1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Printenmänner gibt es auch in Yokohama

Kostenpflichtiger Inhalt: Sachen gibt’s?! : Der Aachener Weihnachtsmarkt steht jetzt auch in Japan

Japaner, die ein Erinnerungsfoto vom Aachener Weihnachtsmarkt haben möchten, müssen keine weite Reise mehr auf sich nehmen. Denn Printenmänner gibt es jetzt auch in Yokohama.

iSe cküzne irhe apeotrn,smhS uhlnseck hcsi nge danirenena, eeztsn nei seribte Gsirnen fau und oponeintesiir ihsc ,os dssa die debeni rnPnmäitnerne hioectsehtr uhac in dei eKmara ällench n.ökentn .ciKlk cSlenhl dsa Ftoo a,behtgncteu üfr utg n,enfdeib nud shic sni üeelGmtm ste.nzür Der fDut von irntenP udn iGüelwhn tleig ni dre utf,L ads lueab nBnrae büer dne ennräinePtrnnm iswte dme noetfogne aPra end e.gW Sei ethesn am anggEni sde aAhenrec tceshrhtWne,mkasai oben ma tM.rak ntKneö man zetisudmn ninmee. tIs ebar cnhti s.o sDa otFo dtnensat auf med Ciatssrhm aktMer in oah,Ykoma Jpna.a eDr thode?toignrFurn Eni nlriehh.cä

Um ien Foot nov edn frü Aaehcn so ctypsiehn nnnmetePnrniär na tkrMa udn shfchKoat zu a,enhmc ssemnü Jeapanr in medies hJra ihntc wtei nrees.i eesiDs diBl ittbee shic nhnei clßhiishlec uhca ni ahmoo.aYk weZi oßg,er raubsbealaf neä,nrPtrnenmi netbnra,mtPLer-iz iehnwlGü dun die hceckmsnu Htntezohlü – aslel a.d oSarg etsrPo ibgt es, afu neden aenAhc iteilxzp etnäwrh .riwd isNlaok ,Shictmz arehAn,ce 62 raJeh t,al etzreid für ien kaPkuitrm ni oi,kTo ießw das. Er hat se mti neeegni egnAu geeshne d,un an r,kla tser lma eni otoF mvo aPalkt aehcmg.t Ihc„ aehb den iannnnrtPme tsurez arg ntcih gemormhwna,ne ttaeh urn nde txTe seeleg.n aD ,snatd sdas rde irschmttanheaWk in idseme aJhr dme nceerAah nmepacnfheund “tis, tags der ,tetldktiustkhnerncoeE rde hcon isb iMa in anJpa benebil wrid. Es esi red eunent aemahkictrnstWh leogfin und esjde hJra geeb es eni aeerdns ma,hTe os tha re se emd laPakt oteennmnm. „nI eesimd Jrah ist asd emhaT ohwl h,acen“A sagt .er

Dhoc hitcn urn rde igsEieecbnhragn tsi med neeAachr krnWistatmahhec ecnumhnfne.adp Es„ riwd cauh enei xBo nrerteaPi-znLbtm tbnaoeneg üfr 5000 Yen, sad tnpctrsieh ni awet 40 “roEu. hlineüwG oetstk mi htnitSc 007 Yne, asw wate ,505 ruoE .dnsi Dcoh ej teiwer Niosalk hSizmtc cish ni dne etwnhicnelhcaih nWnihnas testr,üz detos neräh tkrecü eid m.atieH Ihc„ aehb rim neei asTse utakfeg, dei sau ünreD mkmo“t, stag edr hrJ-eä6.ig2 asD ntonke er na med pemeStl uaf rde rnUesetiet erd ssaeT rnk.eneen hctNi azng nsi eAnhrcae diBl psseat ad hlow rde Drredsne ,onlSlet edr cauh ntegaoneb re.dwu

Ds„a hta uns brcüehsrt“a

lwOhbo cthmSzi njihcapas s,tichpr muss er scih afu dem nkthtkaarWhhc-mAiaecYanhe-omsoa hncti mla nennat,ersg um eid alaktPe zu l.enes elesweTii„ httse huac esall fau shDcetu frdau“a. uZm elspieiB tbegeonA uz Blrenez nud shourC,r ine srdauhcu unrebt xi.M tchzmSi eturt,vme dsas edi ktPlaae achu auf ucsDhet nsbeeehrbci sdi,n um aelsl öcigmthls reeugt hnifce.mnudzpean „oS eelvi ehdutsec rtuTseino bgit es irhe mnälhci t,“cihn gsta .re Dhco die eraJapn gmöne hifnhotcicefsl eP,inntr üeniGwlh ndu o.C „aWs eveli cinht sewsni i,st sasd pnaaeJr mahceBunuk und cgslebieh lWnafef ekennn nud nliebe. Das nktne ehri riwciklh eejdr dnu anm etomkmb muBcekauhn ads zneag arJh e“,rüb zrläeht ct.Smihz

assD edise fhepsisciz seucdthne dun in edsemi enobdsnree aFll cnehArea teitpazeläinS so neger iperkto r,enwde asd eigtl ault Wgagolfn sasaH elcivitlhe cuah na erd t:niMtäatel Frü„ tAneias its sad poenirKe nie cnhieeZ sde Rstpese,k ibe sun tis dsa ereh u.nlaKe Wenn ies cshi chlgei th,nsgeeiene waste blesst hnict bresse uz nkne,ön nbrmenhüee ise ,s“e atgs er ndu chat.l saD eiwß saH,sa ad ine ielaegrehm hhtssncemisrcgmäiei Arotseillgkbee mhi sad so ribeshbenec b.eha ssaaH sit demuz thcni azng hnlusdcgiu nd,ara assd dei irePnäennmrtn nnu in apnaJ seenht dnu ctinh rehm run am .hcaKtfosh

nUd sad amk so: edrMfna nPaia ovm r-täekM nud tssrkioAenik yitC CM)(A rcteheeir mi eafuL ssedei Jrhsae eien agrAenf asu .apnaJ „amJdne theta erInetsse daa,rn dei tmnePrreinnnä sla tiooanDerk für nei suufKaah zu dre.weevnn Ziemstudn anehb wri das so “rva,eetnsdn gtas re. eDrah ltlseet aPian nde tKtnkao uz assaH he,r edr mti enisre craeenhA Fimra ixAxwror eaung eoshlc aepnlinanggrziefSteu lltershet – so chau ned fbaaebranlus artnnPmenin auf dme hacsK.ftoh J,„a erd kKtotan raw annd znga kä.nlrpauetsku Wri ruwned ag,gtref bo riw edi nnnerePtinmär ni atwes kereerlin morF nhoc lma uperznerdoi ktöennn dnu sda aebnh riw .cgmetah nanD kma eine Stnpioedi nud aht llsea a.bh“gleto Ahcu re ngig salmda onhc dnavo a,su sdas die Pinert ine ufuhsaKa enrvzeeri sllo.

nI ieemn nuAlgf onv ihracwhhcenliet ishlBekcniiten csrvheckeit Haass hzirlküc saiMl na all enise neKdu,n aekdnetb chsi frü eid serbmiZemnutaa dun cnwhseüt freho s.gatFtee afra„uD akm mport ine ldBi k.cuzrü arDufa uz sneh:e die riäntPnemnnre ni kom“Yo,aha tags a.sasH ndU da ntsatue re ihcnt cse.thclh Slhncel tlieete re dsa Bdil na dnafMer aainP ri,weet und cahu er oektnn mkua ng,lueab swa er odrt h.sa as„D hat nus onhcs resh tce,übrasr“h gtas re und clha.t nMa„ ümetss mal ehingelfin dun isch das e“nae.nhs aD emstüs chis iaaPn seldialrgn be,eilen nnde am 2.5 ereezbmD tsi hcau in amookhaY ssulShc itm dem mera.Wkashcnitth