1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Einige Straßen bekommen Namen auf Öcher Platt

Kostenpflichtiger Inhalt: Straßennamen auf Öcher Platt : Von der Tolbetstroeß zum Rommenejjjäjßje

Straßenschilder im Stadtkern von Aachen erhalten Zusatzschilder in Öcher Mundart. Das hat die Bezirksvertretung Aachen-Mitte beschlossen.

Wre dehtm,csnä rde eAcahrne rMtdaun cohn nhcti mg,häitc dhrcu dei Iteannsndt nialfrt,e ,annk eib erenigi bÜugn udn Bau,egnbg hcerÖ tlPat rnle.ne iZsetndmu 17 Woret hta re nand fadr.u Im dtaSketrn eartehnl ied mßnenteSanra ämihcln szseZilchtradu ni Öcreh utnrM.da

Die gebnÜun dse narluFes hceinre von der dtAblarsßaeetr = Tlßtrbsotoee über ide ätrßsKmerrea = Kierm sbi hni mzu laSkcnehba = S.aklbhaeacn Ltecihe unfaAebg idns d,as cgreiiwhs wdri es abre bie red aoesngReasym = me.jäeojnßejjjmR

erD neVeri r„et-ietasuTMnupodrh der Sdtta cahA“en tneur irVztso von gdÄi tLrneanz eregt edi iahzlZuscsdter a.n rE liwl huac ide ntseoK mneneüb.rhe iDe rkvgreenrieBttusz t-MheAniaetc sdatn unn rvo red cöthsh ernepzmitliok undesnctE,gih ob ide ti--rllrSctcehaPhedÖ iew ied iezfonlelif rnmntnSaeßea in rwßeie Sctirfh fau lamube udrGn ored ni nde ghcben-eazwlsr dnatfSabtre lehtecnu elso.ln

Im staluizSgnsa des sshaRaetu hign dre Albargnrxenieae = reaaaBdjjev in afwerchezi eifAgnurtsug ld,Meol lam fabdesr,antt aml feilio.zlf Dre brriAgnlaene,aex itgb dre hecnaAer„ cShtas“prhzac nov Will nHaermns tfnuusAk, ßihe um 1805 honc ba.ngedraeeBrng saW vno ned nrreüebtlKdors esd dnAnrelesrixeoa etuz,g ned eaedngBr, oasrwu edi lnate rÖceh ernih earajvejaBd otrem.nf erD vrJa radf nchti wevtlershce derwen itm med nie a nlerngäe ar,Jav nand limäcnh gäenl todr dei andeBger bbaren.ge

eDi kerrBrvteitezesr nolgeft emd hnusWc sed -eTioesrurPtiVenh-es ndu nntidehcese ihcs für eid nadeb.trSaft Das iteß:h Die eriKm dun sad äjReoejmjnjjmeß udn die dnreean renaSßt udn Gaesns ndu uach dei eaajBde nwedre tnuer edn zfiieelonlf beaiwu-elßn ßertscnehSniradl lsa saZtuz ennbe dem oogL des oeePuTt-hessri mti archreszw cSftihr auf eemblg nrGdu die nöhsnc cÖher ptmäoercHehse rierev.lkhe

eDi szteetriBvrrkere netcdnhiees cshi idatm engeg end hsVcaoglr rde .erwtVnuagl eiD lewlot slael im eiliihchnteen -u.lWaeBßi Dei eiacnhtml tegtseSrttdala uaetn,trenmrieg weeiiezlr dirheScl htfnüer z„u nemei unurehnig udn csblhhitiuenücrne scerEiidlgbunhsn erd chtntssierdnänei suni“guehscr.lAd

eDi rkveeBsteteirzrr erfctütbnehe in uBlWeßi-a egadneg rleallie haernrfeguwsleehngVcs. Vor llmae dacneth ise an die änendlnrsieehicd nud ibshne-lflhcismgäec ,estäG eid drewie udn eirdew lezetivewfr asd jäenjeßmjeomjjR in hir beoiscgk iNav ,nnieippte orbve sei ads umdme iDng zeraotntnnnbr dgunweele.chrs

nEamli alnhdurmitc ni arF,ht urewdn eid esetkevetzrBrrri lnh.küotl rmWau itcnh aml enei iugnztS in cÖerh ttaP?l flaR ,ntetO erd rntaMud ctimhäg, ttresuee endexfi ein ithepluhcassclra reuh„ “rocnMa ebi. Wlil neHmrasn f:hlti ,“ear„Mók asw ovm zseafriöchnsn u„eq“aueamr rhehrürt ndu eenin „äel,uZhtr lrpe“upK tnemi. tD„a es een iesf ,Mkra“eo ein rblüe B,rsuhce igtl brae urn, ennw rrHe iäPndters im lichnC um ied GsaeineliPp- ctinh e!eilnntk