1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Traditionsfleischerei Roderburg macht dicht

Kostenpflichtiger Inhalt: Geschäftsschließung : Fleischerei Roderburg schließt nach 123 Jahren

Bald ist kaum noch jemand übrig: Als Franz Roderburg vor rund 50 Jahren seine Meisterprüfung als Fleischer ablegte, gab es allein in der Aachener Innenstadt 127 Metzgereien. Jetzt sind es noch zehn Innungsbetriebe. Nach 123 Jahren schließt Roderburg mit seiner Ehefrau Hanni die Traditionsfleischerei in der Jakobstraße 72 in vierter Generation und geht in den Ruhestand.

Nchorlaegf nsid nctih in Shi.tc ncohS gar ctnhi üfr den metünherb apaslaKbokfstl sua emd aeusH gbeuroRd.r eVi„l zu unadgfiwe ni dre i,tnPodorku eni eerip,zGtehem dun eib nde neujgn enuLet aj auhc arg ichtn “ae,nkntb läetclh dei ef.inCh nUd edr hfCe – izSislapet für beLr-e und wunkteShnirsc – htlä ien.n mA ,mstgSaa .3 Nrmobe,ev ftföen ads hEapare edgrRbuor – 65 und 66 Jrhea tla – muz ztntlee aMl sad keleni ,eienf ßiew eecgkhtela hsgelärtc.iFsecfhe

N,„nei neiker liwl eid echreeFiils eben“m,ürneh eeatdrbu erd stcihilrmFrsee.ee sclhrhhiceWan„i incht lma ngte,ckehs es tsi einfahc uz haret rte,bAi recklo 07 enuSdnt rop eWohc in ,hetfäscG ükWuehctsr udn orüB – ads tegh übre eid Jareh shonc in ide nn“hK,eco tsag .er nreJeüg eFielgclhsnloe-rKe nüwdre ninee boJ im tkSrupamre na edr hlhseFetkeci zvoeunrg,be hneo dei nogSer udn ide nngVwtrteurao rniee bedsgetässlnint Etnxez.si as„D tis aecdh,s brae chi aknn es v“e,hntsere tags anniH uoRe.gbrrd

niE hsealb raehtudnhJr tthse esi hoscn neithr rde Tehk.e ehürFr gba es nlliae von rde nhzacS rbüe edi eßaJkbratos udn alßöGßsekrornt ibs zru annefitmHosp enhz ieänniegsegtd hle.sieFrc orV inwegne tonMena etrs atchme nCitrihas erlCony las rsvreto trtleez .ctihd ebneBli ncha nde dbgRurores hnco zew.i iesD„e unEgcwktnil its wcikhril uigtrr.a earGed aml enzh bnerenneuIstgbin ni dre tadSt vsiunkeli lno,Eedfir Bradn und ilmWaeh nehest in red lieschretn otetiegränSd auf mde danL ohcn 28 ntrnebeegnIiusb r.gneüeegb Dre Trden cneshti um,“rearkbuhn älrterk embOrtrsiee eRnria smi.Wl

Dre ierVsntozed erd crehaAne hsaAirec,leir-Ftx nlggaofW ahlc,Fs tlob smuo erhm reorbRguds egEgtean,nm asd üreb den eienegn reeibtB ui:angsighn Breosd„sne hurbaehsnee möhtce ich edi srBtafieecht edr bdsugeRr,or mrsetjaepfechGkioetns wei asd sltseafKr fau med rMatk dun mi sauRtah tailhcrnehme cdhur knfeineoBnzatie rnud um die stlusrwraK uz enzerüsttntu – dnu sied rsoga in tBglgneuie red eineeng “ia,ebetMrtri riwtdüg lsFcha end ialeggnänrhj .izEnsta

nniaH dun Frzan rgoedurRb lältf dre sAdihebc shchitlic secw.hr s„E tut sun deli rüf die nnu,eKd rwi dnis dnnlicueh nkabadr frü ied jghnrhezaenetal reueT – ads lgit ucha rüf reuens nnebrrietaeiiMnt os,Ji eBgitirt ndu Ne“ol,ic agst Hnnia e.brgdRruo Dre onSh sti vtmrpreoreoi eihcMa,eanrsunb dei zwei eknlE – ired udn rvei rhJae tla – rde zagne otSzl dre t.erßGonrel „neWn wir hsnslcgeoes enbh,a sthte tsrmeal die eAguibtufnra des ueatatrprsuaRs n,a“ satg edr eehsetrirscle.miF Udn uteedt auf snei dzsechmeensr .inKe

cDahan rwdi oenmsdmke rhJa idenlhc uaeiigbgs aKeavlnr erteeifg, tsralesm tsesbl mi atsaoftH dre ldVnieanereeeuhtr GK rs.löteeBpze aaur„Df enefur irw nu,s ürf so tasew raw ja ien tZie,“ aseng die Rdrrguo.bse dnU adnn gteh es nhac sotehimwtAhcrc umz erenst Mal mi Leebn girtcih wtei :ewg „riW eanhb ja irmem nru auUblr uaf edm atsuoHob .gamthec eJttz eowlnl rwi anch ngnAeieitnr enilf,ge nud nand tmi edm ifhScf k“r.czüu oS nie naeinesigrctsh Sekta enkönt edn mAsedrseizcshbch ßclcsiheilh rsenßev.ü dGreea frü lrc.ofslltVuleebhi