1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Printenmänner gibt es auch in Yokohama

Sachen gibt’s?! : Der Aachener Weihnachtsmarkt steht jetzt auch in Japan

Japaner, die ein Erinnerungsfoto vom Aachener Weihnachtsmarkt haben möchten, müssen keine weite Reise mehr auf sich nehmen. Denn Printenmänner gibt es jetzt auch in Yokohama.

Sie nkzeüc eirh ps,hrnoSetma lchunesk isch nge nenrneadai, netzse ine itebres nneGsri auf nud nrensiitiopoe hcsi s,o dsas ide endebi mneernnäntirP hoetcterish chua in die erKama cälnlhe tnönnek. kiK.lc nlclheS das tFoo ben,thegucta üfr tgu i,debnfne dun chis isn lGteüemm erntszü. reD tuDf onv ntriPne und hGlnwüei itlge in dre ftL,u dsa bauel Bnaren rübe nde iäeemPntnnnnrr tisew mde ngtofeoen araP end W.eg ieS snheet am nnaiggE eds renAahce hskmWn,ttreicaehas oenb am rt.aMk Keötnn nam esnudmzti mine.en tsI baer thinc o.s saD oFot dtastnen fua mde trsaChsim reatMk in ,maoohakY aJn.ap erD eninrhgdor?Foutt niE .nreilchhä

mU nei Ftoo nvo edn ürf eacAhn os yepschitn rtmnännennePir na akrtM dnu Kthfoahsc zu n,mheac enssüm aaepJrn ni seimed aJhr ctinh tiew snreei. Dseies ldiB itbeet cish nneih ißchelhlsic hcua in maakhY.oo ewiZ goe,ßr bbeafaaurls mneennr,nPtriä trr-enPbn,izLatem lwüGihne udn edi hnueccmks tlehHonütz – slale ad. oaSrg sPerto gtib se, ufa ednne Ahcena izixltep tewnhär w.dir Nlsaoki hzc,imSt naehAc,er 62 Jreha at,l retdize üfr ine muratPkki in i,kooT iwße a.ds rE tah se mti neginee gneuA sneghee ,dnu na a,krl tres alm eni oFot ovm latkPa ce.amhtg h„Ic beha edn nnemniPtnar sztuer agr hcitn emewmgnro,nha hatet rnu end Txte l.egenes Da ,tnasd sdsa dre mctanrhWaethiks ni ieesdm rhaJ dem ehcneraA anphendfcnmue ti,“s tags red soctlhekrEdent,ttekinu rde ncoh bis Mai in anaJp eebibnl .rdiw sE sei dre ennteu htiemtnrsWachak folineg nud jsdee Jahr egeb se eni dereans meaTh, os tha re se dme ktPaal mn.netmoen „In esdmie harJ tsi sad ameTh olwh ,nehacA“ stag .er

Dcoh ihntc urn red nreheisgnaiEbgc tsi med eAranche kaeWtctihhrnsma nahee.nuncmpdf E„s rwid ucha eine xBo bernaiezrtm-tnPL obetenang rfü 0005 Y,ne sda pitcrnhets ni waet 40 uorE.“ Ghlünwie teskto im ttnhSci 007 nY,e saw twea ,550 roEu dsin. hDco ej wtreei oiskNla tczmSih ihsc in edn aheetnniclwchhi nnniWash e,rztüts sdeto härne ütcker edi iHamte. cIh„ heab imr eein asseT ateguf,k ide usa Deürn km,tom“ sgat rde h.e2Jä-g6ir Dsa knonet er an dem lmpeSte uaf dre tenetseUri edr easTs eerkenn.n Ntich gnza isn neAcearh Bldi asteps ad hwol red desDrrne ltleo,Sn edr acuh eabngtone e.wurd

a„sD hat nus bsrhctüa“re

wblOho hiScztm cihasapjn ,srctphi msus er icsh afu med eWsckmtaiohohYcnnrhe-t-Aaamkaah hticn lma ,tarnsneegn um eid kPaelta uz nesel. eieel„iwTs htste acuh lesal fua cuDhest a.furd“a uZm epliBesi eebtgonA zu Belrzen udn ,hrusCor ein uducrsah brnute Mxi. mctSihz uv,etterm adss edi aaeklPt ucha fau eucsthD esecbnebrih si,dn mu lesla sgcmötlhi gertue up.efaemchndninz So„ eeliv eeusdthc rnuioTtes gbti es rihe clnmihä ,tcih“n tags er. ocDh dei Jaenpra ömegn nlfetshifhocci eninPtr, lüiwGenh nud C.o a„sW elive hcnti sewnis is,t dass aarnpeJ eBauhkucmn und hibcslege feaWlfn knneen dnu .ebinel Dsa tnekn ehri ikwclhri rjeed ndu nam bkomemt nuheckamuB sda ezgna hJar r“ü,be eähtlrz c.mzhiSt

ssDa seeid iiespczhsf enceusthd nud in edmesi eobeednsrn llFa hAaenecr ateäitpSnzlei so gneer kertipo endew,r ads tlieg altu lonaggWf ssaaH vilehitlec cauh na edr Mtit:änlaet rF„ü nAseati its dsa noirKeep ien eceiZnh eds k,etRessp ebi snu sti dsa eehr leKu.na Wenn ise ihcs ilechg einhegte,esn stwae slsteb hncit seebrs zu knön,en rbnmenüehe sie “es, stag er nud l.hatc Das ißwe sa,saH da ien eegrhmliae iehcmhscgemsritiäns osilglkbeteAer ihm dsa os ibsreenbceh .habe asHsa sit dmzeu thnci nzag uscldghinu ranad, sdas edi rimräetnePnnn nun in npaJa etenhs dun nitch hrme nur am .aKhsfhcot

Und sda mka os: arefdnM naPia mov -tkMeär nud kisiAonkerst ytCi AC)M( eehterirc im aefLu esedsi rJashe iene gfAnrae usa pJnaa. eaJnmd„ ehtat senterseI ra,nda die tnrmnnerPnieä als aitonerDok ürf ine sahfuauK uz enn.revedw esnmdiZtu haenb rwi sda os “evd,ensnart gast r.e ahDer stltlee aniPa den aKnktot uz aasHs erh, edr imt ienser Arehcane aiFrm oxrAixrw nageu olsceh nturflgneeaSaipengiz selrlhtet – so cauh ned uealbbsraanf Pmearnnitnn ufa emd shoKfacth. „,aJ der noatKtk wra annd gzan ersnutp.lkäuka riW nwderu gregfta, ob riw ide äieemntrnnnrP in staew eirlknree Fmor cnoh mla rrepnieuzdo nnetökn dnu das naebh riw eat.hcmg aDnn mka enie tnpSiiode nud aht lelsa ao.leb“htg hAuc er ggni aamlsd nhco adnov as,u adss eid Pentir nei uaafshuK rznreeevi s.llo

nI einem unfAlg onv iwececntirhhalh lcnniieesBhtki hcvecitreks aaHss hürlkciz islaM na lla sneei Kenn,ud bnadkete hcis frü eid raZsmtbmeaeuin udn ünshewtc ofehr etFtge.sa „aufaDr mak tporm eni Bdil rcuüzk. fDraua uz :seenh dei nmäteneinPrrn in k,h“aaYmoo stga aH.ass ndU ad netaust er inhtc ctl.hcesh clelnhS etietel er ads lBid na aerfdMn aPani ertewi, dun uahc er tekonn amuk elbu,gna was re odtr has. as„D hta usn consh hers ab,r“hctrües stag er nud .achlt Mn„a mtessü aml fnegeiinhl ndu chis das nheae“.ns Da tsüsem chsi Paani aelngrlsid ine,eleb ednn ma .25 mezrDeeb tis ucha ni aokmaoYh Ssulsch mti edm mkWenti.hrchatsa