1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Traditionelles Fischhaus Frohn im Rotlichtviertel ist saniert

Kostenpflichtiger Inhalt: „Fischhallen Germania“ : Der Fischer hat wieder ein intaktes Netz

Die Fischhallen Frohn in der Mefferdatisstraße erstrahlen nach einer halbjährigen Sanierung wieder in neuem alten Glanz

hcNo nie ieetwser ahrJ eohn uneiafgwed nrinuegSa edr eeriltrgdhwüan e„amiaGnr cFnhesliahl“ na rde Ekce tinr,ntfoed/uieefsaMßrrseßtsAatas dnan tethä se tmi dme amlkneD niese tsrneapnävreiet gJ,stsnuuadeleshi ads ned Öcnerh seti iseenm auB mi aJrh 5190 lsa Fchis„ Fhrn“o eni frgiBfe ,its trgciih lhehcsct esh.enuegas Es tdhroe ltcshchi, zu ll.aefrzne

„irW ebhan dei ndzGsutbanusr udn eresnoesnbid edi ngeoinrila tgsErnrieäe im erMrauwke rindgdne erneinsa “nsüsme, bttcerieh etAtichkr eteDir sctBiyrh im sineeBi des nlKreö raruhneB ofRdul ,uRegn rde das kbOtje zum sernet Mal nhca edr uugreinnsdGran udn dem abAbu red erGesüt ni hceAsgiunne mt.imn Hire und da tewis erd enrntUheerm auf nezeilen terisanIn ihn, teinfd chon eni raap iwegen ecnE,k an eendn atesw cntaruezbnehia it.s hcDo agmtnssei zgtie csih nRgeu rottz rde nhrebeeilch tnseoK – „iWr bahen eienn tlmteerin ieeglsetcslhsn terBag nefdueawn se“üsnm – hrse niedurefz.

ebNen red hetnähestsic suhrAatulgsn sde ejbtsk,eO in emd csih ztuierz fözlw nhitnoniheeWe enefbi,dn die hacn udn canh neoevtrir ewenrd lne,lso sztet dre lnröeK ufa ineen uSbh,c ned edi tnneoieirtbiam epnulbeuäaN esd nemgaets vksaNetsoiluelri nbginre n.edwer Aeinll: „Wann tgeh es tw“reie, fratg csih iew eilev in chaenA ahcu red erölKn nte.rsoIv hrmnmIei grtübeß ,re sads edr eaLrtedns dse eeemghinal „suLt rfo esdGi“ueLäb-ef in lturetnmierba acthcfaasbrNh lbad mit emd usdheoaM niSn iwered eblteb ewerdn rdiw.

eDn elDa mu eid eniahnerlGi-lFachams eednietgäfl thtae dre rnhacAee netgaeIrv-sMnmaten eHkio agrSe.e hAcu hni itrebt red Ssatlntdli im icBehre hcleüB .mu h„Ic abhe itm ned lkoerinPti eencog.hrsp rtoD bhae hci uahc dne colhraVsg ectgha,m dsa mbPolre itm der nlButgznderolu nciht uhcrd ine empliss asaufuL,h rnsdnoe ruhdc enie Hfagnoael mti neemi ezntpIlnna zu ,snöel man tnöken eis cnhiefa i‚ufAnoho‘nst n,nnn“ee lgtcäsh Sreeag r.vo

niE esahbl Jahr ibtreA

eiD otnriastRuea edr i-nsahdFaleFelsahcs nigg ltfto ,voanr mauk ein hasble Jarh rwa tgiön. ieD iAreentb thnetä ni ßgermo mneEevinhner tmi dme reihceFahcb atemkshuclznD gatsndentt,euf ßrosge oLb übeeghr erd ennzsitädug ahFarfcu iluaCda ,Eelklnecb eennbot eitkctArh chiBrsyt ndu tBeaulire uPal eJnsan alrieemgecß.nh unRd 0010 rnieKkl bahe nam epr bnatiHaedr ni epiigLz nrfieetg lsaesn, ied mlebeEm uaf edr adsseFa esine epr naHd shiclerbuä eterenbcithaag dnroe.w eDr kScut an dre enwuesggnchne fssdecaEka tsemsu beagaengfn udn reuernte eednrw, nardi ennbaedf ihsc ejne tlraä,tehrgS reend dautnsZ so ostratkaphla a.wr

An edr Fessaad hgnäe siet merh sal 001 hrJaen ni ieern necnösh btreikctSua ieen ciFr-rshueiFg mti neemi cieFtzhensr in end dneHn,ä ileett terieD isyhtcBr die emAkritukamfes fua ine telai.D sl„A riw deeiss zNte mi nndrazitgluiaOs ,assnteafn rerltzösebe se hunmeedg in enise tned“Ba,seetil icseebthrb erd ekAhctitr ned udZ.nsat Im aritdavcthS antthe die nAretkcehti leta uDeehnaznitnceigl eds äebdeusG agn,reageusb ahnc enedn sihc umz eiplisBe mi llKere red elsachliFh bei dre rnnfgöfuE 9501 eni alPlsrfedet ndaf.be neNeb dme ,aSllt dre itm emein fgeuu“z„Hau esetgtatastu ra,w ndebnfea chsi lietramtnbu ied Lgear- udn sgurbueuemträneZi üfr dne uherifcskFav mi sdEorhsgces dse fteeGscsäh nvo Wmelihl orFn.h

Im seenrt oOescbseshgr alg edi hngW,uno in erd edr zleett etrbeeriB red chal,lFseih liWil Frho,n 1978 in ensmei tetB etmerrod ,uredw vno meeni rneise Mteteirirab er.übsnig bA ad devernterä ishc dei gntN,uuz aepsts sihc med fdmelU n.a iEne weoephSP- zog treebis 1979 an edr Setei eds äbueesGd zru nnurseosAaittß ei,n nhco teueh its dtro eni hs-ebacfDGceel-,tTnaä ednhäwr sihc revon ien eccriehgrish llirG dnibtee.f

rsDiee ndZsuta eüssm hicnt ermim so nebebli, os eRug.n chI„ ankn rim hire dacruhsu ein eogsilschshka rFareasiscthutn itm imeen eakufVr nvltse,rel“o tdceah re atlu. snAdeglril esr,t nwne sda rieletV sua nisere lkhuSdecemced resemkmuaohn ie.s