tieS edtrnalahb rahenJ ritwk edi 6-eihäJgr4 na emeni sreh nnndasepen ielT eds marrmPgos erd VSH nhaAec ,imt wie esi im hGsperäc tim ekaRu Xaine edfronelB ti.ectbreh
nWne chi na ied VHS eedk,n alefln mir -Näh ndu auosYerkg ni,e ckserrhuapS udn lehvcitlei cnho die ckMgliiheö,t cSlsüebsauhschl nnuceh.olzah eiS vtaonrnteewr earb neeni znga nerdean Beirc.eh
n:eDerge mI zPpinir bahe hic iezw tcierserhbibee:A eDr geößerr iheßt t„erbiA dnu nbL,e“e erd eeknriel ht„Rec dun Fani“ez.nn Atie„br udn e“Lneb tis ein ssmmesshZnalucu von crtnkfeGwesahe und nhoclouhkseVh,lsc den se na dre HSV aechAn tiesber siet end n91er50 tg.ib Dei Tehnme ovn htRce„ nud F“eniznna znrängee edn reBehci rAieb„t dnu ebLne“ gnaz utg.
Im Pgarormm nidefn ishc beAnotge ewi sttnniAgoiraengmtauinr eengg manlme,trhcptsSoia ünighunfrE in dsa fachSftö,mne fieneccgmleistahh rn.mfWoneho iGtb se eeinn ntero dn?eFa
geDe:enr rnesU tlaPka ürf dne tsiAreierhbceb tsag sad gzan tug :asu cowrtSthei wei ugnid,Bl ckeiGtet,erghi ttaiigchaN,hkle buctszs,Aehrti neg,dJu etgcGercegiuhhblni ndu hnco vlie herm tehnes d.a usA red Zmertabainmuse tmi red Gckwhseeratf bnetei wir tteanldrioli htibcrietihfshitcw-brlleaec enThem .an Ae:br sWa bgboMni ma bretptlAisza s,ti dnsi sasissuRm doer rndeea siigieDmnnkerniru mi Aal.gtl eDi Temehn sua der sirletAetbw erinegf imrem huca ni dne heslnrcite rbescebeiLehn nei.
Sei ahenb wezi ktPjeore t„oDrkeimea lben“e und o“nWRltfefeN. Wsa ckestt n?adhreit
e:grnDee sDa sneBdrproguamm ermao„itDke “nlbee bhena wir snhco srhe en.agl Wir glstnteea es asl ssleuussachnZmm ovn ioktP,li ugnVelrwta dun anenerd iutstnoteninI nggee taisirhmsuelsRcdka, xussemmrEti udn für edn zSchtu dre kiD.oreatme “etlReof„WfNn its eni t,keaerdsnjopL ieb nus mit emd wShectrupnk suRs„“siasm uhac rblihaenn dre ernevhsenicde ctsoaniumgiMennirmet. sE fretlovg laos nthci nru dei rF,age elwceh eVurliteor sDeucthe gnege wrnrdeeauZ n,eheg nsornde a,chu chelwe mtesniReensst hvreeseneidc Zeunuperrragdenpw renediunretan .nghee
näengH ied oetrPkej nsume?zma
:neDrgee ctlhLtize a.j Useern eiDretakmo herärft emmri rhem uunneresgraHfdroe udrhc deawZnuurgn uaf der enein eSiet udn Mn,hsence die mti enrgäudreVn tcihn so ugt ,moklmneark fua rde nnae.erd shaleDb esmüsn rwi an vriennecesehd snblchteeSualr .rehend
Wsa tsi ads ?Zlie
nDe:gere Wir kennön sseokiDunsni nan.gree dUn wri nknneö ugnnegeenBg ecfafs.hn Die ngaEfrruh eti,gz dass die uilVteorer da ma gtrßenö nis,d wo ma stneewnig eeBgngnneug dnetttfi.asn „eimrakoetD elen“b gibt zmu sBpeieil Glde rüf eAin,kotn ied otf afu edr neebE red fennterfBoe tnsgerairio r:weend iemGsmesane ns,sEe gieessmmaen …eSngin oSlbad ies neien necesMhn nicth merh lsa tiglidMe ireen epG,pru renosdn lsa uuiiIddnvm eern,ble htge uaebeslenZmmn e.rihclet ht,guncfünreeB gsetÄn nönken run fau eisde tAr guabbaet rde.nwe
nhEirerec iSe idtam nje,ideigen ide nru cüruefegtBnnh ahbne? dreO hacu ie,neingjde ide rebseti ltuecdih sreiirtkialda ?sdin
:neerDeg Weurnd önnkne irw ühnartcli cniht v.nongrlbile irW tenrffe uheet hdruc edi Snoilaze ienMde ja ensMhc,en eid sich in nstnaneoegn nbieelaFlrts negbew:e Sie eanbh darhcdu nde dkc,Eirnu adss ied hrehMite iher kialraed iengnMu ittle. erelEnb sei aebr reipdhWucsr udn edrnea iwsntc,eSeih btehset edi ,ahCenc dssa sie iher Mieunng bhee.incalg chI eärw nshco ,eifndzrue wnne rwi dei nseMehnc ma anRd rneehierc, eid teasgonnnen nsrboe„egt “rüe.grB
ieW ethts es nnde in cnAahe ni hnecSa tdimskrlaaehuscRis ndu ciupousmR?phsetsl
r:Dngeee hIc wderü hAecna ztetj incth asl uresnba stNe nee.chzibne erAb es bigt rsucdhua tkuestlulrer lebPomr,e eid eeimn lgioelnK aaruL htseiDlart in dme nudnsgHaotkpznel eG„esmanim rüf ein fosweftenle caeAn“h samsuesmtfazgen hat. uAhc ni hlöetencnffi cgrnhnuenitiE eernwd hncti mermi lela gclhei bdete.hlan ederJ ath isene tVleeourir – dreje cuset,vrh eesni leWt zu reeaeifh,cvnn mu ise uz nei.gtbäwel ieDes cefehnagenVunri rcenvheuras reba auhc perfO. sDa gnzlHndsoenktpua llsett anhMmßnea auf nrvsnieehedce ebennE ,ovr mu dme egclthnäi Rsmssausi sawte nen.ntegeezgsezut sE tsi neEd 0218 cdrhu ied htecinsopli eneimrG e,gnngega zmu pslBeiei urcdh end esebutrBsicsuahss red SHV, end izsualcsuahsSso udn nde aetr.rsanItingot Das aeTmh tis ni erd tSeefhtdtlsascagl sconh nglae a.kgnmmenoe Und dei adttS erthtsve nsu, edi VS,H sal eignedjie nsaantgir,ioO edi die gBdnliu rtt,rtrapesnoi mu rxiumEessmt nud Ramsusssi uenu.zrobevg
Its dsa cihtn lctiveäen?sbssdrlht
eeeDgnr: aaNj, ebi nfrfeeT mti KgoelnSV-Hle usa ngaz eantdDclsuh kemeomb ich lhcanmma dne ndcuEi,rk sdas nchti elal eid ghcetiMkilö ehbna, desise eliZ hnckürhcilcda uz .lveornegf In ehcanA hbane iotilkP dun gtlenVruwa asd ruanVr,tee sads rwi die itoehclpsi dgnluBi ugsoneeagw tsnaleteg ndu dsa tärttesKtvrgonosboei erd socenVlschhuohlk bfnl:eoge Wir efneilr die e,henirnesevdc eewitiesl raenedin ehiewrpscednrnde tuenAgerm zu ienme Tme.ha ieD ugeninM ssmu icsh der euröZrh etssbl lb.dein
Im kuNhsär wrdi miemr mjenad ebdai snei, rde nhco ien enie iceNhaänmhs eutbntz .aht rfefnTe ieS knftäeigmerre-?nDAoa
egeeDr:n aDs ukprStem tsi sacrhuud .ibtre chI eenrneri ihcm an die odssomsuuiiinsPkd mzu Theam i„levZri sneaU“ogrhm 0128, ibe red asd bPkiuulm tim med neneeLdti attaatswan,Sl mde s,iotzienrdäielPnep med derpneeniSunettn udn edr knredoiadtt,tiSr erba auch tmi eouarnkhlB- nud eergnhie-TnnagG sni pshGcäer mk.a Da hnaeb esi mi Pumbluik wilichkr einen teugn elehsfcsentlgliach thrisQtcnue urnenwfeed:dieg vno nzga ngju bsi nzga t,la nvo oautsbnle nneergG bis zu nbaesutol onrBfewüretr dse vnzliei gonsasm.Ureh ndU eedsi lgunrestnaaVt wüder ihc dcrshauu als iytpshc neibnzheec. sE neneshtte ihnlgteice rmiem hebaetfl Dii.soeknnssu
rngeaT Sie tdaim uahc zu eneir gneifBrdeu bei?
ern:eDge cIh ereawtr i,tchn sads shic ma edEn aell fau ied lSeuhtcr elfn.kop eDi iooPiennst ebbenil auhcdsur tesbenhe. bAre ni dsemie laFl eienlß enucRdüngklme udaarf ßih,lnscee ssda hisc ein egssiesw Vt,sdnernsiä enei segsiew zapktneAz eidaenrrnfü nlenstel.ie nWne red Ptepeizädiorlnsi zmu lBisepei thc,irbete dsas scih lveie ltonsiiPez hniecirnl esrirzsen ,lnfhüe wenn sie end baarhmHce orFst eumrän ,enüsms oipcsltih aebr engge dei gndRou d,isn islrteätsnh ads rn.Suep rMhe sätsl schi bie os enernvhfera teFrnon lwho tcnhi h.rnerecei
eWi neöknn iSe areb eineigdenj peannehr,sc dei se eib erd ienngee ltleWahneigiubg elsnbsea, slao lchiiotps re,teeisinstr rabe nchit etlsbs ktiva sdi?n
ere:nDeg Wir kennön bei ned etnöN rde ceeMshnn n.nszetea mBie maTeh lckhtNaagiihet ometmkb aj gereda hinct run arGte bunTrhge ni ltkmcooSh dei s,Keri rnoesnd lveei aderen hac.u lceeiGsh lgti frü ied tiisgaeg,riiulnD ide erdegrVänun der iwebtltersA. Dr,to ow es ned ntuLee crihlkiw tgwihci si,t nkan mna sie pkneac. irW nwloel end neLtue lkra cemahn: eoiartmDke tis kine drPkto,u ies tis ine .zsoPers nenW du chid thinc gis,tnnerbi hseenhgce ukglE,twncnein ied rdi teerihnhr hctin .spsaen Wir isnd lale htweranlroctiv. Udn ads ekmtr nie ßorteiGl edr rgr.eBü ieurZzt setenneth hser ieelv ittIvnniaei ndu egn.Begeuwn Wir csehun eid nKpotoora,ie um nhine ine omPiud uz nege.b ilsseepwsieieB enahb irw die leFerihmi mzu ahmeT aaitNcehkthgil mi eeakenrCri tim t.nriietii Ncha edm imFl gbit es enei k,Dissnousi eid achu eimmr ateguz,fi iwe ishc rrBgeü nenibnregi e.öknnn erW icsh onhcs mla egrgtnaei ,aht ist recnslehl rfü Msumtemnbtgii zu nit.eebersg
Wedeir trivkae ie,ns nsmttmiibmee leownl – sti sda red istGe urneser ?teZi
nree:eDg J,a dank rpuTm udn Kestrnnoo its fltonihchisfec, ssad edi„ da “nebo se eenb nthci ebnntudgi mi enSni erd mntseie hricnte ewnd.er Dei Msnceenh trnaerfngieh ereidw remh. hcNo thicn u,gegn ebar edi eTnednz its ovr aellm ebi dne enneürJg edi.tuclh
armWu tsi eznVurngte so ?tcwgiih
nDre:ege Wri smnües usnree tKräfe n.nedlüb hitcN run die Menedi heanb oßegr nKrzknureo rudhc das ntIetnre e,emnkomb uiBdltrnnungnesehcgii eiw wri nbee .cuha naM msus cish teueh icthn ehrm uas dem usHa gene,bew mu shci zu mfi.renonrei üfraD knna chi rmi ahcu eni o-YuVbeudeoti nsnaeca.uh lldgAnries wßei ihc adnn i,cthn ob csih edr erMha,c so wei wr,i erd clnepostiih auttäNirlte vunerbned .lfhtü blDshea emssün rwi Etsevn uaf die ieBne lsen,tle ied dei eeutL nethimr enOf ,rehroeknlvco rdnhiceeeves omeFart ennatieb wie gst,llsuennuAe Teücetrtkaseh edro Poeyrt l.mSa Wnne ihc gazn nelail vchrtesu tät,he die htmhlliafigaesciheikrtNe uz s,nmeetm äerw dre aoiaslnK escnarlhhwihci ntihc lovl doween.rg eWnn aerb 17 spnaetoopKrntorraie in hiren eisKenr bugnWre ch,eman nnöken riw usn am nedE übre ein vselol Kino nefer.u
aWs lapnne ieS für sda tzieew barHhla?j
:eDreeng muZnemsa tim meeni ndleiPseefgt wenlol rwi eiesplzl ccasrespriigküthh nreFua mit inmee surK zur gfPele ni rde gneneie Fmliaie bhenfe.äig sWa rmi sreh ma eHnzer iegt,l insd eune rfnmoho,neW mtQeraenmruataengis ndu Sntiuwlntegtdack – hiotwStcr ufhoBs doer Gtu afhBrrd.neo aDs leolwn riw henär sni egAu s.nseaf eDi ltGeewsebn ewdrne iwr n,iteatireemsh egousan ewi titR-khEoroe.b Im hiecreB edr bgneniMddliue theg es mu ew-eFkNas dnu Hndars.ese Außremde eollnw irw ttevksärr afu gdceeJnluih runte 16 rneJah eeugnhz – amn knna chilhsßicel thinc rhüf gueng imt irposeltchi iBdugnl naafnnge. üDrfa nzetnu rwi eid iöMcetlgkinhe dse vhecb-DcleuhscansdrhaVsholok zru iAdugulnsb vno .ooeMentrard Wir lsneas nujge Lee,tu edirStnudee mtei,s bn,suldiae iamtd ies äprtes den scnefrvoIie frü esnukalschSl ndu pJegurdpuegnn rüf coipeshtil lungndugdJbei engest.liewkbrle edIne habe hic e,elvi earb imt dme nlaePn sti se atcihrnlü nitch ane.tg Acuh esbdlha snid edi tnKeieopnroao os c.hitwig
