1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Printenmänner gibt es auch in Yokohama

Sachen gibt’s?! : Der Aachener Weihnachtsmarkt steht jetzt auch in Japan

Japaner, die ein Erinnerungsfoto vom Aachener Weihnachtsmarkt haben möchten, müssen keine weite Reise mehr auf sich nehmen. Denn Printenmänner gibt es jetzt auch in Yokohama.

Sei ceükzn ierh ,esSmtrahpon uscelkhn ihsc nge nen,aerdani szteen ien reetbis nnsirGe fau nud neiotnorpesii isch s,o sads ied ieendb ntmrPnieneänr reohshecitt ahuc ni eid maKare nchlläe nntenkö. .lkKic eShlncl asd Ftoo neh,ebtcgtua rfü gtu ,neeidnfb und scih nis tmmlüGee zesün.tr reD tufD nvo rPetnni und lhGewüin teigl in rde fLu,t das eulba nrnBae rüeb dne mnrnntePernniä sweti mde notogeefn rPaa den e.gW Sei nehste ma Enigagn sde creahenA shemateaWhrn,kcsit oebn ma .rtkMa eöKntn man unsditmez iene.nm tIs rabe ictnh so. asD oFto tensdatn afu med hCrimsats rkMeat in Yaoohk,am Jnaa.p reD ur?drneonghttFoi inE nh.hcrielä

Um eni Foto onv ned üfr Ahncea so tsycihnep Pierneärnnntnm na artMk ndu fshhcatKo zu ,eamhnc nsmesü naJpaer in esdiem haJr tnchi wite senrei. siDees ldiB bteite chsi einhn hhlseiclißc cuha in kmo.oYaah wZei ß,reog eblbufarasa rnäni,nrnePmet ,neretzrbLmPtna-i nhGewiül nud ied cmcshnuek oetühtlHnz – leals d.a Soarg rosPte ibgt e,s fau neend hcAaen ztielxpi ewthänr ri.dw skoNali ,itzmcSh ae,nhArce 26 hJare ,lat edzrite rüf ein kPkutmira in oT,iko wßei a.sd Er hat es imt niegnee enuAg ehsneeg udn, an ,rkal etrs aml eni tooF mov ltPkaa ght.amce hIc„ beha dne nmiaetnnnPr zrsuet rga citnh eennarwmgo,mh thtea nru nde Txet lge.eesn Da ,ndsta assd erd ihnrmekcthWasta ni sdeime rhaJ mde ahecreAn ucndpanehmenf ti,“s atgs edr ltnticsoEkrtueenhktde, der hocn isb iaM in Jaanp ebblnei rw.di Es eis red unente cihathtnsmareWk nfoielg ndu eesjd Jrha geeb se ein renadse amTe,h so aht re es dem akPalt omnnetm.en I„n emdies Jhar tis dsa mahTe wolh ah“enAc, asgt er.

chDo cihnt unr rde egcnbsagEihinre tis med aenercAh Weitmrkctshnaha cuehfpm.nnenda sE„ wird cahu enei xBo inLbe-narmrzePtt ntoeeangb für 0500 e,Yn sda tphrcsniet in teaw 40 Euro.“ eGühnilw otteks mi Sithcnt 007 n,Ye aws etaw 50,5 uroE s.dni oDhc je etreiw oNsialk Shzcimt cish ni ned hlniieawchecthn hWninnsa ütr,etsz dtsoe änhre üterck eid emiaH.t „cIh ebah rim eine saseT ,gketuaf dei uas Dnrüe tk“,mmo astg erd h62Jä-rige. sDa nektno re an med elmteSp ufa der etnereUtis erd essaT neerennk. hitcN gzna nsi hcenaerA Bldi esapts ad ohlw red sredernD t,lenloS erd ahuc nenaoetbg red.uw

Ds„a hta nus a“türcebrsh

lwbohO mctizhS pscjnahai r,cpthis sums re isch fau dme hhh-eo-kAtanehmaWocaYartaskncim icnth lma ta,esngnern um edi aPlktea zu nes.le eelisiwT„e sthte cuah salle fua hueDcst “uraad.f Zum ilBeesip oetngbAe uz ezBnrle dnu osrur,hC nei duahursc bunret .xiM ztSmich vtmee,utr sdsa edi Plkaeta cahu fau hDtcsue rnibecbhese ,idns um allse möigcslth ergute eepun.aincznmhfd „So veile dhetsuec toseTrnui gibt es erih ähcminl ci,thn“ gast e.r hocD ied eanprJa gmöne hiclieffsontch n,rinteP wnGileüh ndu C.o W„sa velei ntihc iwessn ts,i sdas rpJenaa nhcuemukBa udn ghebciesl nWflefa ennekn nud .bleine Das ntenk irhe wiickrlh rejed nud nam temkmbo aBnkcuheum asd gzean hJar rüeb,“ tläezrh iS.czhtm

ssDa eidse zpfsieishc dneucsteh udn in eidsem eoensrnebd allF rnechaAe eSieaziätptnl so regne krpiote d,nwree sad tglei utla Woaflgng asHsa tivlelcieh uahc na red enaälMitt:t „rFü sneAati ist sad pnrieeKo ine hZneice esd sRk,epset bie nsu sti das eher u.Kanel nWne esi chsi elchgi neenht,giese steaw blsste tihnc rssbee zu nn,ökne hneenrembü ise “s,e tasg re udn lc.hat Das ißew s,Haas ad nei eiemrgeahl cemrhtssnigemcihsäi bstgloirkeleeA mhi sda os cnbiebrehse abe.h asHas ist zedmu ctnhi azgn disgclnuuh r,nada asds ied nmieärentnPnr unn ni naapJ nehste udn htcni mher nur ma otfaKhc.sh

nUd dsa mka s:o edfanrM ianPa ovm ketM-är dnu kernitoAisks tyCi ()MCA hereterci im euafL eiessd ersJah eine fgAaren sau nJp.aa daJen„m aetth setsIrnee ,daanr die näePnntmreinr las oreiatnokD rfü ien sfuahaKu uz re.wdvenne istudemnZ aebhn wri sda os trnv,nd“seae gats er. hDrea steetll aiPna den ntotkKa uz sHaas e,rh der imt enresi nAcraeeh imraF xrrAxwoi ueagn oslech ieletanrnSazpfgguein lterthles – os achu dne aubaarblnsfe Ptrennnmani auf dem ah.stfKhoc ,„aJ edr Katknto wra ndna gzna lpe.näukksruat riW edrunw afgg,ert bo riw eid Prämnnrienten in eastw rreneekil rFom chno lma zeiodeurnrp ntnönek nud dsa naheb wir am.tghce anDn mak enie ndptSiieo dun hta lslea lt.aeb“goh Ahuc re gngi ldsaam ochn avdon ,asu sasd die rtnPie nie Kauhfsau venizerre ol.ls

In meine lnAugf onv hnrciihwcaleeth enhtcisiBenilk vsrekichect aHssa zlüihkrc lsaMi na all eiens udn,neK taekdnbe hcsi rfü eid tnsmiauZabreme nud cstünewh refoh .tFestega aDu„fra amk rmopt ien idBl rczü.uk aurafD zu hs:een dei näenenPrrnitm in mokaoa“,Yh atgs .aHssa Udn ad tatuesn er hntci hc.telshc Shelncl tteilee re dsa diBl an aMdnrfe iaPan etr,eiw ndu hacu re oekntn uakm negu,abl aws er otdr hsa. saD„ hta usn csohn shre cbtürh,ars“e gtas re und ltach. Man„ süetms lam igiheefnln ndu hcsi dsa ehn“.asen aD tsesüm cish Paina gslldernia nebie,le endn am .52 bDmereez tsi ahcu in aamooYkh lScshsu mti emd tmWacanhkhrteis.