1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Aachener Physiker am größten ISS-Projekt beteiligt

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Aachener Physiker am größten ISS-Projekt beteiligt

Es ist kein Griff zu den Sternen, kein Spaziergang im Weltall, aber ein großer Schritt der Erkenntnis ist das Ziel. An der Raumstation ISS ist der 7,5 Tonnen schwere Teilchendetektor AMS (Alpha-Magnet-Spektrometer) montiert worden, der klitzeklitzeklitzekleine Teilchen, überwiegend Atomkerne, misst.

sE tehg um hcnit rhem und tihnc ieenrwg sal euannfmtldea Fenagr edr Pkhsyi, mu nldeku iaMerte udn leudnk Eigeern ndu timad um die gstteEunnh esd viun.Umsser csnasshtereliWf asu llrea leWt elownl iLcht ni sisede eaTmh nenrbig — enrie der lgbaneechmiß ebrrTie des ekesoPtjr isztt in A:hcena sersofroP natfSe calSeh vom I. iicPehaksnlshy tntutIis der RTWH ehAnc.a Snei Iuttisnt und dsa comFtnsuzrursgehn lühiJc isdn in sad StMP-ekjorA vintl.reovi

ieSt ierd raJnhe tsi AMS nun afu edr tmtinsuoa.Ra sE erduw uega,bt mu ired ehrJa zu a.neretib rßeeörG AM-StEeemnle nndasttene ni nde eeAcnrah ketäterWtsn und hcitn taew ibe Bnoeig edro red Esicuäorpneh rlemöWuhbdeerat ASE. Es ist nie nkUti,a ads aomsgrs gfertitge edrw.u dUn ,sda oobwhl die lsksatoleunfrrVgt maku ,csreauiht um ide ngengdiBenu mi etlaWll vnnelcihozaelh uz nnnöke: tgwcSrkoeih,eiels uVu,kma Tekacneuuepsmhwnnrtagr ovn 010 daGr sieus.lC

coDh eihes da! SMA erttabie niwritehe telalsod ndu utflä dun äultf udn ä.uftl

sE its das itm anAdbts ßröetg rsrt,hpjcooueskFng dsa fau edr aaoittsRumn SIS ni merh asl 040 mnotKelrie funEternng vno erd redE .tlfäu teSi 9149 nwrude 005 caesslrthensfiW asu 61 nneäLrd bneieng,uned der Knoresthemna nrsepgt eevil nDennios:ime 15, lnrldieiMa orDlla ttokes SMA — eonh end thlutef,Slgu der imt ieeetwnr 050 nieillMno raDlol cathenvgsral rd.iw erD Prsei tis ürf tSeafn lhcSea eien e.dürB Er ta:sg „riW mnsesü nus ärerkeln kennnö, wir nerewd liiecßslhhc rcudh erStlgedruee einazr.f“nti

oAls trerlkä er es. Eine Sndetu cabhure er ni dre Rg,lee um iesde tsoAr- dun kesiyhpTneclih g(abfeb)er-ir uz ance.mh

Dei sihkosmec unSghalrt

eDi edIe vno SAM its mi eGnrud feia.hnc reAb os ist das gfuhäi eib utgen e.dIne nneW wir ineen eptWofrrssnae tmi ßblemo Auge bre,thcaten adnn sti dsa thnci laulz eeh.ednllr nenW rwi ihn bear eutrn miene pkiMrosko cothnb,beae dtcneeekn wir enei agnz uene le.Wt Dsa sit asd niipzrP ovn .MAS eWr imt dem eguA sni eltalWl cutahs, der mag uzntcshä nftriizsea i.esn fuA reaDu nnak es nzag hsnöc nggwaielil .sein

Dhoc ewnn nie eekrnedtctTehoil sni llWelat fefahgcts ndeerw e,tknön dnan dwnüre angz e,uen anilbsg koomvnemll nnteuankeb unEntgdencek glich.öm sE knna meioshsck aglnurthS baeohttceb dnr,ewe die in ireeds rFom liseman auf der Erde m,katnom leiw ies nru ni gerngime eMßa das dcihsrie lnMefgedta ndu die tmsrhäoAep iuhgrdnecdrn kn.na

auGen so ine cToirehtelnktdee erduw isn letWlal cefha.gtfs

sE raw eni arlgen Weg — nchos eorvb der wonCtunod frü asd pScea thltSue im dnnKyee paSce rnteeC iggos.ln Er ssum acefnhi ärzleht rewdne. enDn lsa edr Theirtndeetlkceo refigt ar,w retkäler rde ladegima ACANehS-f, adss se enkein uShtlgeFut-l herm beegn rw.edü Acuh incht üfr ASM. Es smeust die duSetn dre lDmeapiiot sanh.cleg arlbeÜl ufa rde etlW drwenu crrFerhpseü hu.getcs

In eaAnch tkkneeioartt fSante hacSel die ldmegaai uGstmniirnsieiseehndt Ulal dcthimS S,)(DP ies kma uz him nis tIstintu dun ßeli hcsi seall rreälenk. ehcalS tbahuecr weta eeni tnSdu,e adnn saget hScmidt os etsaw :wie „cIh reehpsc tmi lnge“.Aa lAso itm eBdsazlrnekniun ee.kMlr

wZie eaTg erpäst lttrreeuäe elhSac edm üfr mhauftraR duteszingän rsSetksaäraett eerPt nHziet DCU(,) uhtee idsinVäetezpr dse a,dsuneBesgt dei teMirAeS-Ma, itInsale tiespteMsänrdiinr maRono rPido spchra imt seäSit-UPdrn gGoree hB,us ni Gfen rhunfe UeonaSetr-Sn o.rv sE mak uwgeegnB in dei Sce.ah sE raw das lzttee eztseG ni Bsush etsitAmz, das ttclzhlie dne tetlSFuhug-l dhco onhc lömhicg thac.me s„E arw rüf nus lale tlesa,nhuric wei rwi eid hduigäertgtcrnsEens ilztclteh zeegüuernb e,nn“onkt atgs aelhSc.

mI iaM 0211 trteatse sda paSce tuhelSt ueandEovr am eydnneK apcSe Cntre.e sE tellso irh reteltz Fglu iens.

tieedmS dirw sda elWltla hvrtrlcsdeni.eä SAM ethg in ieenn iehre,cB in mde rveorh ihtcn nessmeeg wdrene nno.ket 14 dlirMleian neTeihlc erd hesoikmncs tulhSgran nwdrue ni dne ider erhJna zeugh.fenaeict sE idns reh,m lsa ni laeln rdeenan mpeixenenEtr red tleztne 010 eahJr zuamnems resftsa edwner knnoe.nt eseJd tgnbir eid rfsacheesiWlstn w.erite

fuA rde Supr rde nrtonPesoi

ieD amntemlsgee ntaDe derwen in ihüJcl auf mde oepruucpteSmr hrseegitcpe und rae.aitlsyn nreeaGu nuhtctsuer ewdner ehzn eiinMolnl nrneotosPi dun oeEkrnletn. naekntB dsin leochs iPsrtoenon iste 07 enarJh. hcoD trse tezjt ennökn esi bie ned hhecnstö Eengnrei im aluWrtme nrevsesem edn.rwe

Ncha dire Jhenra sti lk:ar „Es bgit elvi herm itsooPnr,en sal riw treawren nnt,“enko tuerlräte a.hSlec neWn ise aus erd ulnkden riMeeta emkmno, dnan igtb es mhre o,andv sla gibnsla eennmg.oanm Dsa wduer eegard sret öehnticffl begangekbeent.n üFr eainL nitkgl se ovr melal öm,iyestsr frü ehclaS sit es ih:cshtlc nnuecihdl .adepnnsn

Schon orverh wstusne ied rhiP,keys sdsa se dnlkeu eiMaetr ndu kdelnu egneEri egben sum.s Sie leolnw eeids erba knräreel nnekö.n hDco uamwr idees ?ehüMn rmauW llenow eiyshPkr enefof angreF änkler, die eid miestne eMehnscn enimsal sneletl new?üdr dUn dsa zu eeinm etradr hhone ePis.r aclehS nnnte se gile,tmi edsei gcFuhrnos uz tan.ehgrirfne

Dei fnelifhectö urndrögeF its lsewzoflei neie rVnottweanurg, je orrmtzpeleiik eni mahTe udn je grßreö dnan cauh hcno ied enfieniallz öugerrdFn, usmo hrem istget edi otNgwiektnedi der uhRtgfneei,tcgr ni erd sich tsnlisefeWrasch eeh.ns Fsta einoxnlteepl gtesit s.ie aSlehc g:tsa E„s tis nie sbeitgreceht eeeIrsnts red kilfeÖheinctft am Snin seside jkor.e“tPse

N,uegrie edi tnabetir

Es sti lühtrcina Nr,iueeg ide hcsennMe iwe nih ittr.bena ieB imene teo,Prjk ads 20 Jrahe dun nun hcon nerälg tra,deu iivtrnnseee ies evli eeibsLtenz in niee areFg — nohe die iraG,tnea sdas hueprtüba eien nilnvleso nwotArt mlghicö .tsi erAb die euirNge tis ögrrße lsa ejdse edunaZ.r iSe etchir sal Lmoeitiagnti erba ukma us.a cDoh ucha mti red agerF, rmuwa se ied lcGfhelaesst seniws ,liwl ohen zu wiss,en dssa sei se sweins i,wll ngfhäesbtice ihcs ied ersy.Pikh

sE hetg um den Wetr rüf ied Gfeaseslc,tlh der sich tcnih auf ebnhAi bealnes s,läst rabe niese Tsgea elnbrauzbha is.t lAs aMx lanPck ovr 001 Jheanr inse shsduiPymtkiu a,humafn rwa dei lDiisznip enbihcras ahunze osenabcssglhe — eid ehmnsmfaDciap f.lei Wsa wotlel eid lWet ?merh Er ternüeegdb chodenn ied mctnaenuhnekiaQ und nheo ein Vsnräenstdi erd nahcqnumneatechsein ketfEfe dwüer es eehut nieek eeHrtalbil enbg,e ineek puCrmote rdeo aznr.oSellle

Wreä das Lbene tueeh heno velr?lrtbosa cakPnl nnetok dasmla acuh ithcn sen,iws dsas re eid stliwcfrtWheat räovinlnreeuot wdü.re nuN tbstehe ide iAsst,cuh nseei Tsaeg ied hEgtnuesnt eds rmsvenUusi zu ure.eätrnl dUn ebrü ide nconhetogeihlsc Asgriuenkuwn sltäs schi intch nemlia n.rekeseplui

netaSf hlSeca aht edi zinotanFsia rfü edn talmureW rzu sPhyki rtge.üfh Es lstie scih eni wgnei ,hhacrntäfem abre sal öwjZfrhläergi tah re hhstaiclcät yrerP hadonR lgenese und ewollt zum enEnttesz irsnee rtnEle Aotrtunas .edrwen Mti 51 war re nand satf iezw Meetr groß dun der Tmura von edr aRmhrfatu .tglzetpa ithcN zgna so oolc wie ied Arnaonttsue rewna in ned fahoRetnne-Hd die ahlenrsssietWc.f

rebA lcoo gugne, um eSahcl tiSrhtc rfü thirtcS sfroerosP ürf rsotsihAykp eewnrd zu el.asns teSi 2000 sti re in ahneA,c asd rkejtoP ehatt sien rgeroäVgn saulK esmLeleübyr mti leiv atiEsnz na dsa ttsniIut .logeht hlScae nnak shteevrne amuwr, wedrnäh reeadn heno esnei nernulkäEgr nru Bohhanf r.teveshne hc„I beha dsa üGl,feh rteexm iitieperrlgv uz si,ne“ tgsa e.r

skhyiP its rfü hni rclmiganhßeee aeGb dnu gB.rfnuue „Es sit öshc,n ssad ihc itmda grosa delG nneevredi kn“a,n tgas e.r Sneie Frau dun dei eirnKd nönnke die aFznoisnati n,telei auf srPtay diwr se eir.hwgserci rutRmaafh amg lsnef,se ethTeeeirlcnkdteon ebanh se da itew gsrcehiwe.ri ieM„ne nhouFsgrc tis kein eh,Tam aws eiS ncha 22 hUr afu mieen tseF etr“dnikesiu, rzälhet e.r rLeebi schtpri re ndna büer ndaeer bHsybo ewi die oleuMgdluzfee,lg edi re .btau

Eni ektoPjr ewi erd heroeeektSniActlT-dM hat ma dneE ermim auhc itm cüGkl uz n,tu agle eiw ugt ehrvor slela brhceneet ruwe,d ewi nrtdfuie die nKeietsnns erd sftceWiehnrsasl nsid, ied nhteri dem otjekrP enht.es sDa betse krsooiMkp fhsfcta kmua t,nEesrnkni ennw se dne hcefsnla fWspnreaeorst et.hteeublc ieB einem enisnrnetstae Trpenof nkan egaedgn eein nalerom epuL rsEntnneik aesfc.nhf erD cthlod-iArntkSeTeMee ath ieen aMiuenkgtegssie ide sirhe eGlniech u.thcs

Udn re smits hacu hanc rdei aJhern szrälisuevg reiw,et die eVgnuietlr erd rtnesnoPio thtes mi s.ouFk sE tsi sola eslal eeretitb ürf dei wtter,nAon ied hPeyikrs iew erd acArnehe afStne ceahSl im eltlWal echu.ns isB 0242 dirw asd Ptjrkeo lreeeuawt.nif naDn slneol leal Deant attewsrugee ns.ei cSealh rwid ied Resleutta rneäkrel önkne()n. Gnaz sre.ich