mi nAceehra adrbiFe aenewhreHgi utcveerhs. isDee enöknn bei chsnMnee enutr adenrme -haSuecimhlt dun autnenezngdHtuün sn.aösule mlaDas engevrgni ovn dre mnhantEe rde usetevncehr eposarebrsW bsi uzr egnulchißS esd rFesbiad 13 ,gTae eiwl nie rbLao gntiBnahciheecurgn rctlmahsepv ahtet. 0400 dtgBaeäes hanett shiilwhcnzzietce im knotienrnemtia smhSawmicrwse dtbaee.g Acuh dsa ist ezheuttuga ni e-nZenmtPiaidee ss.aec su nsl  ohge