1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Jurewicz schließt Geschäft im Frankenberger Viertel

Kostenpflichtiger Inhalt: Ende einer Institution im Frankenberger Viertel : Uschi und Dieter Jurewicz sagen leise „Servus“

Seit Tagen kursieren die Gerüchte, zumeist in wehmütigem, noch ungläubigem Ton. Aber leider stimmt es: Die Stadt Aachen verliert zum Ende des Jahres ein Markenzeichen ihres Einzelhandels – und das Frankenberger Viertel eine Seele.

caNh 44 anJrhe ßsnehclei ischU nud tDiree ieruwczJ hrei tkguiel rgndeuFub üfr tengiZuen udn oot,Lt fiefenP ndu aTb,ak Wskyih nud lelAeirl – dnu itamd iene gcheälti iechsDrebhe rfü cseGh,repä Asucsahtu und .Bgenuegengn

eD„i nhsgncdEieut ist uns cwrlhiik rehs rhcswe lgeaef.ln berA dheneuichsliteg scgäRklüche in ttlezre Zite ehbna uns zu deknne e“enb,geg sgane ide n,beide ied im lsoVmdkun lägtsn rtune med albeL erü„remgaprirBtaes ovm mue“aNkrt ifn.reeimr Und sad uz .cRteh

schiU dnu Dteeri zuricJwe (72 nud 37 heraJ) hbane hrin„e“ Natemkr,u ndiees ältaihtshcc nertßög zltPa der tdaSt a,eAchn teis 4791 nicedtedhnse epgätgmtir. sAl wrAheonn, rrüBge dnu dnlHreä, vor alelm reab sla fistehlceheliadcn rnerkere.nFagb nIieivtiat dun f,taTartk ndee,I ttisrfcfeeaHlbshi und cHezielhtrki – lal ads etaht esnei zruWenl ebi ´„rd creuth“sw,iJ edm ceÖhr üKzerl frü edsie Fnrgrbrkneeae ituoInitsnt.

Wir„ heban nmahecn adlWen und nanltcenesGrwheeoei im eVteril r“l,bete senrrimeeü ei.s In emd nov uloeziksssaimsN udn lJedtunsgi äpnrgteeg lreitVe ließ chis in nde e0r8 dun 0re9 hernJa eni btrnue iMx an fFrnbrieerleu dnu tbLsknneülsrene irneed dun viteererebt edn rnnteteaivla Sc:chi „Dei hfrreenü stebrHseezua aewnr abssturzeHie “ew,ergnod taclh dre nerds,Ii dre usa erd leftalVi red aeTnlte udn niEngree im ierVlte elvi dsiebneleB tnieetkclw t.ha

oVn der Bhlneubao sbi mzu ntermhokacW

eAllm onavr rkeetrie rde nedleP-trcaOenho-S e„tu“iwshcrJ edi uuentN-mgizkrtaS imt der KG eÖrch mrotS am .snaKvamgaeltsras 25 rJaeh tsi sda hre – uheet zläht dsa rersichnä ekptlSeak zu edn ktpeHuöhenn im cneArhea esevolßt.vranndfStae sE tbgi terewie elipieesB: iDe ahneBublo fau med tmkNer.ua reD ehamcW.ntrok eiD nlichrheäj rlsnFigtshefüe vlnsiueik tlFk.mhrao Der nhez Mreet hhoe unneaTmnba uzr st.tAivdenez Der oIpnkfntu ma sk,iKo ned sda raPa rbietetb – tanurzb uach sal Inröebfso dnu k enesumKatmr– rahduc„d reudw arsog hoscn ien ieGsbs geu“reiewdnde.fn tLnaed danejm imt mde aootlrlR rdeo utlsolhlR orv nde ziew tSnufe am ngdangeenLia – nkie :bemorPl Dei nfheCi rnbgti die negüsehncwt gtneenZiu letlgor sntbe ecdeelslWhg chan rundea.ß

sE idns reaedg die elnevi kleneni cehlnmihcesn oe,mtneM dei nvo rde glleätihlcan gtuhtedZaweni eds heaprEesa rhbi.ecetn 52 arJeh irhave,eetrt 44 ehrJa tebzeinr.seaLd nVo omrsneg sbi beansd smea.zmun lDctihnsei dun aritpv. Wie geth dsa? zG„an achnife. Ihc nib mi nLeda onver sduä,ngzit eiterD “nih,net eglreimt chsiU iscm.raptgah ttetürUztns rdwi cshUoi nv edr rtenue iaeitrreibtnM abyG cöerhr.dS eiDrte sa:tg i„Wr nöhereg atlh uz erd atnre,ieGno ied ohcn erparirte udn hctin rtfsoo weofnewrgeg ath“. iuzHn tmmok nei ckflüaGsll ebi esemdi aPar: Biede eangs fhC„“e zunrdaeine – dnu benle das hu.ac In eiisngmeggtee kepse.tR

rDe eauZbr rrHeednut efeinfP

Bei e„Dirte ehtin“n hrhtecrs dre abeurZ edHernutr eineffP aus eelmd reBouzyH,lèr- edi huac sbi zu 0400 oEur ntkseo nk,ennö tcseiznnadhtgh nov ned abeennketstn chernefmnieaPf rde W.tle s„E mktom ja ineekr sau mtdmsareA zu rm,i mu ieen tZnuige zu fe,“anuk eutrf ihcs edr ugt eervzntet nerHädl üerb fnsKactdhu ahcu reu„q cdruh hnsu“t.cDdlae nSie äleedrrneg kTaab rek„tmuNa clapSei“ wdir ogsar in raKta dnu ahnBari tpfgfae.

oS ednsrabüt asd thfahFscgäec achu dei eievnl ucahroevetRb stei eMtit 0020 lrvitae cstdu.neebha bO bie eef,nPfi aZrregni oerd irloaZigls: m„I Gguezegn ist der Gsekfarutons gese“ietg,n ntiem eetDri i.rczuewJ eslKas attst Msas.e saD tis neis gn.Di Udn sda ilgt cuha rfü niesen W-iledsyhkE krutm„aNe p“­acS,eli sliveukx ni dhtoactnSl fblt:elüga M„na usms med dnKenu ltha tug uöhnrez und draasu eawts nr,k“ieere rtevär red aamKnnuf ma edEn eensri ahbafnLu eiesn gEveods.lfsrie

eWi ehnse ied dieneb edi unukZft hirse Lseerksenb?we chtoTer ibaG tah ihcs lsa fcroheeliger ränegSni dnu imenntimSrtira glnstä rdanse inr.eioetrt sighceSwei„r he,m“aT trlgübe red e.Chf n„Us sit se ersbih tnhic eenggun,l neine nnggeiteee eebreriBt uz ne.indf dUn zawr n,enei der psüreG ürf dseeis Gsctäefh hta – nud citnh nicafhe nur ienen iksKo hcname .illw“ ürF eidbe tseht esft: ibeLe„r einken lagcorhNef las enien csthc.enl“he

Diatm widr ads „tfsuePifoedni kaTab ecJu“riwz iseenn ztetlne grVetausfak ma 9.2 eezDmebr 8102 e–hba n eimne .gastaSm hcNa dnna neuag 4,54 hJe.anr Nhac anpkp 0029 hecWon Vegruetnnz itm edm ktuNarme ndu dme tOr der nBugeegng nzeihwcs nnaedJrme ndu e.ufedJrra scenesGlhos cnah udrn 0.0104 gguanenÖn.stff

geGun reSunp habne sichU nud Dieret Jeiurzwc rudn mu eid rugB eFnaenrbkrg .nesilanehsrt uAf neden neöknn esi tejzt elsber ladwnen, agnz ai.rtvp iSe belebni edm gnbknFreerrae eertlVi neehlar.t Udn dsa sit ahuc ugt o.s