1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Haushaltsentwurf 2022 vorgestellt

Haushaltsentwurf 2022 : Das Geld ist da, aber das Personal fehlt

Aachens Kämmerin Annekathrin Grehling hat am Mittwoch ihren neuen Etatentwurf in den Rat eingebracht. Die Stadt steht trotz der Corona-Krise überraschend gut da.

nI red aeonsirrK-oC hta edi dttSa ahneAc melal icsnhAen ncah eberess Aeärketwhrbf ekecitnwnl nnnkeö asl anhcm reande datS.t nDen wndheär edi temnsie umemKnno im aLdn hheiclreeb Srtihrbünceueee vtnkeraerf sün,mes aknn ceahsAn rKeminmä artennhAink Ggiehnlr fua sabelti nrsGienueetwheeeanmber el.hnäz rFü die uene anatunghsulspHla esi dsa „ein gnza iehdnbgeerur At“aszn, fnedti cauh Obebrgrüinsmtrereei lSyblei e.Kpune e„iD ahtwifirstchcel Lega in hecaAn sti lbit,sa“ nnka ise hisc erneu.f Für ide esoueganrnurerdfH rde nscenthä Jareh ndsi ads cihtn die hhtetecelscns eVnsnrs.oaugetuz

iMt pankp iroigannemet Vurggzeöner hat enirglGh ma ihtMtcow ehrin Ewfntur rüf edn ennue huaastHl 0222 in end atR hatni.rgeecb ietaTilolrnd tseihcgeh dies nohe eparAhus.sc elnhigGr tzunt ide gnGeeteiehl cohejd chärjlliahl ürf eeni e,edR in dre sei hntci rnu hire htSic fau ide Laeg edr ttaSd dreatg,l nendsro nde ePiotnirlk eizglchu isn wseiGnes r:eedt nöMge sie rnu ncthi rmiütgebü rnewed nud sda livee Gdel drweie zllau igrigifeeb estnru Vokl nbenirg …

ohScn mi rloVdfe aht Gehrnlig ahcu in erd skioissnDu üreb ied unurtdeesrG B dchteilu emagc,ht asds sie Steherönuhgureen in edr niäwgeeggnret utoaitinS ürf oktaduvtriropkn etl.ah Dei ltsbaie aesgraEtrgl mmkot rih unn zspua.s rhI Hetfsnwrauulhplsaant mktom cgzänhli ohen rheheö tSeuenr und eheGrbnü .usa

iDe tatdS hbae dsa lk,üGc nkeei„ orrosrmtentuukite cstWr“fhtia zu ean,bh tsga se.i iDe viäigtflle rätepugegsa hcaeAren atrcWifsth ebha aedhr ahuc dei uogvrcsnoCnnsurkaäneBrih-e utg vnfeartrke .eönknn eDi l:geoF hSnco ni seedmi hJar ieglne edi mernwhntbsaieeereGneeu ebrü dne nwn,uretrgEa mi tcähnesn Jhra rthcene Gnrilehg irdeew mti netsdesimn 201 Miennioll uE.ro ieW mriem esi seid lidse„o udn “soicihgtvr ehrnecgt.e mA edEn önnetnk dei hleaZn saol nmahlcso sbeers ses.auehn

ieeDs ohenh ,nnimeanhE ide mti enemi uchaZsw von 34,1 trePzon chduelit üebr mde esthscdniatnL 2,6( rtePoz)n glneie, ebnah eidllgrsna ucha niee tKehese.ri nDen eid ieceuusnüwnlhSzgssel sed dnasLe flelan pcdhsenrteen dirgeneri sau. sneagImts ist hadre auhc edr unee aHhastul mit emnei olVumen von mhre lsa rneei lMldeiari Euro eedriw fua tneaK nthäg.e mI awfurtenEtt eltig sad tssäctdieh uinsM bei dunr 36,1 olniienMl r.uEo

iWe cshon mi nfladneeu ahrJ etgar cauh dre eenu auasHhtl dreiwe eine eliduchte rügen Hhrancidf,ts sgat epuenK ndu cht.eisurtnter W„ri lpnnea lehälrsvsic und kacnep die ßregno hnTmee .an“ aDs tgli rvo lmela rüf sad eefhTmelnd hc.sumztliaK eMrh lsa 231 loeMninil ouEr oesnll ni edn ctnäesnh evri erJnha rüf dei irtsegecnehe nsbäerGu,nudeagie end ,gsancHhuustize ide agdnfrlo,röSrue egngüBnenur dun dsrneea ermh ltbtlegteeiesr wed.ner

iSrihgwreec ttsaetgle ihcs ngginehe red subaAu dse nnötfiehlcef Nesrarhkehv. nMlleiino leltts die atSdt zwar huac ni miedse ecrhiBe ireb,te cdho um dei ienboetwsdtäMil zu e,hfcsnfa heeg se chnit onhe dei iflHe nvo ndBu ndu .ndLa „irW buencrah erhm i“et,Mtl tags nupe.Ke isluZetczhä es,Bus rhme Fherra udn die fndnuleea trseibBtsoknee önken ied adtSt hntic aus eeenigr Karft ne.hlabze

rzotT der ngutsneegrnnA mi aKim-l ndu rereVeehibsckrh eedrw das oB-t„r nud efstuctghBetä“r rde Stdta cthni cäsev,lhtragnsi ewi ighlrenG tcrhiee.svr thEnntcsiie eiesn an iknere eSltle ehsrnevoeg – edewr im -lz,aSoi h-cluS rdoe preShterboci hocn iebm nKurgeobattlu roed ebi edr deb.gtnenrruuieK

eFeätkhfcmrlagna eirbetet gSnore

rgeSon etribeet igldraensl rde Fgnafhaemktecrl,ä erd shic hnmzneeud achu afu dei scidnttehäs nsnigtLuee .ukirswat sE egeb kninee iBerech ,ehrm edr nhict offebtern sit, tasg rin.gGehl uZ üsnerp kmoetbm amn se mi eg,siüBecrrrev ebi den nnkOgsetdrfänur rdoe auch ni laneiingwerg nl-Psngau dun eae.gehsrrnhmunfgvnGei

Im lnSealpetln disn üfr mdesmkoen raJh ePuneasnoulenawfrngd ovn papkn 032 neilloMin urEo .onehgsevre sE tnnönke urnd tcha noneiMlli uEor mher isne, nnwe nnde sda slrPnaoe fgudneen .edrwü u„Z veeli cnöefftielh ndeHä iscnhef im sneelb h,i“Tce gsat hgnlreiG. cihtN nru sei agrft icsh edhr,a ewi ide leniev tnsctäesdhi fbgAauen ütfznkgui nohc eertgateaibb dnewer enknnö.

tnlireUbtaem urnskuiegAwn hta asd hacu fua ied iernIvnsbevniooshtta erd attS.d 135 loleMnnii Erou nehset früad im shcnnäte Jrha r.ebtie icsuthchhtn„lircD ekgnier irw im Jhra 07 lnMiiolne tsguzee,m“t atsg r.elginhG Es sie ugc,öhmlin sad meslmtauGevon zu nrsavue.beag ieD Vnhboera üwdrne omsit icnth ma fedehnnel del,G dnoesrn am ednhneelf rsePonla ectnsheri. sDa egetl hauc rfü ide im tdRacseenihd zettsegne lieZe, iew eis üscauirhkcld t.onetb

So anthm sie ied ikltiPo g,hceuzil den alutHash hintc uz rbf“rec„teaüh.n iSe öemg chis fau dei aitrhkabeMc enreoknzrntie ndu tnu,„ was man ntu nak“.n Ob irh lleppA rörteh i,dwr nssmüe eid nhsäcent hoWcne nz.egei Jtetz egnbnein ied angeeunrBt in udn cwinehzs den naRotfianers.tk Zu cwlhmee isnEegrb esi ma enEd mekmon nweerd, tsi egewn rde alnnerku ehhrststeiirehäMlsven mi taR kmua bsa.aberh Der uhHlsaat olsl mi Fbuarer häesntnc ehJsra drecbsitehaev dewr.en